ఋషభాద్భరతో జజ్ఞే వీరః పుత్రశతాగ్రజః
ఋషభుని నుండి, వందమంది కుమారులకు పెద్దవాడైన, పరాక్రమశాలి భరతుడు జన్మించాడు.
హిమాహ్వం దక్షిణం వర్షం భరతాయ న్యవేదయత్
హిమాహ్వ అనే దక్షిణ ప్రాంతాన్ని భరతునికి అప్పగించాడు.
భరతస్యాత్మజో విద్వాన్సుమతిర్నామ ధార్మికః
భరతునికి సుమతి అనే, జ్ఞానవంతుడు మరియు ధార్మికుడు అయిన కుమారుడు జన్మించాడు.
పుత్రసంక్రామితశ్రీస్తు వనం రాజా వివేశ సః
తన రాజ్య మహిమను కుమారునికి అప్పగించి, ఆ రాజు అరణ్యంలోకి ప్రవేశించాడు.
తేజసస్యాత్మజో విద్వానిన్ద్రద్యుమ్న ఇతి స్మృతః
తేజసుని కుమారుడు, జ్ఞానవంతుడైన ఇంద్రద్యుమ్నుడు అని ప్రసిద్ధి.
ప్రతీహారః కులం తస్య నామ్నా జజ్ఞే తదన్వయః
ప్రతీహారుడు అతని వంశంలో జన్మించాడు. ఆ వంశానికి అతని పేరే పెట్టబడింది.
ఉన్నేతా ప్రతిహర్తుస్తు భూమా తస్య సుతః స్మృతః
ప్రతీహర్తకు ఉన్నేత అనే కుమారుడు, ఉన్నేతకు భూమా అనే కుమారుడు ప్రసిద్ధి.
ప్రస్తావేస్తు విభుః పుత్రః పృథుస్తస్య సుతో ఽభవత్
ప్రస్తావునికి విభువు కుమారుడు, విభువుకు పృథు కుమారుడు.
గయస్యాపి నరః పుత్రో నరస్యాపి సుతో విరాట్
గయునికి నరుడు కుమారుడు, నరునికి విరాట్ కుమారుడు.
ధీమతశ్చ మహాన్పుత్రో మహతశ్చాపి భౌవనః
మహత్కు ధీమంతుడు కుమారుడు, మహానుకు భౌవనుడు కుమారుడు.
రజా విరజసః పుత్రః శతజిద్రజసస్తథా
విరజసునికి రాజా కుమారుడు, రాజసునికి శతజిత్ కుమారుడు.
విశ్వజ్యోతిష్ప్రధానాస్తే యైరిమా వర్ద్ధితాః ప్రజాః
విశ్వజ్యోతిస్ మొదలైన వీరి ద్వారా ఈ ప్రజలు విస్తరించబడ్డారు.
తేషాం వంశప్రసూతైస్తు భుక్తేయం భారతీ పురా
వారి వంశంలో జన్మించినవారు ఈ భారత భూమిని ఆనందించారు.
యే ఽతీతాస్తైర్యుగైః సార్ధం రాజానస్తే తదన్వయాః
గత కాలాల్లో ఉన్న రాజులు, వారి వంశస్థులే.
ఏవం స్వాయం భువః సర్గో యేనేదం పూరితం జగత్
ఇలా ఈ భువిలో జీవుల సృష్టి జరిగింది, వీరి ద్వారా ఈ లోకం నిండింది.
తేషాం సృష్టిరియం ప్రోక్తా యుగైః సహ వివర్త్తతే
వారి సృష్టి యుగాల వెంట మారుతూ ఉండేదిగా చెప్పబడింది.
పప్రచ్ఛ నియతం సూతం పృథివ్యుద ధివిస్తరమ్
ఆయన సూతుని అడిగి, భూమి యొక్క సంపూర్ణ విస్తారాన్ని తెలుసుకున్నాడు.
కియన్తి చైవ వర్షాణి తేషు నద్యశ్చ కాః స్మృతాః
అందులో ఎంతెన్ని ప్రాంతాలు ఉన్నాయి? వాటిలో గుర్తించబడిన నదులు ఏవో చెప్పు.
ఏతత్ప్రబూహి నః సర్వం విస్తరేణ యథార్థతః
ఈ సంగతులన్నీ నిజంగా, పూర్తిగా వివరంగా మాకు చెప్పండి.
హన్త వో ఽహం ప్రవక్ష్యామి పృథివ్యాయామవిస్తరమ్
బాగుంది, నేను భూమి విస్తారాన్ని మీకు వివరంగా చెప్పుతాను.
ద్వీపభేదసహస్రాణి సప్తస్వన్తర్గతాని చ
ఏడు ద్వీపాల మధ్యలోని వెయ్యి ద్వీప విభాగాలు ఉన్నాయి.
సప్త ద్వీపాన్ప్రవక్ష్యామి చన్ద్రాదిత్యగ్రహైః సహ
నాకు తెలిసినట్లు, నేను చంద్రుడు, సూర్యుడు, గ్రహాలతో పాటు ఆ ఏడు ద్వీపాలను వివరంగా చెప్పుతాను.
అచిన్త్యాః ఖలు యే భావా న తాంస్తర్కేణ సాధయేత్
ఆలోచనతో అందుకోలేని విషయాలు, తర్కంతో తెలుసుకోలేవు.
నవవర్షం ప్రవక్ష్యామి జంబూద్వీపం యథాతథమ్
జంబూద్వీపంలోని తొమ్మిది ప్రాంతాలను నేను నిజంగా, స్పష్టంగా వివరించబోతున్నాను.
శతమేకం సహస్రాణాం యోజనాగ్రాత్సమన్తతః
అది చుట్టూ మొత్తం లక్ష యోజనల పొడవు కలిగి ఉంది.
సిద్ధచారణసంకీణః పర్వతైరుపశోభితః
అది సిద్ధులు, చారణులతో నిండిపోయి, పర్వతాలతో అలంకరించబడి ఉంది.
పర్వతప్రభవాభిశ్చ నదీభిః సర్వతస్తతః
అది అన్ని వైపులా పర్వతాల నుంచి ఉద్భవించిన నదులతో చుట్టుముట్టబడి ఉంది.
నవభిశ్చావృతః సర్వో భువనైర్భూతభావనైః
అది మొత్తం తొమ్మిది లోకాలతో, భూతాల నివాసాలతో చుట్టబడి ఉంది.
జంబూద్వీపస్య విస్తారాత్ సమేన తు సమన్తతః
జంబూద్వీప విస్తారం అన్ని వైపులా సమానంగా ఉంటుంది.
అవగాఢా హ్యుభయతః మసుద్రౌ పూర్వపశ్చిమౌ
దాని తూర్పు, పడమర వైపులా మసుద్రం లోకి పూర్తిగా మునిగిపోయి ఉంటుంది.