భూయోభూయో గిరిసుతాం పూర్వదృష్టామనుస్మరన్
పునః పునః గిరిపుత్రిని పూర్వం చూసినట్లు మనసులో గుర్తు చేసుకుంటూ,
న చన్ద్రరేఖా నో గఙ్గా దేహతాపచ్ఛిదే ఽభవత్
చంద్రుడి కిరీటం గానీ, గంగానది నీరు గానీ, అతని శరీర వేడిని తగ్గించలేకపోయాయి.
ఆహృతే పుష్పశయనే విలులోఠ ముహుర్ముహుః
పుష్పాల పరుపు తీసుకొచ్చినప్పుడు, అతడు అందులో మళ్లీ మళ్లీ తిప్పుకుంటూ పడుకున్నాడు.
పుష్పతల్పాన్తరం గత్వా వ్యచేష్టత ముహుర్ముహుః
పుష్పాల పరుపులో మరో భాగానికి వెళ్లి, అక్కడ కూడా మళ్లీ మళ్లీ అసహనంగా తిరిగాడు.
న హిమానీపయసి వా నివృత్తస్తద్వపుర్జ్వరః
హిమంతో కూడిన చల్లని నీటిలో కూడా అతని శరీర జ్వరం తగ్గలేదు.
భూయః శైలసుతారూపం చిత్రపట్టే నఖైర్లిఖత్
మళ్లీ, అలంకారిక వస్త్రంపై తన గోళ్లతో గిరిపుత్రి రూపాన్ని చిత్రించాడు.
తామాలిఖ్య హ్రియా నమ్రాం వీక్షమాణాం కటాక్షతః
ఆమెను అలా గీయగా, ఆమెను చూసి, సిగ్గుతో తలవంచి, పక్క చూపుతో తిలకించాడు.
భూయసా స్మరతాపేన వివ్యథే విషమేక్షణః
ఆ గుర్తు తాపంతో అతని చూపు కలవరంగా, స్థిరంగా లేకుండా మారింది.
తథైవ సంల్లపన్సార్ధమున్మాదేనోపపన్నయా
అదే విధంగా, కొంత పిచ్చితో ఆమెతో మాట్లాడుతున్నట్టు ప్రవర్తించాడు.
తత్కథాసుధయా నీతసమస్తరజనీదినః
ఆమె కథల అమృతంతో అతడు రాత్రి పగలు అంతా గడిపాడు.
తన్మయత్వమనుప్రాప్తస్తతాపాతితరాం శివః
ఆమెలో పూర్తిగా లీనమైన శివుడు, ఆమె తాపానికి పూర్తిగా లోనయ్యాడు.
అవలోక్య వివాహాయ భృశముద్యమవానభూత్
ఇది చూసి, అతడు పెళ్లికి బాగా ఉత్సాహంగా మారాడు.
అథ తాం పర్వతసుతామాశుగైరభ్యతాపయత్
తర్వాత, అతడు తన ప్రేమ తాపాన్ని వేగంగా పర్వతకుమారికి పంపించాడు.
శుష్యమాణాధరదలో భృశం పాణ్డుకపోలభూః
ఆమె పెదాలు ఎండిపోయి, ఆమె చెంపలు బాగా తెల్లబడిపోయాయి.
మఖీసహస్రైః సిషిచే నిత్యం శీతోపచారకైః
వెయ్యి వెయ్యి చల్లదనపు చికిత్సలతో ఆమెను ప్రతిరోజూ స్నానపోశించాడు.
న జగామ రుజాశాన్తి మన్మథాగ్నేర్మహీయసః
కాని, మన్మథుని గొప్ప అగ్నిచేత కలిగిన బాధ ఏమాత్రం తగ్గలేదు.
స్వతనోస్తాపనేనాసౌ పితుః ఖేదమవర్ధయత్
తన శరీర తాపంతో తన తండ్రికి బాధను మరింత పెంచాడు.
అవలోక్య స శైలేన్ద్రో మహాదుఃఖమవాప్తవాన్
ఇది చూసి, శైలేంద్రుడు గొప్ప దుఃఖంలో మునిగిపోయాడు.
భార్తారం తం సమృచ్ఛేతి పిత్రా సమ్ప్రేరితాథ సా
తన తండ్రి పంపిన తరువాత, ఆమె అతని వద్దకు వెళ్లి భర్తగా స్వీకరించమని కోరింది.
వకార పతిలాభాయ పార్వతీ దుష్కరం తపః
పార్వతీ తాను కోరుకున్న భర్తను పొందేందుకు కఠినమైన తపస్సు చేసింది.
అర్కే నివిష్టదృష్టిశ్చ సుఘోరం తప ఆస్థితా
సూర్యునిపై దృష్టి నిలిపి, ఆమె భయంకరమైన తపస్సులో నిమగ్నమైంది.
అఙ్గీచకార తాం భార్యాం వైవాహికవిధానతః
వివాహ విధానానుసారం అతడు ఆమెను భార్యగా అంగీకరించాడు.
సప్తర్షిద్వారతః పూర్వం ప్రార్థితాముదవోఢ సః
మునుపు సప్తర్షులు ప్రార్థించినందువల్ల, అతడు ఆమెను పెళ్లి చేసుకున్నాడు.
ఓషధీప్రస్థనగరే శ్వశురస్య గృహే ఽవసత్
ఔషధీప్రస్థ నగరంలో తన మామగారి ఇంట్లో అతడు నివసించాడు.
పార్వతీమానినాయాద్రినాథస్య ప్రీతిమావహత్
పార్వతిని తీసుకెళ్లి, అతడు పర్వతాధిపతికి ఆనందాన్ని కలిగించాడు.
విన్ధ్యాద్రౌ హేమశైలే చ మలయే పారియాత్రకే
వింధ్య పర్వతం, హేమశైలము, మలయ పర్వతం, పారియాత్ర పర్వతాలలో,
అథ తస్యాం ససర్జోగ్రం వీర్యం సా సోఢుమక్షమా
ఆమెలో అతడు భయంకరమైన శక్తిని ఉత్పత్తి చేశాడు, దాన్ని ఆమె భరించలేకపోయింది.
తాశ్చ గఙ్గాజలే ఽముఞ్చన్సా చైవ శరకాననే
వారు ఆ శక్తిని గంగా జలంలో వదిలారు, ఆమె అది శరకాననంలో విడిచింది.
గఙ్గాయాశ్చాన్తికం నీతో ధూర్జటిర్వృద్ధి మాగమత్
ధూర్జటి గంగకు సమీపానికి తీసుకెళ్లబడగా, అభివృద్ధి కలిగింది.
శిక్షితో నిజతాతేన సర్వా విద్యా అవాప్తవాన్
తన తండ్రి చేత శిక్షణ పొందినవాడు, అన్ని విద్యలను సంపాదించాడు.