దినమిశ్రా తమిస్రా చ జ్యోత్స్నీ చైవ తు పక్షిణీ
పగలు, సంధ్య, జ్యోత్స్న, అలాగే పక్షిణీ కూడా ఉన్నాయి.
రాకా చానుమతిశ్చైవ తథైవామావస్యికా పునః
రాకా, అనుమతి, అలాగే అమావాస్యికా కూడా ఉన్నాయి.
ఏతా షోడశమాత్రస్థాః శక్తయః షోడశ స్మృతాః
ఈ శక్తులు పదహారు భాగాలలో స్థిరంగా ఉండి, పదహారు అని ప్రసిద్ధి చెందాయి.
ముహుర్తాః కుతపాహోరా శుక్లపక్షస్తథైవ చ
ముహూర్తాలు, కుతపాలు, గంటలు, అలాగే శుక్లపక్షం కూడా ఉన్నాయి.
సంవత్సరా చ పరివత్సరేడావత్సరాపి చ
సంవత్సరం, పరివత్సరం, ఎడావత్సరం, అలాగే వత్సరం కూడా ఉన్నాయి.
ఇద్వత్సరా తతశ్చేన్దువత్సరావత్సరే ఽపి చ
ఇడ్వత్సరం, తరువాత ఇందువత్సరం, అలాగే అవత్సరం కూడా ఉన్నాయి.
ఏతాస్తు శక్తయో నాగపత్రాంభోరుహసంస్థితాః
ఈ శక్తులు నాగపత్రాల పద్మంపై స్థిరంగా ఉన్నాయి.
ద్వారపాలకతాం ప్రాప్తం కాలచ క్రస్య భాస్వతః
వీరు ప్రకాశవంతమైన కాలచక్రానికి ద్వారపాలకులుగా ఉన్నారు.
దధానాః శ్యామలాకారాః సర్వాః కాలస్య యోషితః
చీకటి రూపాలను ధరించిన ఈ స్త్రీలు అన్నీ కాలునివే.
నిషేవన్తే మహాకాలం కాలచక్రాసనస్థితమ్
వారు కాలచక్రాసనంపై కూర్చున్న మహాకాలునికి సేవ చేస్తారు.
వసన్తర్తుర్మహాతేజా లలితాప్రియకిఙ్కరః
వసంత ఋతువు మహాతేజస్సుతో లలితాదేవికి ప్రియమైన సేవకుడు.
పుష్పాయుధః పుష్పభూషః పుష్పచ్ఛత్రేణ శోభితః
అతడు పుష్పాయుధుడు, పుష్పాలతో అలంకరించబడి, పుష్పచత్రంతో శోభించుచున్నాడు.
ప్రసూనమదిరామత్తే ప్రసూనశరలాలసే
పువ్వుల పరిమళంతో మత్తులో మునిగి, పుష్పబాణాల ఆనందంలో తేలిపోతున్నాడు.
లలితాకిఙ్కరో నిత్యం తస్యాస్త్వాజ్ఞాప్రవర్తకః
అతడు ఎప్పుడూ లలితాదేవికి ఆడపడుచు వలె సేవకుడై, ఆమె ఆజ్ఞకు లోబడి పనిచేస్తుంటాడు.
హరిచన్దనవాటీ తు మునే వర్షర్తునా స్థితా
ఓ మునీశ్వరా, వర్షాకాలంలో హరిచందన వనం సువాసనతో నిలిచి ఉంటుంది.
వజ్రాట్టహాసముఖరో మత్తజీమూతవాహనః
వజ్రంలా గర్జించే నవ్వుతో, మత్తులో ఉన్న మేఘాలను మోస్తూ వస్తాడు.
లలితాపూజనధ్యానజపస్తోత్రపరాయణః
అతడు లలితాదేవిని భక్తితో పూజిస్తూ, ధ్యానం, జపం, స్తోత్రపఠనంలో నిమగ్నంగా ఉంటాడు.
నభఃశ్రీశ్చ నభస్యశ్రీః స్వరస్వారస్వమాలినీ
ఆకాశానికి మహిమ, ఆకాశధ్వనుల హారమూ ఆ పరమాకాశానికే చెందాయి.
వర్షయన్తీ చిబుణికా వారిధారా చ శక్తయః
వర్షాన్ని కురిపించే మేఘాలు, నీటి ప్రవాహాలు వీరి శక్తులు.
తాభిః సమం స వర్షర్తుః శక్తిభిః పరమేశ్వరీమ్
వర్షాకాలపు ఆ శక్తులతో కలిసి, అతడు పరమేశ్వరీని పూజిస్తాడు.
లలితాభక్తదేశాంస్తు భూషయన్స్వస్య సమ్పదా
లలితాభక్తుల ప్రాంతాలను తన ఐశ్వర్యంతో అలంకరిస్తాడు.
వర్తతే సతతం దేవీకిఙ్కరౌ జలదాగమః
మేఘాల రాక ఎల్లప్పుడూ దేవికి సేవకుడిగా ఉంటుంది.
తాం కక్షాం రక్షతి శ్రీమాంల్లోకచిత్తప్రసాదనః
ప్రపంచ జనుల మనసులను సంతోషపరిచే ఆ మహాత్ముడు ఆ ప్రాంతాన్ని కాపాడుతాడు.
అభ్యర్చయతి సామ్రాజ్ఞీం శ్రీకామేశ్వరయోషితమ్
అతడు శ్రీకామేశ్వరుని ప్రియమైన సామ్రాజ్ఞిని భక్తితో పూజిస్తాడు.
సదా ప్రసన్నవదనో లలితాప్రియకిఙ్కరః
ఎప్పుడూ ఆనందభరితమైన ముఖంతో, లలితాదేవికి ప్రియమైన సేవకుడిగా ఉంటాడు.
పారిజాతస్య వాటీం తు రక్షతి జ్వలనార్దనః
అగ్నిని జయించినవాడు పారిజాత వనాన్ని కాపాడుతాడు.
కదమ్బవనవాట్యాస్తు రక్షకః శిశిరాకృతిః
కదంబవనాన్ని కాపాడే వాడు చల్లని స్వరూపంతో ఉన్నాడు.
సా కక్ష్యా తేన సర్వత్ర శీశిరీకృతభూతలా
అతని వల్ల ఆ ప్రాంతమంతా భూమిపై చల్లదనంతో నిండిపోతుంది.
తాభ్యాం సహార్చయత్యంబాం లలితాం విశ్వపావనీమ్
ఆ ఇద్దరితో కలిసి, అతడు విశ్వాన్ని పవిత్రం చేసే అంబా లలితను పూజిస్తాడు.
ప్రథమోద్యానపాలస్తు మహాకాలో మయా శ్రితః
ఉద్యానానికి మొదటి రక్షకుడు మహాకాలుడు, నేను ఆయన్నే ఆశ్రయించాను.