దేవతాస్తు పరం భిన్నాః శుక్రశుచ్యాదిభేదతః
దేవతలు ప్రకాశం, పవిత్రత వంటి లక్షణాల ద్వారా వేరుగా ఉంటారు.
ఏవం వర్షాదికే చక్రే భేదాన్నభవభస్యజాన్
ఇలా వర్ష మొదలైన చక్రంలో, భేదాల వల్ల ఆకాశం, గాలి, అగ్ని వంటివాటిలో తేడాలు కనిపిస్తాయి.
గ్రన్థవిస్తారభీత్యా తు తత్సంఖ్యానాద్విరమ్యతే
గ్రంథం పొడవుగా పోతుందనే భయంతో వాటి వివరమైన లెక్కలు చెప్పడం మానివేయబడింది.
లలితాపూజనధ్యానజపస్తోత్రపరాయణాః
లలితా దేవిని పూజించే వారు, ధ్యానం చేసే వారు, జపం చేసే వారు, స్తోత్రాలు పాడే వారు—
స్వస్వపుష్పోత్థమధుభిస్తర్పయన్త్యో మహేశ్వరీమ్
వారు తమ తమ పుష్పాల నుండి వచ్చిన తేనెను మహేశ్వరీకి సమర్పిస్తారు.
ఏవం సప్తసు శాలేషు పాలికాశ్చక్రదేవతాః
అలా ఆ ఏడు మండపాలలో, రక్షకులు చక్ర దేవతలే.
విస్తారం తత్ర శక్తిం చ కథయామ్యవధారయ
ఇప్పుడు వాటి విస్తారం, శక్తి గురించి నేను వివరంగా చెబుతాను, విను.
అథ రత్నమయాః శాలాః ప్రకీర్త్యన్తే ఽవధారయ
ఇప్పుడు రత్నాలతో అలంకరించబడిన మండపాలను వివరించబోతున్నాను—శ్రద్ధగా విను.
సప్తయోజనమాత్రం స్యాన్మధ్యేన్తరముదాత్దృతమ్
ఆ మండపాల మధ్య దూరం ఏడూ యోజనాలు అని చెప్పబడింది.
రసై రసాయనైశ్చాపి ఖడ్గైః పాదాఞ్జనైరపి
అక్కడ రసాలు, ఔషధాలు, ఖడ్గాలు, పాదాలకు ఉపయోగించే మజ్జిగలు ఉన్నాయి.
వసంతి వివిధాస్తత్ర పిబన్తి మదిరారసాన్
వివిధ జీవులు అక్కడ నివసిస్తూ, మదిరారసం ఆస్వాదిస్తారు.
పుష్పరాగాదిజం జ్ఞేయముచ్చేన్ద్వాదిత్యభాస్వరమ్
పుష్పరాగం అనే రత్నం, పూర్ణచంద్రుడు మరియు సూర్యుడి ప్రకాశంతో మెరుస్తుందని తెలుసుకోవాలి.
అన్తరే యా స్వలీ సాపి పుష్పరాగమయీ స్మృతా
అక్కడ ఉన్న లోపలి ఆవరణ కూడా పుష్పరాగంతో తయారైందని చెబుతారు.
తద్వర్ణాః పక్షిణస్తత్ర తద్వర్ణాని సరాంసి చ
అక్కడ ఆ రంగు పక్షులు ఉంటాయి, సరస్సులు కూడా అదే రంగులో మెరిసిపోతాయి.
త్యక్తవన్తో వపుః పూర్వం తే సిద్ధాస్తత్ర సాంగనాః
అక్కడ సిద్ధులు తమ పూర్వ శరీరాలను విడిచిపెట్టి, తమ స్త్రీలతో కలిసి నివసిస్తున్నారు.
తే సర్వే లలితాదేవ్యా నామకీర్తనకారిణః
వారు అందరూ లలితా దేవి పేర్లను జపిస్తూ ఉంటారు.
పద్మరాగమయః శాలశ్చతురస్రః సమన్తతః
పద్మరాగ రత్నాలతో నిర్మించబడిన ఆ శాల చతురస్రాకారంగా అన్ని వైపులా సమంగా ఉంది.
సిద్ధిం ప్రాప్తా మహారాజ్ఞీచరమామ్భోజసేవకాః
పరమపద్మాన్ని సేవించే వారు చుట్టూ ఉండగా, మహారాణి సిద్ధిని పొందింది.
గాయన్తి లలితాదేవ్యా గీతిబన్ధాన్ముహుర్ముహుః
వారు లలితాదేవిని స్తుతిస్తూ, పదే పదే గీతాలను ఆలపిస్తున్నారు.
భర్తృభిః సహచారిణ్యః పిబన్తి మధురం మధు
తమ భర్తలతో కలిసి ఆ సఖులు మధురమైన తేనెను ఆస్వాదిస్తున్నారు.
అతితుఙ్గో హీరశాలస్తయోర్మధ్యే చ హీరభూః
వారి మధ్యలో చాలా ఎత్తైన వజ్రమయమైన శాల ఉంది, నేల కూడా వజ్రమయమే.
వసన్త్యప్సరసాం వృన్దైః సాకం గన్ధర్వపుఙ్గవాః
అక్కడ అప్సరసల గుంపులతో కలిసి గంధర్వులలో శ్రేష్ఠులు నివసిస్తున్నారు.
సుకుమారప్రకృతయః శ్రీదేవీభక్తిశాలినః
వారు సహజంగా మృదువైన స్వభావం కలవారు, శ్రీదేవిని భక్తితో పూజించే వారు.
కాలసఙ్కర్షణీమంబాం సేవన్తే తత్ర భక్తితః
అక్కడ వారు భక్తితో కాలసంకర్షిణీ తల్లిని సేవిస్తున్నారు.
ఉర్వశీ మేనకా చైవ రమ్భా చాలంబుషా తథా
అక్కడ ఉర్వశి, మేనక, రంభ, అలాగే అలంబుషా కూడా ఉన్నారు.
కృతస్థలా చ విశ్వాచీ పుఞ్జికస్థలయా సహ
కృతస్థల, విశ్వాచీ, పుంజికస్థలతో కలిసి అక్కడ ఉన్నారు.
గన్ధర్వైః సహ నవ్యాని కల్పవృక్షమ ధూని చ
గంధర్వులతో కలిసి వారు కల్పవృక్షాల కొత్త మొక్కలను పెంచుతున్నారు.
స్వసౌభాగ్యవివృద్ధ్యర్థం గుణయన్త్యశ్చ తన్మనుమ్
తమ సౌభాగ్యం పెరగాలని, వారు ఆ మంత్రాన్ని గుణగణాలు చెప్పుకుంటూ జపిస్తున్నారు.
తత్రైవ దేవీమర్చన్త్యో వసంతి ముదితాశయాః
అక్కడే, ఆనందభావంతో, వారు దేవిని పూజిస్తూ నివసిస్తున్నారు.
కీర్తయ త్వం మహాప్రాజ్ఞ సర్వవిద్యామహానిధే
సర్వవిద్యలకు నిలయమైన మహాప్రాజ్ఞా! నీవు ఆమె మహిమను కీర్తించు.