మాతృకాయా ఉత్తరతస్తస్యాం విన్ధ్యనిషూదన
మాతృకకు ఉత్తరంగా, ఆ ప్రదేశంలో, ఓ వింధ్యనిషూదన, ఉంది.
శ్రీమహాశమ్భునాథా చ దేవ్యావిర్భావకారణమ్
శ్రీ మహాశంభునాథుడు, దేవి అవతారానికి కారణమైనవాడు.
ఉత్తరోత్తరమేతాస్తు దేవతాః కృతమన్దిరాః
ఈ దేవతలు ఒకదాని తర్వాత ఒకటి తమ ఆలయాలను నిర్మించుకున్నాయి.
శ్రీపాదుకాచతస్రస్తదుత్తరోత్తరమన్దిరాః
పవిత్రమైన పాదుకల నాలుగు ఆలయాలు కూడా వరుసగా ఏర్పాటయ్యాయి.
మహాపద్మాటవౌ త్వన్యా దేవతాః కృతమన్దిరాః
మహాపద్మ అటవిలో ఇతర దేవతలు కూడా తమ ఆలయాలను నిర్మించారు.
తిరస్కరణికాంబా చ తథాన్యా పఞ్చమీ పరా
అక్కడ తిరస్కరణికాంబ కూడా ఉంది; అలాగే మరో పరమమైన ఐదవది కూడా ఉంది.
శ్రీపూర్తిశ్చ మహాదేవీ శ్రీమహాపాదుకాపి చ
శ్రీపూర్తి, మహాదేవి, పవిత్రమైన మహాపాదుకలు అక్కడ ఉన్నాయి.
యా విద్యాస్తాః సమస్తాశ్చ మహాపద్మాటవీస్థలే
ఆ మహాపద్మ అటవి భూమిపై అన్ని విద్యలు నివసిస్తున్నాయి.
ఉచ్చధ్వజా ఉచ్చశాలాస్ససోపానాస్తపోధన
అక్కడ ఎత్తైన జండాలు, మెట్లు కలిగిన గొప్ప మందిరాలు ఉన్నాయి, ఓ తపస్వీ!
దక్షిణే పార్శ్వభాగేతు మన్త్రినాథాగృహం మహత్
దక్షిణ వైపున పెద్ద మంత్రినాథుని గృహం ఉంది.
బ్రహ్మవిష్ణుమహేశానామర్ధ్యస్థానమ్య పూర్వతః
తూర్పు వైపున బ్రహ్మ, విష్ణు, మహేశ్వరుల గౌరవాసనం ఉంది.
లలితామన్త్రజాప్యాశ్చ శ్రీదేవీం సముపాసతే
లలితా మంత్రాలను జపించే వారు పవిత్రమైన దేవిని ఆరాధిస్తారు.
యామ్యద్వారప్రభృతిషు సర్వేష్వపి సమం స్మృతమ్
దక్షిణ ద్వారం మొదలుకొని అన్ని ద్వారాలలోనూ ఇదే విధంగా భావించబడింది.
తచ్ఛ్రీపట్టనమధ్యస్థం యోజనద్వయవిస్మృతమ్
ఆ పవిత్ర పట్టణ మధ్యభాగంలో ఉన్నది రెండు యోజనాల పొడవుగా చెప్పబడింది.
చిన్తామణిశిలాభిశ్చ చ్ఛాదినీభిస్తథోపరి
దాని పైభాగం చింతామణి రాళ్లతో, తలుపులతో కప్పబడి ఉంది.
గృహభిత్తిస్తథోన్నమ్రా చతుర్యోజనమానతః
ఆ గృహపు గోడ కొంత వంగి ఉండి, నాలుగు యోజనాల ఎత్తు కలిగి ఉంది.
తతోర్ధ్వం హ్రాససంయుక్తం స్థౌల్యత్రిముకుటోజ్జ్వలా
దాని పైన కొంచెం కొంచెంగా తగ్గుతూ, మూడు ముక్కులతో కూడిన శిఖరం ప్రకాశిస్తోంది.
సదా దేదీప్యమానాని చిన్తామణిమయాన్యపి
ఎప్పుడూ మెరిసిపోతూ, అక్కడ చింతామణి రాళ్లతో చేసిన గృహాలు కూడా ఉన్నాయి.
యస్య ద్వారాణి చత్వారి క్రోశార్ధాయామభాఞ్జి చ
దానికి నాలుగు ద్వారాలు ఉన్నాయి; ప్రతి ఒక్కటి అర కరోష పొడవు కలిగి ఉంది.
ద్వారేషు సర్వేషు పునశ్చిన్తామణిగృహాన్తరే
ప్రతి ద్వారంలో కూడా మళ్లీ చింతామణి రాళ్లతో చేసిన అంతర్గృహాలు ఉన్నాయి.
ముహుః ప్రవాహరూపేణ ప్రసరన్తీ మహామునే
పునః పునః, ఓ మహామునీ, అది ప్రవాహంలా విస్తరించుచున్నది.
దక్షిణద్వారదేశస్తు దక్షిణామ్నాయలక్షణః
దక్షిణ ద్వారం ప్రాంతం దక్షిణ సంప్రదాయ లక్షణంతో ఉంటుంది.
ఉత్తరద్వారదేశః స్యాదుత్తరామ్నాయలక్షణః
ఉత్తర ద్వారం ప్రాంతం ఉత్తర సంప్రదాయ లక్షణంతో ఉంటుంది.
పరితస్తత్ర వర్తన్తే భాసయన్తో గృహాన్తరమ్
అక్కడ చుట్టూ అంతటా, వారు ఇంటి లోపలిని ప్రకాశింపజేస్తూ వెలిగిపోతున్నారు.
అత్యుచ్చైర్వేదికాభాగే బిన్దుచక్రం మహాత్తరమ్
అత్యంత ఎత్తైన వేదిక ప్రాంతంలో, ఒక గొప్ప బిందువుల వలయం ఉంది.
భిత్తిః క్రోశం పరిత్యజ్య క్రోశత్రయముదాహృతమ్
గోడ ఒక క్రోశాన్ని విడిచిపెట్టి, మూడు క్రోశాల పొడవుగా ఉంది అని చెప్పబడింది.
చతుర్వింశతిసాహస్రహస్తైః సంమితముచ్యతే
అది ఇరవై నాలుగు వేల హస్తాల కొలత కలదని చెప్పబడింది.
అన్తరే భేదితే జాతే హస్తసంఖ్యా మయోచ్యతే
లోపల విభజన కలిగినప్పుడు, హస్తాల సంఖ్యను నేను చెప్పెదను.
హస్తవింశతిరున్నమ్రం తత్ర స్యురణిమాదయః
అక్కడ ఇరవై హస్తాల ఎత్తు కలిగి, అణిమాది శక్తులు ఉంటాయి.
కిష్కుశ్చతుఃశతీ నల్వకిష్కుర్హస్త ఉదీర్యతే
ఒక కిష్కు నలభై నల్వకిష్కులు; కిష్కును హస్తంగా పిలుస్తారు.