తన్వానా సతతం తారా కక్ష్యామేనాం హి రక్షతి
తారా ఎప్పుడూ జాగ్రత్తగా తన కక్ష్యను నెప్పుగా అల్లుతూ ఈ ప్రాంతాన్ని కాపాడుతుంది.
బుద్ధిశాల ఇతి ఖ్యాతశ్చతుర్యోజనముచ్ఛ్రితః
ఆయన బుద్ధిశాల అని ప్రసిద్ధి, నాలుగు యోజనల ఎత్తులో వెలుగుతున్నాడు.
ప్రతప్తకనకచ్ఛాయం తజ్జలత్వేన వర్త్తతే
అది కరిగిన బంగారు వర్ణంలో మెరిసిపోతూ, నీటి సముదాయంగా కనిపిస్తుంది.
సోపానాదిక్రమశ్చైవ పక్షిణాస్తత్ర పూర్వవత్
అక్కడ కూడా, మునుపటిలాగే మెట్లు మరియు పక్షులు ఉన్నాయి.
విహరన్తి మదోన్మత్తాః శక్తయో మదపాటలాః
అక్కడ శక్తులు మదంతో, ఉల్లాసంతో సంచరిస్తూ ఉంటాయి.
యాం సుధామాలినీమాహుర్యామా హురమృతేశ్వరీమ్
ఆమెను సుధామాలినీ అంటారు, మరికొంతమంది అమృతేశ్వరీ అని పిలుస్తారు.
ఈషదాలోకమాత్రేణ త్రైలోక్యమదదాయినీ
ఆమె కేవలం ఒక చూపుతోనే మూడు లోకాలను మదంతో నింపగలదు.
పారిజాతప్రసూనస్రక్పరివీతకచాచితా
ఆమె జుట్టు పారిజాత పువ్వుల హారంతో అలంకరించబడి ఉంది.
పక్వం పిశితఖణ్డం చ మణిపాత్రే తథాన్యకే
పండిన మాంస ముక్కలు మణిపాత్రలో, ఇంకొక పాత్రలో కూడా ఉంచబడ్డాయి.
దదాతి వాపీతరణం త్రినేత్రస్యాపి నాన్యథా
ఆ చెరువును దాటి వెళ్లే అనుగ్రహం, మూడు కళ్ళున్నవాడికైనా, ఆమె ఒక్కరే ఇస్తుంది.
అహఙ్కారమహాశాలః పూర్వవద్గోపురాన్వితః
అహంకార మహాశాల, మునుపటిలాగే గోపురాలతో కూడి ఉంది.
విమర్శవాపికా నామ సౌషుమ్ణామృతరూపిణీ
అక్కడ విమర్శ అనే చెరువు ఉంది, అది సుషుమ్ణా అమృత స్వరూపంగా వెలుగుతుంది.
సుషుమ్ణదణ్డవివరే జాగర్తి పరమామృతమ్
సుషుమ్ణ నాడిలో పరమమైన అమృతం ఎప్పుడూ జాగ్రత్తగా ఉంటుంది.
పూర్వవత్తటసోపానపక్షినౌకా హి తాః స్మృతాః
మునుపటిలాగే, వాటిని మెట్లు, దండలు, రెక్కలు, పడవలు అని చెప్పారు.
తమాలశ్యామలాకారా శ్యామకఞ్చుకధారిణీ
ఆమె తమాల వృక్షంలా నలుపుగా, నీలిరంగు కంచుకాన్ని ధరించి ఉంటుంది.
రత్నారిత్రకరా నిత్యముల్లసన్మదమాంసలా
ఆమె ఎప్పుడూ ప్రకాశంగా, రత్నాలతో చేసిన తెప్పచెక్కను పట్టుకుని, ఉల్లాసంతో, ఉత్సాహంతో నిండివుంటుంది.
వాపికా పయసాగాధా పూర్వవత్పరికీర్తితా
మునుపటిలాగే, లోతైన నీటితో నిండిన చెరువు ఉంది అని చెప్పబడింది.
సూర్యబింబమహాశాలశ్చతుర్యోజన ముచ్ఛ్రితః
సూర్యుడి వలె గొప్ప మందిరం, నాలుగు యోజనాల ఎత్తుకు పైకి ఎగసి ఉంటుంది.
తన్మధ్యకక్ష్యా వసుధా ఖచితా కురవిన్దకైః
ఆ మందిర మధ్యభాగంలో భూమి, కురవింద రత్నాలతో అలంకరించబడి ఉంటుంది.
అతితీవ్రతపస్తప్త్వా సూర్యో ఽలభత తాం ద్యుతిమ్
అతి తీవ్రమైన తపస్సు చేసి, సూర్యుడు ఆ ప్రకాశాన్ని పొందాడు.
తే ఽత్రేవ హి తపస్తప్త్వా లోకభాసకతాం గతాః
ఇక్కడ తపస్సు చేసి, వారు లోకాలన్నింటినీ ప్రకాశింపజేసే స్థితిని పొందారు.
వర్తతే విన్ధ్యదర్పారే పారే యస్తన్మయస్థితః
వింధ్య పర్వత గర్వాన్ని దాటి, అక్కడ ఉన్నవాడు ఆ తత్త్వంగా నిలుస్తాడు.
చక్షుష్మత్యపరాశక్తిశ్ఛాయా దేవీ పరా స్మృతా
చాయా దేవి అనే పరాశక్తి, చూపు శక్తికి మరొక రూపంగా ప్రసిద్ధి చెందింది.
లలితాయా మహేశాన్యాః సదా విద్యా హృదా జపన్
లలితా మహేశ్వరి విద్యను ఎప్పుడూ హృదయంతో జపిస్తూ ఉంటాడు.
బహిరన్తస్తమోజాలం సమూలమవమర్దయన్
బయట, లోపల ఉన్న అంధకారాన్ని, దాని మూలంతో సహా పూర్తిగా నాశనం చేస్తాడు.
సూర్యబిమ్బమహాశాలాన్తరే మారుతయోజనే
సూర్య మండలపు గొప్ప మందిరంలో, గాలి ప్రాంతంలో ఉంది.
పూర్వవద్గోపురద్వారకపాటార్గలసంయుతః
మునుపటిలాగే, గోపుర ద్వారాలు, తలుపులు, అడ్డకట్టులతో అలంకరించబడి ఉంది.
తన్మధ్యభూః సమస్తాపి చన్ద్రికాద్వారముచ్యతే
ఆ మధ్యభాగం మొత్తం చంద్రిక ద్వారం అని పిలవబడుతుంది.
అత్రినేత్రసముత్పన్నశ్చన్ద్రమాః కాన్తిమాయయౌ
అత్రి మహర్షి మూడు కన్నుల నుండి జన్మించిన చంద్రుడు, తన కాంతిని పొందాడు.
దేవస్త్రలోక్యతిమిరధ్వంసీ సంసారవర్తకః
మూడు లోకాల అంధకారాన్ని తొలగించే దేవుడు, సంసార చక్రాన్ని నడిపేవాడు.