ప్రోక్తౌ తౌ శ్రీపురీస్థేషు తేషు క్షేత్రేషు చక్రతుః
ఆ ఇద్దరూ ఉపదేశం పొందిన తరువాత, శ్రీపురిలోని ఆ ప్రాంతాల్లో వాటిని స్థాపించారు.
కథయామ్యహమాధార్య లోపాముద్రాపతే శృణు
లోపాముద్రా నాథా, నేను ఇప్పుడు వివరంగా చెప్పబోతున్నాను, శ్రద్ధగా విను.
చతుర్దశజగచ్చక్రసంప్రోతనిజవిగ్రహః
ఆమె స్వరూపం పద్నాలుగు లోకాలందరినీ చక్రంలా వ్యాపించి ఉంది.
మధ్యస్థలేషు జాతాని ప్రోచ్ఛ్రాయస్తేషు కథ్యతే
మధ్య ప్రాంతాల్లో పుట్టి ఎదిగినవాటిని ఇక్కడ వివరించారు.
శతయోజనవిస్తారం తేషు లోకాస్త్రయో మతాః
వాటిలో మూడు లోకాలు వంద యోజనాల వెడల్పుతో ఉన్నాయని భావిస్తారు.
ఏతేషాం గృహవిన్యాసాన్వక్ష్యామ్యవసరాన్తరే
వాటి గృహాల ఏర్పాటును మరొక సందర్భంలో వివరించాను.
చతుఃశతం యోజనానాముచ్ఛ్రితం విస్తృతం తథా
అది నాలుగు వందల యోజనాల ఎత్తు, అంతే వెడల్పుగా కూడా ఉంది.
చతుఃశతం యోజనానాం విస్తృత కుమ్భసంభవ
కుంభసంభవా, అది నాలుగు వందల యోజనాల వెడల్పుగా ఉంది.
ప్రాకారః ప్రథమః ప్రోక్తః కాలాయసవినిర్మితః
మొదటి ప్రాకారం కాళాయసంతో నిర్మించబడినదిగా చెప్పబడింది.
చతుర్దిక్షు ద్వార్యుతశ్చ చతుర్యోజనముచ్ఛ్రితః
నాలుగు దిక్కులా వందదగ్గర గేట్లు, ఒక్కొక్కటి నాలుగు యోజనాల ఎత్తులో ఉన్నాయి.
శాలాగ్రస్య తు గవ్యూతేర్నద్ధవాతాయనం పృథక్
ప్రతి మంటపం తల భాగంలో, గోవుల కొట్టానికి వేరుగా, ఒక తాళాలు వేసిన కిటికీ ఉంది.
ద్వారేద్వారే కపాటే ద్వే గవ్యూత్యర్ధప్రవిస్తరే
ప్రతి గేటు వద్ద రెండు తలుపులు ఉంటాయి, అవి గోవుల కొట్టానికి సగం వెడల్పుగా ఉంటాయి.
ఉభయోరర్గలా చేత్థమర్ధక్రోశసమాయతా
రెండు అడ్డకడ్డీలు ఒకదానికొకటి అర కరోష దూరంలో ఉంచబడ్డాయి.
గోపురస్య తు సంస్థానం కథయే కుంభసంభవ
ఓ కుంభసంభవా, ఇప్పుడు గోపుర నిర్మాణాన్ని నీకు వివరించబోతున్నాను.
పార్శ్వద్వయే యోజనే ద్వే ద్వే సమాదాయ నిర్మితే
రెండు వైపులా రెండేసి యోజనల చొప్పున నిర్మించారు.
పార్శ్వద్వయం యోజనే ద్వే మధ్యే శాలస్య యోజనమ్
రెండు వైపులా రెండేసి యోజనలు, మధ్యలో శాలకి ఒక యోజనం ఉంది.
పార్శ్వద్వయేన సార్ధేన క్రోశయుగ్మేన సంయుతమ్
రెండు వైపులా యొకన్నర యోజనలతో, రెండు కరోషలతో కలిపి నిర్మించారు.
ఏవం ప్రాకారతస్తత్ర గోపురం రచితం మునే
ఇలా, మునీశ్వరా, ప్రాకారానికి దగ్గరగా అక్కడ గోపురాన్ని నిర్మించారు.
ఉపర్యుపరి వేష్టస్య హ్రాస ఏవ ప్రకీర్త్యతే
ప్రతి పై అంతస్తులో కొంత కొంత పరిమాణం తగ్గిస్తూ నిర్మించాలి.
యోజనేయోజనే ద్వారం సకపాటం మనోహరమ్
ప్రతి యోజన దూరంలో, ఆకర్షణీయమైన తలుపు పలకలతో ఏర్పడింది.
గోపురాగ్రస్య నిస్తారో యోజనం హి సమాశ్రితః
గోపురం పైభాగం ఒక యోజనం పొడవుగా విస్తరించి ఉంటుంది.
ముకుటస్య తు విస్తారః క్రోశమానో ఘటోద్భవ
ఓ ఘటోద్భవా, ముకుటం వెడల్పు ఒక కరోష పరిమాణంలో ఉంటుంది.
ముకుటస్యాన్తరే క్షోణీ క్రోశార్ధేన చ సంమితా
ముకుటం లోపల భూమి అర కరోష పరిమాణంలో ఉంటుంది.
దక్షోత్తరస్తు ముకుటాః పశ్చిమద్వారగోపురే
పశ్చిమ ద్వార గోపురంలో దక్షిణ, ఉత్తర వైపులా ముకుటాలు ఉంటాయి.
పశ్చిమద్వారవత్పూర్వద్వారే ముకుటకల్పనా
పశ్చిమ ద్వారంలో ఉన్నట్లే, తూర్పు ద్వారంలో కూడా ముకుటాల ఏర్పాటు ఉంటుంది.
అన్తరే కాంస్యశాలస్య పూర్వవద్గోపురో ఽన్వితః
కాంస్యశాలలో కూడా, మునుపటిలాగే గోపురం ఉంటుంది.
కాంస్యశాలో ఽపి పూర్వాదిదిక్షు ద్వారసమన్విన్తః
కాంస్యశాలకు తూర్పు మొదలైన దిక్కులలో తలుపులు ఉంటాయి.
కాలాయసస్య కాంస్యస్య యోంఽతర్దేశః సమన్తతః
కలాయసము, కాంస్యము మధ్య ఖాళీ ప్రదేశం చుట్టూ ఉంటుంది.
ఉద్భిజ్జాద్యం యావదస్తి తత్సర్వం తత్ర వర్తతే
భూమి నుండి పుట్టే ఏదైనా వస్తువులు అన్నీ అక్కడ ఉంటాయి.
సదాపల్లవశోభాఢ్యాః సదా సౌరభసంకులాః
ఎప్పుడూ కొత్త కాంతివంతమైన ఆకులతో అలంకరించబడి, ఎల్లప్పుడూ పరిమళంతో నిండివుంటాయి.