వరదాహ్లాదినీ ప్రీతిర్దీర్ఘా చేతి హరేః కలాః
వరాలిచ్చే, ఆనందాన్ని పంచే, ప్రేమను కలిగించే, దీర్ఘకాలంగా ఉండే శక్తులు హరివైభవానికి చెందినవే.
ఉత్కారీ మృత్యురప్యేతా రోద్ధ్ర్యస్తత్ర స్థితాః కాలాః
అక్కడ మరణదేవుడు తొలగించేవాడిగా, కాలములు నిరోధించే శక్తులుగా స్థిరంగా ఉంటాయి.
చతస్రేవ ప్రోక్తాస్తు శఙ్కరస్య కలా అథ
శంకరునికి నాలుగు శక్తులే ఉన్నాయని ఇక్కడ చెప్పబడింది.
ఇన్దిరా దీపికా చైవ రేచికా చైవ మోచికా
ఇంద్ర, దీపిక, రెచిక, మోచిక అనే పేర్లు వాటివి.
ఏతాం షోడశ సంప్రోక్తాస్తత్ర క్రీడన్తి శక్తయః
ఈ పదహారు శక్తులు అక్కడ ఆటలాడుతూ ఉంటాయని ప్రకటించబడింది.
శక్తిరుపేణ ఖేలన్తి తత్ర విద్యాః సహస్రశః
అక్కడ శక్తిరూపంలో సహస్ర సంఖ్యలో విద్యలు ఆనందంగా విహరిస్తుంటాయి.
తదర్ఘ్యమమృతం పీత్వా సదా మాద్యన్తి శక్తయః
ఆ అమృతార్ఘ్యం సేవించి, ఆ శక్తులు ఎప్పుడూ మత్తులో మునిగిపోతుంటాయి.
ముహుర్ముహుర్నవనవం ముహుస్చాబద్ధసౌరభమ్
అది మళ్లీ మళ్లీ కొత్తదిగా, సువాసనతో కూడి పుట్టుకొస్తుంది.
ఆపూర్యాపూర్య సతతం తదర్ఘ్యమమృతం మహత్
ఆ గొప్ప అమృతార్ఘ్యం ఎప్పుడూ నిండిపోతూ, తిరిగి తిరిగి పూరింపబడుతుంది.
అణిమాదికశక్తీనామర్ఘ్యయన్తి మదోద్ధతాః
మత్తులో మునిగిన వారు, అణిమాది శక్తులకు గౌరవం తెలుపుతారు.
ఇత్థ సమీరితం పశ్చాత్తత్రాన్యదపి కథ్యతే
ఇలా వివరించబడింది; ఇప్పుడు ఇంకొంత వివరించబడుతుంది.
యోజనాయామవిస్తారం యోజనోచ్ఛాసచాతకమ్
అది యోజన పొడవు, యోజన వెడల్పు, యోజన ఎత్తుతో కప్పబడి ఉంది.
పరమైశ్వర్యజనకః పావనో లలితాజ్ఞయా
అక్కడ పవనుడు లలితాదేవి ఆజ్ఞతో పరమైశ్వర్యాన్ని కలిగిస్తాడు.
కఙ్కోలీపల్లవచ్ఛాయస్తత్ర జ్వలతి చిచ్ఛిఖీ
అక్కడ కంకోలీ చెట్టు ఆకుల నీడలో చైతన్యజ్యోతి ప్రకాశిస్తుంది.
ఉభౌ తౌ నిత్యహోతారౌ రక్షతః సకలం జగత్
ఆ ఇద్దరు శాశ్వత హోతారులు మొత్తం లోకాన్ని కాపాడుతున్నారు.
లలితాచోదితః కామః శఙ్కరేణ ప్రవర్తితః
లలితా ప్రేరణతో కాముడు, శంకరుని చేత ప్రారంభించబడ్డాడు.
చిన్తామణిగృహేన్ద్రస్య రక్షోభాగేమ్బుజాటవౌ
సింఛామణి గృహాధిపతికి చెందిన రాక్షసుని భాగంలోని కమలవనంలో,
నవభిః పర్వభిర్యుక్తః సర్వరత్నమయాకృతిః
తొమ్మిది శిఖరాలతో అలంకరించబడి, అన్ని రకాల రత్నాలతో తయారైన రూపాన్ని కలిగి ఉంది.
యథోత్తరే హ్రాసయుక్తః స్థూలతః కూబరోజ్జ్వలః
అది ఉత్తరదిశగా సాగుతూ చిన్నదవుతుంటే, దాని అక్షంతో బలంగా, ప్రకాశంగా కనిపిస్తుంది.
తత్త్వైరు పచరద్భిశ్చ చామరైరభిమణ్డితః
అది భూతాలతో తయారైన చామరాలతో, అలంకరించబడి, చామరాలు ఊపుతూ మెరిసిపోతుంది.
భణ్డాసురమహాయుద్ధే కృతసాహసికక్రియః
భండాసురునితో జరిగిన మహాయుద్ధంలో, అతడు ధైర్యంగా కార్యాలు చేశాడు.
చిన్తామణిగృహేన్ద్రస్య వాయుభాగేమ్బుజాటవౌ
సింఛామణి గృహాధిపతికి చెందిన వాయువు భాగంలోని కమలవనంలో,
చిన్తామణిగృహేన్ద్రస్య రుద్రభాగేమ్బుజాటవౌ
సింఛామణి గృహాధిపతికి చెందిన రుద్రుని భాగంలోని కమలవనంలో,
సమానమేవ విజ్ఞేయమఙ్గస్థా దేవతా యథా
దేవతలు శరీర భాగాలలో ఉన్నట్టు, ఇది కూడా సమానంగా తెలుసుకోవాలి.
తప్తమేతత్తు గాయత్రీ తప్తం స్యాద భయఙ్కరమ్
ఇది వేడెక్కింది; గాయత్రీ కూడా వేడెక్కి, భయంకరంగా మారుతుంది.
దేవీ తురీయగాయత్రీ చక్షుష్మత్యపి తాపస
దేవి తురీయ గాయత్రీ, కళ్లతో కూడి ఉన్నా, తపస్సులో నిమగ్నంగా ఉంటుంది.
తారాంబికా భగవతీ తత్పశ్చాద్భాగతః స్థితాః
తారాంబికా భగవతి, ఆ భాగానికి చెందినదిగా తరువాత నిలిచింది.
నామత్రయ పహామన్త్రవాచ్యో ఽస్తి భగవాన్హరిః
భగవంతుడు హరి, మూడు నామాల మంత్రంతో ఆహ్వానించవలసినవాడు.
పఞ్చాక్షరీమన్త్రవాచ్యస్తస్య చాప్యుత్తరే శివః
శివుడు అయిదు అక్షరాల మంత్రంతో ఆహ్వానించబడతాడు, అతడు ఉత్తరదిశలో నివసిస్తాడు.
సరస్వతీ ధారణాఖ్యా హ్యస్య చోత్తరవాసినీ
సరస్వతి, ధారణ అనే పేరుతో, దీనికి ఉత్తరంగా నివసిస్తుంది.