వసంతి వివిధాస్తత్ర పిబన్తి మదిరారసాన్
వివిధ జీవులు అక్కడ నివసిస్తూ, మదిరారసం ఆస్వాదిస్తారు.
పుష్పరాగాదిజం జ్ఞేయముచ్చేన్ద్వాదిత్యభాస్వరమ్
పుష్పరాగం అనే రత్నం, పూర్ణచంద్రుడు మరియు సూర్యుడి ప్రకాశంతో మెరుస్తుందని తెలుసుకోవాలి.
అన్తరే యా స్వలీ సాపి పుష్పరాగమయీ స్మృతా
అక్కడ ఉన్న లోపలి ఆవరణ కూడా పుష్పరాగంతో తయారైందని చెబుతారు.
తద్వర్ణాః పక్షిణస్తత్ర తద్వర్ణాని సరాంసి చ
అక్కడ ఆ రంగు పక్షులు ఉంటాయి, సరస్సులు కూడా అదే రంగులో మెరిసిపోతాయి.
త్యక్తవన్తో వపుః పూర్వం తే సిద్ధాస్తత్ర సాంగనాః
అక్కడ సిద్ధులు తమ పూర్వ శరీరాలను విడిచిపెట్టి, తమ స్త్రీలతో కలిసి నివసిస్తున్నారు.
తే సర్వే లలితాదేవ్యా నామకీర్తనకారిణః
వారు అందరూ లలితా దేవి పేర్లను జపిస్తూ ఉంటారు.
పద్మరాగమయః శాలశ్చతురస్రః సమన్తతః
పద్మరాగ రత్నాలతో నిర్మించబడిన ఆ శాల చతురస్రాకారంగా అన్ని వైపులా సమంగా ఉంది.
సిద్ధిం ప్రాప్తా మహారాజ్ఞీచరమామ్భోజసేవకాః
పరమపద్మాన్ని సేవించే వారు చుట్టూ ఉండగా, మహారాణి సిద్ధిని పొందింది.
గాయన్తి లలితాదేవ్యా గీతిబన్ధాన్ముహుర్ముహుః
వారు లలితాదేవిని స్తుతిస్తూ, పదే పదే గీతాలను ఆలపిస్తున్నారు.
భర్తృభిః సహచారిణ్యః పిబన్తి మధురం మధు
తమ భర్తలతో కలిసి ఆ సఖులు మధురమైన తేనెను ఆస్వాదిస్తున్నారు.
అతితుఙ్గో హీరశాలస్తయోర్మధ్యే చ హీరభూః
వారి మధ్యలో చాలా ఎత్తైన వజ్రమయమైన శాల ఉంది, నేల కూడా వజ్రమయమే.
వసన్త్యప్సరసాం వృన్దైః సాకం గన్ధర్వపుఙ్గవాః
అక్కడ అప్సరసల గుంపులతో కలిసి గంధర్వులలో శ్రేష్ఠులు నివసిస్తున్నారు.
సుకుమారప్రకృతయః శ్రీదేవీభక్తిశాలినః
వారు సహజంగా మృదువైన స్వభావం కలవారు, శ్రీదేవిని భక్తితో పూజించే వారు.
కాలసఙ్కర్షణీమంబాం సేవన్తే తత్ర భక్తితః
అక్కడ వారు భక్తితో కాలసంకర్షిణీ తల్లిని సేవిస్తున్నారు.
ఉర్వశీ మేనకా చైవ రమ్భా చాలంబుషా తథా
అక్కడ ఉర్వశి, మేనక, రంభ, అలాగే అలంబుషా కూడా ఉన్నారు.
కృతస్థలా చ విశ్వాచీ పుఞ్జికస్థలయా సహ
కృతస్థల, విశ్వాచీ, పుంజికస్థలతో కలిసి అక్కడ ఉన్నారు.
గన్ధర్వైః సహ నవ్యాని కల్పవృక్షమ ధూని చ
గంధర్వులతో కలిసి వారు కల్పవృక్షాల కొత్త మొక్కలను పెంచుతున్నారు.
స్వసౌభాగ్యవివృద్ధ్యర్థం గుణయన్త్యశ్చ తన్మనుమ్
తమ సౌభాగ్యం పెరగాలని, వారు ఆ మంత్రాన్ని గుణగణాలు చెప్పుకుంటూ జపిస్తున్నారు.
తత్రైవ దేవీమర్చన్త్యో వసంతి ముదితాశయాః
అక్కడే, ఆనందభావంతో, వారు దేవిని పూజిస్తూ నివసిస్తున్నారు.
కీర్తయ త్వం మహాప్రాజ్ఞ సర్వవిద్యామహానిధే
సర్వవిద్యలకు నిలయమైన మహాప్రాజ్ఞా! నీవు ఆమె మహిమను కీర్తించు.
తపనస్య కరాశ్చన్ద్రకరో వేదాశ్చ పావకః
సూర్యకిరణాలు, చంద్రబింబం, వేదాలు, అగ్ని—
జన్మనః కారణాన్యేతాన్యా మనన్తి మనీషిణః
వివేకులు ఇవన్నీ జన్మకు కారణాలుగా భావిస్తారు.
ఏతాః సమస్తా గన్ధర్వైః సార్ధమర్చన్తి చక్రిణీమ్
ఇవన్నీ గంధర్వులతో కలిసి చక్రిణిని ఆరాధిస్తాయి.
స్త్రీభిః సహ మదోన్మత్తా హీరకస్థలమాశ్రితాః
స్త్రీలతో కలిసి మత్తులో మునిగిపోయి, వారు వజ్రమయమైన మేడపై నివసిస్తున్నారు.
నృత్యన్తశ్చైవ గాయన్తో వర్తన్తే కుంభసంభవ
వారు అక్కడ కుంభంలో జన్మించిన చోట నివసిస్తూ, ఆనందంగా పాటలు పాడుతూ, నాట్యం చేస్తూ ఉంటారు.
వజ్రకారైర్నిబిడితా భాసమానా తటద్రుమైః
ఆ ప్రాంతం ఉక్కుపిడుగులు తయారు చేసే వారి ద్వారా చుట్టుముట్టబడి, తీరాల వెంట ప్రకాశించే చెట్లతో మెరిసిపోతుంది.
సదా వహతి సా సింధుః పరితస్తత్ర పావనీ
ఆ పవిత్రమైన నది ఎప్పుడూ అక్కడ చుట్టూ ప్రవహిస్తూ ఉంటుంది.
దీర్ఘాయుషశ్చ నీరోగా భవన్తి కలశోద్భవ
ఆ కలశంలో పుట్టినవారు దీర్ఘాయుష్కులు, ఆరోగ్యంగా ఉంటారు.
తరయాస్తీరే తపస్తేపే వజ్రేశీం ప్రతి భక్తిమాన్
ఆ నది తీరంలో ఒక భక్తుడు వజ్రేశిని కొరకు తపస్సు చేశాడు.
పునరన్తర్దధేసో ఽపి కృతార్థఃస్వర్గమేయివాన్
తన కోరిక నెరవేరిన తరువాత, అతడు మళ్లీ కనబడకుండా పోయి, స్వర్గానికి వెళ్లిపోయాడు.