ముద్రాన్తరమితి త్రైధం తత్ర ముద్రాః కృతాలయాః
అక్కడ ముద్రలు మూడు వర్గాలుగా, ప్రతి వర్గానికి ఒక ఆలయం ఉండేలా ఏర్పాటయ్యాయి.
ఖేచరీ బీజయోన్యాఖ్యా త్రిఖణ్డా దశమీ పునః
ఖేచరీ అనే ముద్ర, బీజం, యోని అని కూడా పిలవబడుతుంది; అది మూడు భాగాలుగా ఉంటుంది, పది భాగాల్లో మళ్లీ ఒకటి.
అత్యన్తసున్దరాకారా నవయౌవనవిహ్వలాః
వాటికి అత్యంత అందమైన రూపాలు ఉంటాయి, యువత ఉల్లాసంతో పరవశించి ఉంటారు.
సేవన్తే మునిశార్దూల లలితాపరమేశ్వరీమ్
మునిశార్దూలా, వారు లలితా పరమేశ్వరీకి సేవ చేస్తారు.
ఏతస్మిఞ్ఛక్తయో యాసు తా ఉక్తాః ప్రకటాభిధాః
ఈ ముద్రల్లో, 'ప్రకట' అని పిలవబడే శక్తులు వివరించబడ్డాయి.
తచ్చక్రపాలనకరీ ముద్రాసంక్షోభణాత్మికా
ఆ చక్రాన్ని కాపాడేది, కలకలం కలిగించే స్వభావం గల ముద్ర.
పర్వతశ్చైవ సోపానముత్తరోత్తరమిష్యతే
పర్వతం మెట్లు మెట్లు పైకెత్తుకుంటూ పోతుందని భావిస్తారు.
పరితః కృతసంస్థానాః షోడశేన్దుకలాత్మికాః
చుట్టూ, పదహారు చంద్రకళలతో ఏర్పాట్లు చేయబడ్డాయి.
తాసాం నామాని మత్తస్త్వమవధారయ కుమ్భజ
ఈ ముద్రల పేర్లు నన్ను అడిగి తెలుసుకో, కుమ్భజా.
రసాకర్షణికా నిత్యా గన్ధాకర్షణికా కలా
రసాకర్షణికా నిత్యమై ఉంటుంది, గంధాకర్షణికా ఒక కళ.
స్మృత్యాకర్షణికా నిత్యా నామాకర్షణికా కలా
స్మృత్యాకర్షణికా నిత్యమై ఉంటుంది, నామాకర్షణికా ఒక కళ.
అమృతాకర్షణీ చాన్యా శరీరాకర్షణీ కలా
అమృతాకర్షణి ఇంకొకటి, శరీరాకర్షణికా ఒక కళ.
సర్వాశాపూరికాభిఖ్యా చక్రాధిష్ఠానదేవతా
సర్వాశాపూరిక అనే పేరుతో ప్రసిద్ధి చెందినది, ఆమె ఆ చక్రానికి అధిష్ఠాన దేవత.
నిత్యా కలాన్తరాదూర్ధ్వం ధిష్ణ్య మత్యన్తసున్దరమ్
ఇతర నిత్య కళలకన్నా పైగా, అక్కడి ఆసనం అత్యంత అందంగా ఉంటుంది.
ప్రాగ్వత్సోపానసంయుక్తం సర్వసంక్షోభణాభిధమ్
ముందులా, మెట్లు కలిగి, అది సర్వసంక్షోభణ అనే పేరుతో ప్రసిద్ధి.
నవతారుణ్యమచ్చాశ్చ సేవన్తే పరమేశ్వరీమ్
నవయవ్వన ఉల్లాసంతో ఉన్నవారు పరమేశ్వరీకి సేవ చేస్తారు.
రేఖా వేగిన్యఙ్కుశా చ మాలిన్యష్టౌ చ శక్తయః
గీతలు, వేగంగా పోయేవారు, అంకుశాలు, హారాలు ధరించినవారు, ఎనిమిది శక్తులు ఇవే.
సర్వసంక్షోభమిదం చక్రం తదధిదేవతా
ఇది అన్ని కలకలాలకు కారణమైన చక్రం, దానికి అధిపతులు ఉన్నారు.
తచ్చక్రపాలనకరీ ముద్రాకర్షణికా స్మృతా
ఈ చక్రాన్ని కాపాడే ముద్రను ముద్రాకర్షణిక అని అంటారు.
సంక్షోభిణ్యాద్యన్తరం స్యాత్సర్వసౌభాగ్యదాయకమ్
సంక్షోభిణి మొదలైన అంతర్గత భాగం అన్ని శుభఫలితాలను ఇస్తుంది.
చతుర్దశ వసంత్యేవ తాసాం నామాని మచ్ఛృణు
అక్కడ పద్నాలుగు నివసిస్తున్నారు; వారి పేర్లు నా నుండి విను.
సర్వాకర్షణికా శాక్తిః సర్వాహ్లాదనికా తథా
అన్ని ఆకర్షణ శక్తి, అలాగే అన్ని ఆనందాన్ని కలిగించే శక్తి.
సర్వజృంభిణికా శక్తిస్తథా సర్వవశఙ్కరీ
అన్ని విస్తరణ శక్తి, అలాగే అన్నింటిని వశపరిచే శక్తి.
సర్వార్థసాధికా శక్తిః సర్వసంపత్తిపూరిణీ
అన్ని కార్యాలను సాధించే శక్తి, అన్ని సంపదలను నింపే శక్తి.
ఏతాశ్చ సంప్రదాయాఖ్యాశ్చక్రిణీపురవాసినీః
ఇవన్నీ సంప్రదాయముగా పిలవబడే, చక్రపురంలో నివసించే దేవతలు.
కోటిశః శక్తయస్తత్ర తాసాం కిఙ్కర్య్య ఉద్ధృతాః
అక్కడ కోట్లాది శక్తులు ఉన్నాయి, వాటికి సేవకులు కూడా వివరించబడ్డారు.
సర్వసిద్ధాదికానాం తు మన్దిరం విష్ట్యముచ్యతే
అన్ని సిద్ధులు మొదలైనవారి నివాసస్థలం అక్కడ స్థాపించబడినదిగా చెప్పబడింది.
సర్వప్రియఙ్కరీ దేవీ సర్వమఙ్గలకారిణీ
అన్ని ప్రీతిని కలిగించే దేవి, అన్ని మంగళాన్ని చేసే తల్లి.
సర్వమృత్యుప్రశమినీ సర్వవిఘ్ననివారిణీ
అన్ని మరణాలను తొలగించే, అన్ని విఘ్నాలను నివారించే తల్లి.
ఏతా దేవ్యః కలోత్కీర్ణా యోగిన్యో నామతః స్మృతాః
ఈ దేవతలు కాలచిహ్నాలతో చెక్కబడి, యోగినులుగా పేరొందారు.