పిబన్తో మధురం మద్యం నృత్యన్తో భక్తినిర్భరాః
వారు తీపి మద్యం తాగుతూ, నాట్యం చేస్తూ, భక్తితో నిండిపోతారు.
లతాగృహేషు రమ్యేషు మన్దిరేషు మహర్ద్ధిషు
అందమైన లతామండపాల్లో, మహా వైభవమైన మందిరాల్లో వారు ఆనందంగా విహరిస్తారు.
నివసంతి మహాభాగా నారీభిః పరివేష్టితాః
మహాభాగులు స్త్రీలతో చుట్టుముట్టబడి అక్కడ నివసిస్తున్నారు.
పునర్యాన్తి శ్రీనగరే శక్రనీలమహాస్థలీమ్
తరువాత వారు శ్రీనగరానికి, ఇంద్రుని నీలి ప్రాసాద ప్రాంతానికి మళ్ళీ వెళ్ళుతారు.
నీలైర్భావైః సదా యుక్తా వర్తన్తే మనుజా మునే
అక్కడ మనుషులు ఎప్పుడూ నీలివర్ణ స్వభావాలతో ఉండి, వాటిలో తలమునకలై జీవిస్తున్నారు, మునీశ్వరా.
తే మునే విస్మయావిష్టాః సంవిశన్తి మహేశ్వరీమ్
వారు, మునీశ్వరా, ఆశ్చర్యంతో నిండిపోయి, మహాదేవికి చెందిన మహత్తర గృహంలోకి ప్రవేశిస్తారు.
ముక్తాఫలమయఃశాలః పూర్వవద్గోపురాన్వితః
అక్కడ ముత్యాలతొ నిర్మించిన మందిరం, మునుపటిలానే గోపురాలతో అలంకరించబడి ఉంది.
సర్వాపి ముక్తాఖచితాః శిశిరాతిమనోహరాః
అందులోని ప్రతీది ముత్యాలతో అలంకరించబడి, చల్లదనంతో, అద్భుతంగా ఆకర్షణీయంగా ఉంటుంది.
ఏవమాద్యా మహానద్యః ప్రవరన్తి మహాస్థలే
అలాగే, ఆ మహా ప్రదేశంలో గొప్ప నదులు ప్రవహిస్తుంటాయి.
వసంతి పూర్వజనుషి శ్రీదేవీమన్త్రసాధకాః
పూర్వజన్మలో శ్రీదేవి మంత్రాన్ని సాధించినవారు అక్కడ నివసిస్తారు.
ముక్తాశాలస్య పరితః సంయుజ్య ద్వారదేశకాన్
ముత్యాల మందిరాన్ని చుట్టూ, ద్వార ప్రాంతాలు కలిపి ఏర్పడినవిగా ఉంటాయి.
పూర్వభాగే శక్రలోకస్తత్కోణే వహ్నిలోకభూః
తూర్పు భాగంలో ఇంద్రుని లోకం, ఆ మూలలో అగ్నిలోకము ఉంటుంది.
సర్వత్ర లలితామన్త్రజాపీ తీవ్రస్వభావవాన్
ప్రతి చోటా, లలితామంత్రాన్ని జపించే, తీవ్రమైన స్వభావం కలవాడు ఉంటాడు.
సార్ధం నియమయత్యేవ శ్రీదేవీసమయం గుహః
అతడు, గుహుడు, శ్రీదేవి నియమాన్ని కలిసి పాటింపజేస్తాడు.
కూడభక్తిపరాన్మూర్ఖాంస్తబ్ధానత్యన్తదర్పితాన్
తప్పుడు భక్తి కలవారు, మూర్ఖులు, గర్వంతో నిండినవారు, అహంకారంతో ఉన్నవారు,
నాస్తికాన్పాపశీలాంశ్చ వృథైవ ప్రాణిహింసకాన్
నాస్తికులు, పాపకర్మలు చేసే వారు, వృథాగా జీవులను హింసించే వారు,
కాలసూత్రే రౌరవే చ కుమ్భీపాకే చ కుమ్భజ
కాళసూత్రం, రౌరవం, కుంభీపాకం అనే నరకాల్లో, ఓ కుంభజా,
లాలాక్షేపే సూచివేధే తథైవాఙ్గారపాతనే
లాలాజలాన్ని వేయడం, సూచి గుచ్చడం, అలాగే అంగారాలతో కాల్చడం వంటి శిక్షల్లో,
పాతయత్యాజ్ఞయా తస్యాః శ్రీదేవ్యాః స మహౌజసః
ఆ శ్రీదేవి ఆజ్ఞతో, మహాశక్తివంతుడు వారిని అక్కడ పడవేస్తాడు.
రాక్షసం లోకమాశ్రిత్య వర్తతే లలితార్చకః
రాక్షస లోకాన్ని ఆశ్రయించి, లలితాదేవిని ఆరాధించేవాడు అక్కడ నివసిస్తాడు.
వారుణం లోకమాశ్రిత్య వరుణే వర్తతే సదా
వరుణుడి లోకంలో నివసిస్తూ, ఎప్పుడూ వరుణునితోనే ఉంటాడు.
సదా శ్రీదేవతామం త్రజాపీ శ్రీక్రమసాధకః
అతడు ఎల్లప్పుడూ శ్రీదేవిని భక్తిగా పూజిస్తూ, నియమించిన క్రమాన్ని నిత్యం ఆచరిస్తూ ఉంటాడు.
బద్ధ్వా నయత్యధోమార్గం భక్తానాం బన్ధమోచకః
అతడు కట్టిపట్టి క్రిందికి నడిపించినా, భక్తుల బంధాలను విడిపిస్తాడు.
తత్ర వాయుశరీరాశ్చ సదానన్దమహోదయాః
అక్కడ గాలి శరీరాలు కలిగిన వారు ఎప్పుడూ పరమానందంతో ప్రకాశిస్తూ ఉంటారు.
గోరక్షప్రముఖాశ్చాన్యే యోగినో యోగతత్పరాః
గోరక్షుడు ముందుండగా, ఇతరులు కూడా యోగానికి పూర్తిగా తలమునకలై యోగులు అయి ఉంటారు.
సర్వథా భిన్నమూర్తిశ్చ వర్తతే కుమ్భసమ్భవ
అక్కడ కుంభసంభవుని రూపం ప్రతిఒక్క విషయంలో భిన్నంగా కనిపిస్తుంది.
తిస్రో మారుతనాథస్య సదా మధుమదాలసాః
వాయునాథుని ముగ్గురు సేవకులు ఎప్పుడూ మత్తులో, అలసటతో ఉంటారు.
లలితాయజనధ్యానక్రమపూజనతత్పరః
అతడు లలితా దేవిని పూజించడంలో, ధ్యానం చేయడంలో, క్రమపూజలో నిమగ్నుడై ఉంటాడు.
స మారుతేశ్వరః శ్రీమాన్సదా జపతి చక్రిణీమ్
ఆ మహిమాన్వితుడైన వాయునాథుడు ఎల్లప్పుడూ చక్రధారి మంత్రాన్ని జపిస్తాడు.
పరాగమయతాం నీత్వా వినోదయతి తత్క్షణాత్
అతడు వారిని పరమపదానికి చేర్చిన వెంటనే, వారి బాధలను వెంటనే తొలగిస్తాడు.