యోజనాయామవిస్తారం మహాజ్యోతిః ప్రకాశితమ్
ఒక యోజన పొడవు, వెడల్పుతో మహాజ్యోతి వెలుగుతోంది.
వర్తన్తే ద్వాదశ కలా అతిభాస్వరరోచిషః
పన్నెండు కలలు, అత్యంత ప్రకాశవంతంగా అక్కడ ఉన్నాయి.
సుషుమ్ణా భోగదా విశ్వా బోధినీ ధారిణీ క్షమా
సుషుమ్న, ఆనందాన్ని ప్రసాదించేది, సమస్తంలో వ్యాపించేది, జ్ఞానాన్ని కలిగించేది, ఆధారంగా నిలిచేది, సహనంగా ఉంటుంది.
సర్వౌంషధి రసాఢ్యం చ హృద్యసౌరభసంయుతమ్
అది అన్ని ఔషధ రసాలతో నిండినది, హృదయానికి హర్షాన్ని కలిగించే సుగంధంతో కూడినది.
వాస్యమానం సదా హృద్యం శీతలం లఘు నిర్మలమ్
అది ఎప్పుడూ హృద్యంగా, చల్లగా, తేలికగా, నిర్మలంగా వీస్తూ ఉంటుంది.
సదా శబ్దాయమానం చ భాసతేర్ఽచనకారణమ్
అది ఎప్పుడూ శబ్దించుతూ, జ్యోతి ఆరాధనకు కారణమవుతుంది.
నిశాకరకలా హృద్యాః క్రీడన్తి నవయౌవనాః
కొత్త యవ్వనంతో మెరిసిపోతున్న అందమైన యువతులు, వెన్నెలలా ప్రకాశిస్తూ ఆనందంగా ఆడుకుంటున్నారు.
శశినీ చన్ద్రికా కాన్తిర్జ్యోత్స్నా శ్రీః ప్రీతిరఙ్గదా
అక్కడ వెన్నెల, అందం, కాంతి, మహిమ, ఐశ్వర్యం, ప్రేమ, ఆనందం ఇలా అన్నీ ప్రకాశిస్తున్నాయి.
నవయౌవనసంపూర్ణాః సదా ప్రహసితాననాః
యవ్వనంతో నిండిన వారు ఎప్పుడూ చిరునవ్వుతో ముఖాన్ని అలంకరించుకుని ఉంటారు.
జరా సిద్ధిరితి ప్రోక్తాః క్రీడన్తి బ్రహ్మణః కలాః
పెద్దవయస్సు, సిద్ధి అనే పేర్లతో బ్రహ్మ యొక్క శక్తులు అక్కడ ఆటలాడుతూ ఉంటాయి.
వరదాహ్లాదినీ ప్రీతిర్దీర్ఘా చేతి హరేః కలాః
వరాలిచ్చే, ఆనందాన్ని పంచే, ప్రేమను కలిగించే, దీర్ఘకాలంగా ఉండే శక్తులు హరివైభవానికి చెందినవే.
ఉత్కారీ మృత్యురప్యేతా రోద్ధ్ర్యస్తత్ర స్థితాః కాలాః
అక్కడ మరణదేవుడు తొలగించేవాడిగా, కాలములు నిరోధించే శక్తులుగా స్థిరంగా ఉంటాయి.
చతస్రేవ ప్రోక్తాస్తు శఙ్కరస్య కలా అథ
శంకరునికి నాలుగు శక్తులే ఉన్నాయని ఇక్కడ చెప్పబడింది.
ఇన్దిరా దీపికా చైవ రేచికా చైవ మోచికా
ఇంద్ర, దీపిక, రెచిక, మోచిక అనే పేర్లు వాటివి.
ఏతాం షోడశ సంప్రోక్తాస్తత్ర క్రీడన్తి శక్తయః
ఈ పదహారు శక్తులు అక్కడ ఆటలాడుతూ ఉంటాయని ప్రకటించబడింది.
శక్తిరుపేణ ఖేలన్తి తత్ర విద్యాః సహస్రశః
అక్కడ శక్తిరూపంలో సహస్ర సంఖ్యలో విద్యలు ఆనందంగా విహరిస్తుంటాయి.
తదర్ఘ్యమమృతం పీత్వా సదా మాద్యన్తి శక్తయః
ఆ అమృతార్ఘ్యం సేవించి, ఆ శక్తులు ఎప్పుడూ మత్తులో మునిగిపోతుంటాయి.
ముహుర్ముహుర్నవనవం ముహుస్చాబద్ధసౌరభమ్
అది మళ్లీ మళ్లీ కొత్తదిగా, సువాసనతో కూడి పుట్టుకొస్తుంది.
ఆపూర్యాపూర్య సతతం తదర్ఘ్యమమృతం మహత్
ఆ గొప్ప అమృతార్ఘ్యం ఎప్పుడూ నిండిపోతూ, తిరిగి తిరిగి పూరింపబడుతుంది.
అణిమాదికశక్తీనామర్ఘ్యయన్తి మదోద్ధతాః
మత్తులో మునిగిన వారు, అణిమాది శక్తులకు గౌరవం తెలుపుతారు.
ఇత్థ సమీరితం పశ్చాత్తత్రాన్యదపి కథ్యతే
ఇలా వివరించబడింది; ఇప్పుడు ఇంకొంత వివరించబడుతుంది.
యోజనాయామవిస్తారం యోజనోచ్ఛాసచాతకమ్
అది యోజన పొడవు, యోజన వెడల్పు, యోజన ఎత్తుతో కప్పబడి ఉంది.
పరమైశ్వర్యజనకః పావనో లలితాజ్ఞయా
అక్కడ పవనుడు లలితాదేవి ఆజ్ఞతో పరమైశ్వర్యాన్ని కలిగిస్తాడు.
కఙ్కోలీపల్లవచ్ఛాయస్తత్ర జ్వలతి చిచ్ఛిఖీ
అక్కడ కంకోలీ చెట్టు ఆకుల నీడలో చైతన్యజ్యోతి ప్రకాశిస్తుంది.
ఉభౌ తౌ నిత్యహోతారౌ రక్షతః సకలం జగత్
ఆ ఇద్దరు శాశ్వత హోతారులు మొత్తం లోకాన్ని కాపాడుతున్నారు.
లలితాచోదితః కామః శఙ్కరేణ ప్రవర్తితః
లలితా ప్రేరణతో కాముడు, శంకరుని చేత ప్రారంభించబడ్డాడు.
చిన్తామణిగృహేన్ద్రస్య రక్షోభాగేమ్బుజాటవౌ
సింఛామణి గృహాధిపతికి చెందిన రాక్షసుని భాగంలోని కమలవనంలో,
నవభిః పర్వభిర్యుక్తః సర్వరత్నమయాకృతిః
తొమ్మిది శిఖరాలతో అలంకరించబడి, అన్ని రకాల రత్నాలతో తయారైన రూపాన్ని కలిగి ఉంది.
యథోత్తరే హ్రాసయుక్తః స్థూలతః కూబరోజ్జ్వలః
అది ఉత్తరదిశగా సాగుతూ చిన్నదవుతుంటే, దాని అక్షంతో బలంగా, ప్రకాశంగా కనిపిస్తుంది.
తత్త్వైరు పచరద్భిశ్చ చామరైరభిమణ్డితః
అది భూతాలతో తయారైన చామరాలతో, అలంకరించబడి, చామరాలు ఊపుతూ మెరిసిపోతుంది.