వర్తతే సాయుధాః ప్రాజ్ఞ నిత్యం పఞ్చాదశావృతౌ
ఓ జ్ఞానవంతుడా, ఆయుధాలు ధరించిన ఈ దేవతలు పదిహేనవ ఆవరణంలో ఎప్పుడూ ఉంటారు.
విక్షిణత్కావిచిన్వత్కాస్తథా నిర్హతనామకాః
విక్షిణతుడు, కావిచిన్వతుడు, నిర్హతన అనే వారు కూడా అక్కడ ఉన్నారు.
ఇతి షోడశశాలేషు స్థితై రుద్రైః సహస్రశః
ఇలా, పదహారు మండపాల్లో వేలాది రుద్రులు స్థిరంగా ఉన్నారు.
వర్తతే జగతామృద్ధ్యై ముక్తాశాలేశకోణకే
లోకాలకు శ్రేయస్సు కోసం, వారు ముక్తా మండపం మూలల్లో నివసిస్తున్నారు.
అభక్తాంల్లరితాదేవ్యాః ప్రత్యూహైర్యోజయన్త్యమీ
లలితాదేవికి భక్తి లేని వారిని, ఈ దేవతలు విఘ్నాలతో కట్టిపడేస్తారు.
లలితాపరమేశ్వర్యాః సేవామేవ వితన్వతే
వారు లలితా పరమేశ్వరి సేవనే చేస్తారు.
శాలోమారకతాభిఖ్యశ్చతుర్యోజనముచ్ఛ్రితః
శాలోమారకత అనే ఆవరణం నాలుగు యోజనాల ఎత్తులో ఉంది.
తత్ర శ్రీదణ్డనాథాయా దహనాదివిదిగ్గతాః
అక్కడ శ్రీదండనాథుని పరిచారకులు, తూర్పు మొదలైన దిక్కుల్లో ఉన్నారు.
గీతిచక్రరథేన్ద్రస్య యాః పర్వాణి సమాశ్రితాః
గీతిచక్రరథాధిపతి ఉత్సవాలలో ఆశ్రయం పొందిన వారు అక్కడ ఉన్నారు.
సర్వాః స్థల్యో మరకతశ్రేణిభిః ఖచితాః శుభాః
అక్కడ ఉన్న అన్ని వేదికలు పచ్చని మరకత రాళ్ల వరుసలతో అలంకరించబడి, మంగళకరంగా ఉన్నాయి.
తత్రదేవ్యః సమస్తాశ్చ దణ్డనాథాసమశ్రియః
అక్కడ అన్ని దేవతలు, శిక్షాధికారులు సమానమైన తేజస్సుతో ఉన్నారు.
సంఖ్యాతీతాస్తాలవృక్షా నవస్వర్ణవిచిత్రితాః
అక్కడ లెక్కలేనంత తాళపాకలు, కొత్త బంగారంతో అలంకరించబడి నిలుస్తున్నాయి.
హేమత్వచో ఽతిసుస్నిగ్ధాః సచ్ఛాయాః ఫలభఙ్గురాః
ఆ వృక్షాలకు బంగారు పొట్టు, ఎంతో మృదువుగా, చక్కటి నీడతో, వాటి పండ్లు సులభంగా విరిగిపోతాయి.
వర్తన్తే దణ్డనాథాయాః ప్రీత్యర్థం శిల్పిభిః కృతాః
ఆ వృక్షాలు శిక్షాదాయినికి ఆనందం కలిగించేందుకు శిల్పులు తయారు చేశారు.
జృంభిణ్యాద్యాశ్చక్రదేవ్యో హేతుకాద్యాశ్చ భైరవాః
అక్కడ జృంభిణి వంటి చక్రదేవతలు, హేతుకుడు మొదలైన భైరవులు ఉన్నారు.
చతుర్విదిక్షు దణ్డిన్యా యత్రయత్ర మహాదృశః
నాలుగు దిక్కులలో, దండినీకి చెందిన మహోన్నతులు ఉన్న చోటల్లా,
ఉన్మత్తభైరవీ చవ స్వప్నేశీ సర్వతోదిశమ్
అక్కడే ఉన్మత్తభైరవీ, స్వప్నేశీ కూడా అన్ని దిశల్లో కనిపిస్తారు.
తత్కక్షాతిదవీయస్త్వాన్సేవార్థం తత్ర తద్గృహః
ఆమె పరిమితికి దగ్గరగా, సేవకార్యానికి ఆమె గృహం ఉంది.
ప్రాకారో విద్రుమాకారః ప్రాతరర్యమపాటలః
ఆCompound wall प्रवాళంలా, ఉదయపు ఎరుపు రంగులో, అర్యమన్ వర్ణంతో మెరిసిపోతుంది.
తద్వద్విద్రుమసంకాశో బ్రహ్మా నలినవిష్టరః
అలాగే, బ్రహ్మా పద్మంపై కూర్చుని, ప్రవాళంలా ప్రకాశిస్తూ ఉంటాడు.
సదా శ్రీలలితాదేవ్యాః సేవనార్థమతన్ద్రితః
ఆయన ఎప్పుడూ శ్రీలలితాదేవిని సేవించడంలో అలసట లేకుండా ఉంటాడు.
చతుర్దశాపి విద్యాస్తా ఉపవిద్యాః సహస్రశః
అక్కడ పద్నాలుగు విద్యలు, వేలాది ఉపవిద్యలు ఉన్నాయి.
వర్తన్తే జగతామృద్ధ్యై లలితా దేవతాజ్ఞయా
అవి జగత్తుల అభివృద్ధికై, లలితాదేవి ఆజ్ఞతో అక్కడ ఉన్నాయి.
వర్తతే విష్ణులోకస్తు లలితాసేవనోత్సుకః
విష్ణులోకం కూడా అక్కడ, లలితాసేవలో తహతహలతో ఉంది.
విభిన్నమూర్తిః సతతం వర్తతే మాధవః సదా
మాధవుడు ఎన్నో రూపాలతో ఎప్పుడూ అక్కడ ఉన్నాడు.
దశావతారదేవాస్తు తే ఽపి మాణిక్యమణ్డపే
పది అవతారదేవతలు కూడా మాణిక్యమండపంలో ఉన్నారు.
ఉపర్యాచ్ఛాదనామాత్రం మాణిక్యదృషదాం గణైః
పైభాగంలో మాణిక్యరత్నాలతో చేసిన కవచం మాత్రమే ఉంది.
భిన్నో ద్వాదశమూర్త్యా చ పూర్వాద్యాశాసురక్షతి
ఆయన పన్నెండు రూపాలలో ప్రాకట్యమై, తూర్పు మొదలైన దిశలను కాపాడుతున్నాడు.
పశ్చాన్నారాయణః శఙ్ఖీ నీలజీమూతసంనిభః
వెనుకవైపు నీలిమేఘంలా మెరిసే నారాయణుడు శంఖాన్ని పట్టుకొని నిలిచివుంటాడు.
గోవిన్దో దక్షిణే పార్శ్వే ధన్వీ చన్ద్రప్రభో మహాన్
దక్షిణభాగంలో చంద్రప్రభలా ప్రకాశించే గొప్ప గోవిందుడు విల్లు చేతబట్టి ఉన్నాడు.