వీణావేణుమృదఙ్గాది వాదయన్త్యో ముహుర్ముహుః
వారు వీణలు, వేణువులు, మృదంగాలు మొదలైన వాద్యాలను మళ్లీ మళ్లీ వాయిస్తారు.
ముహుర్గాయన్తి నృత్యన్తి దేవ్యాః పుణ్యతమం యశః
అవారు మళ్లీ మళ్లీ దేవి పవిత్రమైన కీర్తిని పాడుతూ, నృత్యం చేస్తారు.
పిబన్త్యస్తత్సుధాతోయం సంచరన్త్యస్తరీశతైః
వారు ఆ అమృతపు నీటిని తాగుతూ, వందల పడవలతో సంచరిస్తారు.
ప్రధానభూతా తారాంబా జలౌఘశమనక్షమా
వారిలో ముఖ్యురాలు తారాంబ, ఆమె జలప్రవాహాన్ని ఆపగల శక్తివంతురాలు.
త్రినేత్రస్యాపి నో దత్తే వాపికాంభసి సన్తరమ్
మూడు కళ్ళున్నవాడికీ ఆ చెరువు నీటిని దాటి పోవడం సాధ్యం కాదు.
మహారాజ్ఞీ మహౌదార్యం పతన్తీనాం పదేపదే
అది మహారాణి, ఎంత గొప్ప మనసుతో ఉన్నదో, పడిపోతున్నవారిని ప్రతి అడుగులో ఆదరిస్తుంది.
ప్రతినౌకం మణిగృహే వసన్తీనాం మనోహరే
ప్రతి మణిమంటపంలో నివసించే వారు తమ తమ పడవల్లో ఉండేవారు.
కాశ్చిన్నౌకాః సువర్ణాఢ్యాః కాశ్చిద్రత్నకృతా మునే
కొన్ని పడవలు బంగారు అలంకారాలతో ఉన్నాయి, మరికొన్ని రత్నాలతో తయారయ్యాయి, ఓ మునివరా!
కాశ్చిత్సింహాసనా నావః కాశ్చిద్దన్తావలాననాః
కొన్ని పడవలు సింహాసనాల్లా ఉన్నాయి, మరికొన్ని ఏనుగు దంతాల ముఖాలతో ఉన్నాయి.
తారాంబామహతీం నౌకామధిగమ్య విరాజతే
తారాంబా గొప్ప పడవను పొందిన తరువాత, ఆమె అద్భుతంగా ప్రకాశిస్తుంది.
తన్వానా సతతం తారా కక్ష్యామేనాం హి రక్షతి
తారా ఎప్పుడూ జాగ్రత్తగా తన కక్ష్యను నెప్పుగా అల్లుతూ ఈ ప్రాంతాన్ని కాపాడుతుంది.
బుద్ధిశాల ఇతి ఖ్యాతశ్చతుర్యోజనముచ్ఛ్రితః
ఆయన బుద్ధిశాల అని ప్రసిద్ధి, నాలుగు యోజనల ఎత్తులో వెలుగుతున్నాడు.
ప్రతప్తకనకచ్ఛాయం తజ్జలత్వేన వర్త్తతే
అది కరిగిన బంగారు వర్ణంలో మెరిసిపోతూ, నీటి సముదాయంగా కనిపిస్తుంది.
సోపానాదిక్రమశ్చైవ పక్షిణాస్తత్ర పూర్వవత్
అక్కడ కూడా, మునుపటిలాగే మెట్లు మరియు పక్షులు ఉన్నాయి.
విహరన్తి మదోన్మత్తాః శక్తయో మదపాటలాః
అక్కడ శక్తులు మదంతో, ఉల్లాసంతో సంచరిస్తూ ఉంటాయి.
యాం సుధామాలినీమాహుర్యామా హురమృతేశ్వరీమ్
ఆమెను సుధామాలినీ అంటారు, మరికొంతమంది అమృతేశ్వరీ అని పిలుస్తారు.
ఈషదాలోకమాత్రేణ త్రైలోక్యమదదాయినీ
ఆమె కేవలం ఒక చూపుతోనే మూడు లోకాలను మదంతో నింపగలదు.
పారిజాతప్రసూనస్రక్పరివీతకచాచితా
ఆమె జుట్టు పారిజాత పువ్వుల హారంతో అలంకరించబడి ఉంది.
పక్వం పిశితఖణ్డం చ మణిపాత్రే తథాన్యకే
పండిన మాంస ముక్కలు మణిపాత్రలో, ఇంకొక పాత్రలో కూడా ఉంచబడ్డాయి.
దదాతి వాపీతరణం త్రినేత్రస్యాపి నాన్యథా
ఆ చెరువును దాటి వెళ్లే అనుగ్రహం, మూడు కళ్ళున్నవాడికైనా, ఆమె ఒక్కరే ఇస్తుంది.
అహఙ్కారమహాశాలః పూర్వవద్గోపురాన్వితః
అహంకార మహాశాల, మునుపటిలాగే గోపురాలతో కూడి ఉంది.
విమర్శవాపికా నామ సౌషుమ్ణామృతరూపిణీ
అక్కడ విమర్శ అనే చెరువు ఉంది, అది సుషుమ్ణా అమృత స్వరూపంగా వెలుగుతుంది.
సుషుమ్ణదణ్డవివరే జాగర్తి పరమామృతమ్
సుషుమ్ణ నాడిలో పరమమైన అమృతం ఎప్పుడూ జాగ్రత్తగా ఉంటుంది.
పూర్వవత్తటసోపానపక్షినౌకా హి తాః స్మృతాః
మునుపటిలాగే, వాటిని మెట్లు, దండలు, రెక్కలు, పడవలు అని చెప్పారు.
తమాలశ్యామలాకారా శ్యామకఞ్చుకధారిణీ
ఆమె తమాల వృక్షంలా నలుపుగా, నీలిరంగు కంచుకాన్ని ధరించి ఉంటుంది.
రత్నారిత్రకరా నిత్యముల్లసన్మదమాంసలా
ఆమె ఎప్పుడూ ప్రకాశంగా, రత్నాలతో చేసిన తెప్పచెక్కను పట్టుకుని, ఉల్లాసంతో, ఉత్సాహంతో నిండివుంటుంది.
వాపికా పయసాగాధా పూర్వవత్పరికీర్తితా
మునుపటిలాగే, లోతైన నీటితో నిండిన చెరువు ఉంది అని చెప్పబడింది.
సూర్యబింబమహాశాలశ్చతుర్యోజన ముచ్ఛ్రితః
సూర్యుడి వలె గొప్ప మందిరం, నాలుగు యోజనాల ఎత్తుకు పైకి ఎగసి ఉంటుంది.
తన్మధ్యకక్ష్యా వసుధా ఖచితా కురవిన్దకైః
ఆ మందిర మధ్యభాగంలో భూమి, కురవింద రత్నాలతో అలంకరించబడి ఉంటుంది.
అతితీవ్రతపస్తప్త్వా సూర్యో ఽలభత తాం ద్యుతిమ్
అతి తీవ్రమైన తపస్సు చేసి, సూర్యుడు ఆ ప్రకాశాన్ని పొందాడు.