శింశపాశ్చ శిరీషాశ్చ దేవదారునమేరవః
శింశప, శిరీష, దేవదారు, మెరు వృక్షాలు అక్కడ ఉన్నాయి.
ఏలాలవఙ్గాస్తక్కోలాస్తథా కర్పూరశాఖినః
ఏల, లవంగం, తక్కోళం, కర్పూర చెట్లు అక్కడ ఉన్నాయి.
కాఞ్చనారాశ్చ లకుచాః పనసా హిఙ్గులాస్తథా
కాంచనార, లకుచ, పనస, హింగుల వృక్షాలు కూడా ఉన్నాయి.
గణికాశ్చ కురణ్టాశ్చ బన్ధుజీవాశ్చ దాడిమాః
గణిక, కురంట, బంధుజీవ, దాడిమ వృక్షాలు అక్కడ కనిపిస్తాయి.
యూథికాస్తాలపర్ణ్యశ్చ తులస్యశ్చ సదాఫలాః
యూతిక, తాళపర్ణి, తులసి, సదాఫల వృక్షాలు కూడా ఉన్నాయి.
ఇక్షవః క్షీరిణశ్చైవ శ్లేష్మాన్తకవిభీతకాః
ఇక్షువు, క్షీరిణి, శ్లేష్మాంతక, విభీతక వృక్షాలు అక్కడ ఉన్నాయి.
భల్లాతకాశ్చ ఖదిరాః శాఖోటాశ్చన్దనద్రుమాః
భల్లాతక, ఖదిర, శాఖోట, చందన వృక్షాలు కూడా ఉన్నాయి.
ఉదుంబరార్జునాశ్వత్థాః శమీవృక్షా ధ్రువాద్రుమాః
ఉదుంబర, అర్జున, అశ్వత్థ, శమీ, ధ్రువ వృక్షాలు అక్కడ ఉన్నాయి.
కపిత్థాస్తిన్తిణీ చైవేత్యేవమాధ్యాః సహస్రశః
కపిత్థ, టింటిణి వృక్షాలు సహా వేలాది ఇతర వృక్షాలు కూడా ఉన్నాయి.
నానావృక్షమహోత్సేధా వర్తన్తే వరశాఖినః
అక్కడ ఎన్నో రకాల గొప్ప, ఎత్తయిన వృక్షాలు ఉన్నాయి.
చతురస్రస్తామ్రశాలః సింధుయోజనమున్నతః
నాలుగు వైపులా తామ్రశాల ఒక యోజన ఎత్తుగా అక్కడ ఉంది.
కర్పూరగన్ధిభిశ్చారురత్నబీజసమన్వితైః
ఆశాల కర్పూర సువాసనతో, అందమైన రత్నాల వంటి విత్తనాలతో అలంకరించబడి ఉంది.
పీతాంబరాణి దివ్యాని ప్రవాలాన్యేవ శాఖిషు
ఆ వృక్షాల కొమ్మలపై పసుపు వస్త్రాలు, మృదులమైన కొత్త మొగ్గలు కనిపిస్తాయి.
ఈదృశా వహవస్తత్ర కల్పవృక్షాః ప్రకీర్తితాః
అలాంటి అనేక కల్పవృక్షాలు అక్కడ వివరించబడ్డాయి.
తామ్రశాలస్యాన్తరాలే నాగశాలః ప్రకీర్తితాః
ఆ తామ్రశాల లోపల నాగశాల ఉంది అని చెప్పబడింది.
తత్ర సంతానవాటీ స్యాన్కల్పవాపీసమాకృతిః
అక్కడ సంతానవాటి ఉంది, అది కల్పవాపీ ఆకారంలో ఉంది.
కల్పవాటీసమాకారా ఫలపుష్పసమాకులా
ఆ కల్పవాటి ఫలపుష్పాలతో నిండిన కల్ప enclosure లా ఉంది.
పూర్వవద్గోపురాణాం చ ముకుటానాం చ కల్పనమ్
మునుపటిలాగే, గోపురాలు మరియు ముకుటాల ఏర్పాట్లు అక్కడ ఉన్నాయి.
ఆరకూటస్యాన్తరాలే సప్తయోజనదూరతః
ఆరకూటం నుంచి ఏడుయోజనాల దూరంలో, మరో ప్రాంతానికి మధ్యలో ఉంది.
తయోర్మధ్యే మహీ ప్రోక్తా మన్దారద్రుమవాటికా
ఆ రెండు మధ్యలో మందారవృక్షాల తోటగా ప్రసిద్ధమైన భూమి ఉంది.
రౌప్యశాలస్తు సంప్రోక్తః పూర్వోక్తైర్లక్షణైర్యుతః
అక్కడ వెండితో చేసిన మందిరం ఉంది; అది ముందుగా చెప్పిన లక్షణాలతో అలంకరించబడి ఉంటుంది.
దివ్యామోదసుసంపూర్ణా ఫలపుష్పభరోజ్జ్వలా
ఆ మందిరం దివ్యమైన సువాసనతో నిండిపోయి, పండ్లూ పువ్వుల బరువుతో మెరిసిపోతుంది.
హేమశాలః ప్రకథితః పూర్వవద్ద్వారశోభితః
అక్కడ బంగారు మందిరం కూడా ఉంది; అది కూడా ముందు చెప్పినట్లే గుమ్మాలతో అలంకరించబడి ఉంటుంది.
తత్ర దివ్యా నీపవృక్షా యోజనద్వయమున్నతాః
అక్కడ దివ్యమైన నీపవృక్షాలు రెండు యోజనాల ఎత్తుకు పెరిగి ఉంటాయి.
యేభ్యః కాదంబరీ నామ యోగినీ భోగదాయినీ
ఆ వృక్షాలనుండి 'కాదంబరీ' అనే పానీయం లభిస్తుంది; అది యోగినీలకు ఆనందాన్ని ఇస్తుంది.
ఆమోదలోలభృఙ్గాలీఝఙ్కారైః పూరితోదరాః
ఆ వృక్షాల లోపల భాగం సువాసనతో మత్తుగా ఉన్న తేనెటీగల గుంపుల గానంతో నిండి ఉంటుంది.
కదంబవనవాట్యాస్తు విదిక్షుజ్వలనాదితః
కదంబవనాల తోటల్లో అన్ని దిక్కులా ప్రకాశవంతమైన వెలుగు విరజిల్లుతుంది.
ఏకైకస్య తు గే౭స్య విస్తారః పఞ్చయోజనః
అక్కడ ప్రతి ఇల్లు అయిదు యోజనాల వెడల్పుతో ఉంటుంది.
నివాసనగరీ సేయం శ్యామాయాః పరికీర్తితా
ఈ నివాస నగరాన్ని 'శ్యామా'కు చెందినదిగా ప్రసిద్ధి చెందింది.
యదత్రైవ గృహ తస్యా బహుయోజనదూరతః
అక్కడే, చాలా యోజనాల దూరంలో, ఆమె ఇల్లు ఉంది.