పూజయన్భావయన్నాస్తే సర్వాభరణభూషితః
అతడు అన్ని అలంకారాలతో అలంకరించబడి, పూజిస్తూ, ధ్యానిస్తూ అక్కడే ఉంటాడు.
యక్షేన్ద్రో వసతి శ్రీమాంస్తద్ద్వారద్వన్ద్వమధ్యగః
యక్షేంద్రుడు, మహిమాన్వితుడు, ఆ ద్వారద్వయం మధ్యలో నివసిస్తాడు.
సహితో లలితాభక్తాన్పూరయన్ధనసమ్పదా
లలితా భక్తులతో కలిసి, వారిని ధనం సంపదలతో తృప్తిపరిచేలా చేస్తాడు.
వివిధైర్మధుభేదైశ్చ సమ్పూజయతి చక్రిణీమ్
అతడు చక్రధారిని色色 తేనెలతో పూజిస్తాడు.
ఇత్యేవమాదయో యక్షసేనాన్యస్తత్ర సంతి వై
ఇలా అక్కడ అనేక యక్షసేనలు నిజంగా ఉన్నాయి.
అనర్ధ్యరత్నఖచితస్తత్ర రుద్రో ఽధిదేవతా
అక్కడ అమూల్యమైన రత్నాలతో అలంకరించబడిన రుద్రుడు ప్రధాన దేవతగా ఉన్నాడు.
స్వసమానైర్మహాసత్త్వైలోఙ్కనిర్వాహదక్షిణైః
అతడు తనతో సమానమైన, గొప్ప శక్తి కలిగిన, కార్యసాధనలో నిపుణులైన మహానుభావులతో చుట్టుముట్టబడి ఉంటాడు.
ఆవృతః సతతం వక్త్రైర్జపఞ్ఛీదేవతామనుమ్
అతడు ఎప్పుడూ అనేక ముఖాలతో ఆవరించబడి, దేవతా మంత్రాన్ని జపిస్తూ ఉంటాడు.
అనేకకోటిరుద్రాణీగణమణ్డితపార్శ్వభూః
అనేక కోటి రుద్రుల సమూహాలు ఆయన రెండు వైపులా అలంకరించబడ్డాయి.
లలితాధ్యాననిరనాః సదాసవమదాలసాః
వారు ఎప్పుడూ లలితాదేవిని ధ్యానం చేస్తూ, దివ్య మదంతో మునిగిపోయి ఉంటారు.
హిరణ్యబాహుప్రముశై రుద్రైరన్యైర్నిషేవితః
హిరణ్యబాహువు మొదలైన రుద్రులు, ఇతరులు కూడా ఆయన సేవలో ఉంటారు.
శూలకోట్యా వినిర్భిద్య నేత్రోత్థైః కటుపావకైః
అయన త్రిశూలాలతో చీల్చి, కన్నుల నుంచి ఉప్పొంగే అగ్ని జ్వాలలను విడిచిపెడతాడు.
ఆజ్ఞాధరో మహావీరో లలితాజ్ఞాప్రపాలకః
ఆయన ఆజ్ఞలను మోసేవాడు, మహావీరుడు, లలితాదేవి ఆజ్ఞలను కాపాడేవాడు.
మహారుద్రస్య తస్యర్షే పరివారాః ప్రమాథినః
ఓ మహర్షీ, ఆ మహారుద్రుని అనుచరులు భయంకరంగా, కలకలంగా ఉంటారు.
యే రుద్రా అధిభూమ్యాం తు సహస్రాణాం సహస్రశః
ఈ భూమిపై వేలాది వేల రుద్రులు నివసిస్తున్నారు.
యేషామన్నమిషశ్చవ యేషాం వాతాస్తథేషవః
వారికోసం అన్నం, నైవేద్యం సమర్పించబడతాయి; వారి బాణాలు వాయువులవంటివి.
అర్ణవే చాన్తరిక్షే చ వర్తమానా మహౌజసః
సముద్రంలోను, ఆకాశంలోను ఉన్న వారు గొప్ప శక్తి కలవారు.
యే భూతానామధిభువో విశిఖాసః కపర్దినః
వారు భూతాల అధిపతులు, జడలు, బాణాలతో అలంకరించబడి ఉంటారు.
యే పథాం రథకా రుద్రా యే చ తీర్థనివాసినః
మార్గాల్లో రథసారథులైన రుద్రులు, తీర్థాలలో నివసించే వారు కూడా ఉన్నారు.
లలితాజ్ఞాప్రణేతారో దిశో రుద్రా వితస్థిరే
లలితాదేవి ఆజ్ఞలను నెరవేర్చే రుద్రులు అన్ని దిశల్లో వ్యాపించారు.
శ్రీదేవ్యా ధ్యాననిషణాతాఞ్ఛ్రీదేవీమన్త్రజాపినః
శ్రీదేవిని ధ్యానం చేస్తూ, ఆమె మంత్రాలను జపిస్తూ ఉంటారు.
షోడశావరణం చక్రం ముక్తాప్రాకారమణ్డలే
పదహారు పత్రాల చక్రాన్ని ముత్యాల ప్రాకారం చుట్టుముట్టి ఉంది.
హిరణ్యబాహుప్రముఖా జ్వలన్మన్యుముపాసతే
హిరణ్యబాహువు ముందుండి, వారు మండే కోపముతో ఉన్న వానిని ఆరాధిస్తారు.
తత్ర స్థితాశ్చ రుద్రాః కే కేన నామ్నా ప్రకీర్తితాః
అక్కడ స్థిరంగా ఉన్న రుద్రులు ఎవరు? వారు ఏ పేర్లతో ప్రసిద్ధి చెందారు?
యౌగికం రౌఢికం నామ తేషాం బ్రూహి కృపానిధే
దయాసాగరా! వారి యౌగిక, ప్రాచీన పేర్లను చెప్పండి.
పఞ్చయోజనవిస్తారస్తత్సంఖ్యాయామశోభితః
అది అయిదు యోజనాల విస్తారంతో, ఆ సంఖ్యతో ప్రకాశిస్తోంది.
మధ్యపీఠే మహారుద్రో జ్వలన్మన్యుస్త్రిలోచనః
మధ్యభాగంలో మహారుద్రుడు, కోపంతో ప్రకాశిస్తూ, మూడు కన్నులతో ఉన్నాడు.
త్రికోణే కథితా రుద్రాస్త్రయ ఏవ ఘటోద్భవ
ఆ త్రికోణంలో మూడు రుద్రులు ఉన్నారని ఘటోద్భవా, చెబుతారు.
హిరణ్య బాహుః సేనానీర్దిశాంపతిరథాపరః
హిరణ్యబాహువు, సేనాధిపతి, దిక్పతి, ఇంకొకరు కూడా ఉన్నారు.
శష్పిఞ్జరస్త్విషీమాంశ్చ పథీనాం పతిరేవ చ
శష్పింజరుడు, ప్రకాశవంతుడు, మార్గాల అధిపతి కూడా ఉన్నాడు.