తస్మాదస్త్రాత్సముద్భూతా బహవో నృపదానవాః
ఆ ఆయుధం నుండి అనేక మంది రాజులు, దానవులు పుట్టారు.
పైణ్డ్రకో వాసుదేవశ్చ రుక్మీ డింభకహంసకౌ
పైండ్రకుడు, వాసుదేవుడు, రుక్మి, డింభకుడు, హంసుడు,
కంసశ్చాణూరమల్లశ్చ ముష్టికోత్పలశేఖరౌ
కంసుడు, చాణూర మల్లయోధుడు, ముష్టికుడు, ఉత్పలశేఖరుడు,
పూతనా శకటశ్చైవ తృణావర్తాదయో ఽసురాః
పూతన, శకటుడు, తృణావర్తుడు మరియు ఇతర అసురులు,
అనేకే సహ సేనాభిరుత్థితాః శస్త్రపాణయః
ఇంకా అనేక మంది తమ సైన్యాలతో, ఆయుధాలు పట్టుకొని పుట్టుకొచ్చారు.
శ్రీదేవీవామహస్తాబ్జానామికానఖసంభవః
శ్రీదేవి వామహస్తంలోని పద్మపు ఉంగర వేళ్ల గోరు నుండి పుట్టినవాడు,
వాసుదేవో ద్వితీయస్తు సంకర్షణ ఇతి స్మృతః
రెండవ వాసుదేవుడు సంకర్షణుడిగా ప్రసిద్ధి చెందాడు.
తానశేషాన్దురాచారాన్భూమభోరప్రవర్తకాన్
వారు భూమిపై చెడు పనులకు ప్రేరేపించే దురాచారులను అందరినీ,
నాశయామాసురుర్వీశవేషచ్ఛన్నాన్మహాసురాన్
వారు మానవ రూపంలో దాగి ఉన్న మహాసురులను సంహరించారు.
ధర్మవిప్లావకం ఘోరం కల్యస్త్రం సమముఞ్చత
ధర్మాన్ని నాశనం చేసే భయంకరమైన ఆయుధాన్ని ఆయన విడుదల చేశాడు.
కిరాతాః శబరా హూణా యవనాః పాపవృత్తయః
కిరాతులు, శబరులు, హూణులు, యవనులు — వీరందరూ పాపకార్యాలలో నిమగ్నమై ఉంటారు.
లలితాశక్తిసైన్యాని భూయోభూయో వ్యమర్దయన్
వారు లలితాశక్తి సైన్యాలను మళ్లీ మళ్లీ ఓడించారు.
కనిష్ఠికానఖోద్భూతః కల్కిర్నామ జనార్దనః
చిన్నవేలి గోరు నుండి జనార్దనుడు అనే కల్కి అవతరించాడు.
తస్యైవ ధ్వనినా సర్వే వజ్రనిష్పేషబన్ధునా
ఆయన ఉక్కిరిబిక్కిరి చేసే ఆయుధ ధ్వనితో అందరూ భయపడిపోయారు.
దశావతారనాథాస్తే కృత్వేదం కర్మ దుష్కరమ్
పది అవతారాల అధిపతులు ఈ కష్టమైన కార్యాన్ని పూర్తిచేశారు.
లలితాంబానియుక్తాస్తే వైకుణ్ఠాయ ప్రతస్థిరే
లలితాంబతో కలిసి వారు వైకుంఠానికి బయలుదేరారు.
మహామోహాస్త్రమసృజచ్ఛక్తయస్తేన మూర్ఛితాః
మహామోహాస్త్రంతో తాకబడిన శక్తులు అపస్మారంగా పడిపోయాయి.
అస్తశైలఙ్గభస్తీశో గన్తుమారభతారుణః
పశ్చిమ పర్వతాధిపతి సూర్యుడిలా ప్రకాశిస్తూ వెళ్లడానికి సిద్ధమయ్యాడు.
సర్వా అక్షౌహిణీస్తస్య భస్మసాదకరోద్రణే
యుద్ధరంగంలో అతని సర్వ సైన్యాలు బూడిదగా మారిపోయాయి.
చత్వారింశచ్చమూనాథాన్మహారాజ్ఞీ వ్యమర్దయత్
నలభై మంది సైన్యాధిపతులు, మహారాజులను ఆయన ఓడించాడు.
క్రోధేన ప్రజ్వలన్తం చ జగద్విప్లవకారిణమ్
కోపంతో మండిపోతూ, ఆయన లోకంలో కలకలం రేపాడు.
గతాసుమకరోన్మాతా లలితా పరమేశ్వరీ
లలితా పరమేశ్వరి అతడిని ప్రాణహీనుడిని చేసి, పిచ్చివాడిని చేసింది.
సస్త్రీకం చ సబాలం చ సగోష్ఠం ధనధాన్యకమ్
భార్యలతో, పిల్లలతో, పశువులతో, ధన ధాన్యాలతో కూడి ఉన్నవాడు.
భణ్డస్య సంక్షయేణాసీత్త్రైలోక్యం హర్షనర్తితమ్
భండాసురుని నాశనంతో మూడు లోకాలు ఆనందంతో ఉల్లాసంగా నర్తించాయి.
కామేశ్వరీ త్రిజగతాం జననీ బభాసే విద్యోతమానవిభవా విజ్యశ్రియాఢ్యా
కామేశ్వరి మూడు లోకాల తల్లి, విజయం, ఐశ్వర్యంతో ప్రకాశిస్తూ వెలిగింది.
అస్తం గతే సవితరి ప్రథితప్రభావా శ్రీదేవతా శిబిరమాత్మన ఆనినాయ
సూర్యుడు అస్తమించిన తరువాత, మహిమగల దేవత తన అనుచరులతో కూడి శిబిరానికి వెళ్లింది.
నాశం ప్రయాన్తి కదనాని దృతాష్టసిద్ధేర్భుక్తిశ్చ ముక్తిరపి వర్తత ఏవ హస్తే
యుద్ధాలు ఆగిపోతాయి; అష్టసిద్ధులను పొందినవారికి భోగమూ, మోక్షమూ చేతిలోనే ఉంటాయి.
పఠన్తి పుణ్యేషు దినేషు యే నరా భజన్తి తే భాగ్యసమృద్ధిముత్తమామ్
పుణ్యదినాలలో ఎవరు ఈ శ్లోకాలను పఠించి, భక్తితో ఆరాధిస్తారో వారు పరమ శ్రేయస్సు, భాగ్యసంపదను పొందుతారు.
విక్రమో లలితాదేవ్యా విశిష్టో వర్ణితస్త్వయా
లలితాదేవి, నీ పరాక్రమం ఎంతో విశిష్టమైనదిగా నీవే వివరించావు.
శ్రుతా సా మహతీశక్తిర్మన్త్రిణీదణ్డనాథయోః
ఆ గొప్ప శక్తి, మంత్రిణి మరియు దండనాథులకు చెందినదని విన్నాము.