క్రీడామత్తేన చావాచ్యైస్తత్ర తేన ప్రగల్భితమ్
ఆడుతూ, చెప్పలేని మాటలతో, అతను అక్కడ ధైర్యంగా ప్రవర్తించాడు.
తద్వాక్యం మమ నైవాభూద్యతస్తత్రాధికో గుణః
ఆ మాట నాకు చెందలేదు, ఎందుకంటే అక్కడ మరొక గొప్ప గుణం ఉండింది.
ఏకస్య కారణాజ్జాతే తత్రాన్యస్య స్పృహా భవేత్
ఒక కారణం వల్ల అక్కడ మరొకరిని కోరే ఆకాంక్ష కలుగుతుంది.
కృతవాన్మన్త్రిణీనాథే తత్త్వంమత్తనయా భవ
మంత్రి లను అధిపతులుగా చేసాడు, నీవు తత్త్వుని కుమార్తె అయ్యావు.
తథాస్త్వితి తిరోఘత్ స చ ప్రీతో ఽభవన్మునిః
"అలా జరగాలి" అని చెప్పి, ఆయన కనబడకుండా పోయాడు; ముని సంతోషించాడు.
తాపిచ్ఛమఞ్జరీమేకాం దదౌ కర్ణావతంసతః
ఒక తాపిచ్చ పువ్వు మంజరిని చెవి అలంకారంగా ఇచ్చాడు.
నామ్నా సిద్ధిమతీ గర్భే లఘుశ్యామామధారయత్
సిద్ధిమతీ అనే నామంతో ఒక ముదురు రంగు పిల్లను గర్భంలో ధరించింది.
లఘుశ్యామేతి సా ప్రోక్త శ్యామా యన్మూలకన్దభూః
ఆమెను లఘుశ్యామా అంటారు; ఆమె మూలం, కందం శ్యామా.
అఙ్గశక్తిత్వమాపన్నాః సేవన్తే ప్రియకప్రియామ్
అవయవ శక్తి పొందిన వారు ప్రియమైనవారిని సేవిస్తారు.
కథితాః సప్తకక్షాశ్చ శాలా లోహాదినిర్మితాః
ఏడు వలయాలు, ఇనుము మొదలైన లోహాలతో చేసిన మందిరాలు వివరించబడ్డాయి.
తన్నామకీర్తయ ప్రాజ్ఞ యేన మే సంశయచ్ఛిదా
ఓ జ్ఞానీ! నా సందేహాలు తొలగించే ఆ నామాన్ని చెప్పు.
మహాకాలః సర్వలోకభక్షకః శ్యామవిగ్రహః
మహాకాలుడు, అన్ని లోకాల్ని మింగేవాడు, ముదురు రూపంతో ఉన్నాడు.
బ్రహ్మాణ్డచషకే పూర్ణం పిబన్విశ్వరసాయనమ్
బ్రహ్మాండపు పాత్రను నింపుతూ, విశ్వరసాన్ని పానంచేస్తున్నాడు.
సింహాసనే సమాసీనః కల్పాన్తే కలనాత్మకే
కల్పాంతంలో, లెక్కింపునకు రూపంగా, సింహాసనంపై కూర్చున్నాడు.
కాలమృత్యుప్రముఖ్యైశ్చ కిఙ్కరైరపి సేవితః
కాలమూ మరణమూ మొదలైన సేవకులు కూడా ఆయనకు సేవ చేస్తారు.
విశ్వం కలయతః కృత్స్నం ప్రథమే ఽధ్వని వాసినౌ
మొదటి మార్గంలో నివసిస్తూ, ఆయన మొత్తం విశ్వాన్ని తనలో తలపోతూ ఉంటాడు.
చతురావరణోపేతం మధ్యే బిన్దుమనోహరమ్
నాలుగు వలయాలతో అలంకరించబడిన ఆ మధ్యలో ఆకర్షణీయమైన బిందువు ఉంది.
అష్టారపఙ్కజం చైవం మహాకాలస్తు మధ్యగః
అక్కడ ఎనిమిది దళాల పద్మం ఉంది; దాని మధ్యలో మహాకాలుడు నివసిస్తాడు.
ఏతాస్తిస్రో మహాదేవ్యో మహాకాలస్య శక్తయః
ఈ మూడు గొప్ప దేవతలు మహాకాలుని శక్తులు.
ప్రాహ్ణాపరాహ్ణమధ్యాహ్నాః పఞ్చ కాలస్య శక్తయః
ఉదయం, మధ్యాహ్నం, సాయంత్రం — ఇవే కాలుని ఐదు శక్తులు.
దినమిశ్రా తమిస్రా చ జ్యోత్స్నీ చైవ తు పక్షిణీ
పగలు, సంధ్య, జ్యోత్స్న, అలాగే పక్షిణీ కూడా ఉన్నాయి.
రాకా చానుమతిశ్చైవ తథైవామావస్యికా పునః
రాకా, అనుమతి, అలాగే అమావాస్యికా కూడా ఉన్నాయి.
ఏతా షోడశమాత్రస్థాః శక్తయః షోడశ స్మృతాః
ఈ శక్తులు పదహారు భాగాలలో స్థిరంగా ఉండి, పదహారు అని ప్రసిద్ధి చెందాయి.
ముహుర్తాః కుతపాహోరా శుక్లపక్షస్తథైవ చ
ముహూర్తాలు, కుతపాలు, గంటలు, అలాగే శుక్లపక్షం కూడా ఉన్నాయి.
సంవత్సరా చ పరివత్సరేడావత్సరాపి చ
సంవత్సరం, పరివత్సరం, ఎడావత్సరం, అలాగే వత్సరం కూడా ఉన్నాయి.
ఇద్వత్సరా తతశ్చేన్దువత్సరావత్సరే ఽపి చ
ఇడ్వత్సరం, తరువాత ఇందువత్సరం, అలాగే అవత్సరం కూడా ఉన్నాయి.
ఏతాస్తు శక్తయో నాగపత్రాంభోరుహసంస్థితాః
ఈ శక్తులు నాగపత్రాల పద్మంపై స్థిరంగా ఉన్నాయి.
ద్వారపాలకతాం ప్రాప్తం కాలచ క్రస్య భాస్వతః
వీరు ప్రకాశవంతమైన కాలచక్రానికి ద్వారపాలకులుగా ఉన్నారు.
దధానాః శ్యామలాకారాః సర్వాః కాలస్య యోషితః
చీకటి రూపాలను ధరించిన ఈ స్త్రీలు అన్నీ కాలునివే.
నిషేవన్తే మహాకాలం కాలచక్రాసనస్థితమ్
వారు కాలచక్రాసనంపై కూర్చున్న మహాకాలునికి సేవ చేస్తారు.