నాభికుణ్డాచ్చ బహవో రక్తవర్ణా భయానకాః
ఆమె నాభి రంధ్రం నుంచి ఎన్నో రక్తవర్ణపు భయంకరమైన పాములు బయటికొచ్చాయి.
విదశన్తః శక్తిసేనాం దహన్తో విషవహ్నిభిః
వాటిని శక్తి సైన్యాన్ని కొరికుతూ, విషపు అగ్నితో కాల్చుతూ ఉన్నాయి.
అత్యన్తమాకులాం చక్రుర్లలితేశీచమూమమీ
లలితా దేవి సైన్యాన్ని వారు పూర్తిగా గందరగోళంలోకి నెట్టారు.
ఖణ్డ్యమానా అపి ముహుః శక్తీనాం శస్త్రకోటిభిః
ఆ సైనికులు పదే పదే ఆయుధాల గాయాలతో తుడిపాటు పడుతూ,
నశ్యన్తి బహవః సర్పా జాయన్తే చాపరే పునః
అనేక సర్పాలు నశించాయి, మరికొన్ని మళ్లీ పుట్టుకొచ్చాయి.
మూలభూతా యతో దుష్టా సర్పిణీ న వినశ్యతి
కారణం, దుష్టమైన సర్పిణి మూలంగా ఉండడంతో, ఆమె అంతమవడం లేదు.
తతశ్చశక్తిసైన్యానాం శరీరాణి విషానలైః
అంతట poisonతో భయంకరమైన అగ్ని, శక్తి సైనికుల శరీరాలను కాల్చేసింది.
కిఙ్కర్తవ్యవిమూఢేషు శక్తిచక్రేషు భోగిభిః
ఏం చేయాలో తెలియక అయోమయంలో ఉన్న శక్తి వలయాల్లో, ఆ సర్పాలు చుట్టుముట్టాయి.
కరీన్ద్రీ గర్దభశతైర్యుక్తం స్యన్దనమాస్థితః
అనేక ఏనుగులు, గాడిదలతో కూడిన రథంపై ఎక్కి,
వజ్రదన్తాభిధశ్చాన్యో భణ్డదైత్యచమూపతిః
భండాసుర సైన్యాధిపతి, వజ్రదంతుడు అనే మరొకడు అక్కడ ఉన్నాడు.
అథ వజ్రముఖశ్చైవ చక్రివన్తం మహత్తరమ్
తర్వాత వజ్రముఖుడు కూడా గొప్ప చక్రాయుధంతో అక్కడికి వచ్చాడు.
వజ్రదన్తాభిధానో ఽన్యశ్చమూనామధిపో బలీ
అక్కడ బలమైన సైన్యాధిపతిగా వజ్రదంతుడు అనే మరొకడు ఉన్నాడు.
తైః సేనాపతిభిర్దుష్టైః ప్రోత్సాహితమథాహవే
ఆ దుష్ట సేనాధిపతులు యుద్ధాన్ని మరింత ఉద్ధృతంగా ముద్రించారు.
సర్పిణీ చ దురాచారా బహుమాయాపరిగ్రహా
దురాచారిణి, అనేక మాయలు కలిగిన సర్పిణి కూడా అక్కడ ఉంది.
తథా వికలితం సైన్యమవలోక్య రుషాకులా
తన సైన్యం ఇలా గందరగోళంగా మారినదాన్ని చూసి, ఆమె కోపంతో నిండిపోయింది.
ప్రతప్తకనకప్రఖ్యా లలితాతాలుసమ్భవా
లలితా తాలువులోంచి పుట్టి, కరిగిన బంగారం వలె ప్రకాశిస్తూ,
సర్పిణ్యభిముఖం తత్ర విససర్జ నిజం బలమ్
ఆమె తన సొంత సైన్యాన్ని సర్పిణికి ఎదురుగా పంపింది.
గరుడః ప్రాచలద్యుద్ధే సుమేరురివ జఙ్గమః
గరుడుడు యుద్ధంలో సుమేరు పర్వతం కదిలినట్లు ముందుకు సాగాడు.
క్రోధరక్తేక్షణం వ్యాత్తం నకులీ విదధే ముఖమ్
కోపంతో కళ్లలో ఎర్రదనంతో, నక్కపిల్ల తన నోరు విప్పింది.
ద్వాత్రింశత్కోటయో జాతా నకులాః కనకప్రభాః
ముప్పై రెండు కోట్ల బంగారం వలె మెరిసే నక్కపిల్లలు పుట్టుకొచ్చాయి.
వ్యభ్రమన్సమరే ఘోరే విషఘ్నాః స్వర్ణబభ్రవః
భయంకరమైన యుద్ధంలో, బంగారు-గోధుమ రంగు నక్కలు, విషాన్ని నాశనం చేసేవి, చురుకుగా సంచరించాయి.
ఉత్ఫుల్లా నకులా వ్యాత్తవదనా వ్యదశన్నహీన్
ఆ నక్కలు, నోళ్లు విప్పి, పూర్తిగా విస్తరించి, ఆగకుండా కొరికాయి.
తీక్ష్ణదన్తనిపాతేన ఖణ్డయామాస విగ్రహమ్
తీవ్రమైన పళ్ళ బలంతో, అవి శత్రువుల రూపాలను విరగదీసాయి.
లిహన్తో నకులా జిహ్వాపల్లవైః పుప్లువుర్మృధే
నక్కలు, తమ మృదువైన నాలుకలతో నాకుతూ, యుద్ధంలోకి దూకాయి.
ముహుః కుణ్డలితైర్భోగైః పన్నగానాం వ్యచేష్టత
పాములు, మళ్లీ మళ్లీ తమ వంకర శరీరాలతో మెలికలు వేసుకుంటూ తిప్పుకున్నాయి.
ఫణాభరసముత్కీర్ణా మణయో వ్యరుచన్రణే
తలల బరువుతో చిందిన రత్నాలు, యుద్ధంలో ప్రకాశించాయి.
ఫణయస్తన్మహాద్రోహవహ్విజ్వాలా ఇవాబభుః
పాముల తలలు, గొప్ప ద్రోహాన్ని మోస్తూ, అగ్నిజ్వాలల వలె కనిపించాయి.
మాయామయే సర్పజాలే సర్పిణీ కోపమాదధే
మాయాజాలంలో పాముల మధ్య, ఆ పామురాలు కోపంతో మండిపడింది.
గారుడాస్త్రమతిక్రూరం సమాధత్త శిలీముఖే
ఆమె, నక్కపై చాలా క్రూరమైన గరుడాస్త్రాన్ని ప్రయోగించింది.
ప్రవిశ్య సర్పిణీదేహం సర్పమాయాం వ్యశోషయత్
ఆ గరుడాస్త్రం, పామురాలి శరీరంలోకి ప్రవేశించి, పాముల మాయను ఎండబెట్టింది.