భీమరూపో హాటకేశస్తథైవాచలనామవాన్
భయంకరమైన రూపంతో, బంగారు జుట్టుతో, పర్వతమనే పేరుగలవాడు.
తస్యైవ కిరిచక్రస్య వర్తన్తే పర్వసీమని
వారు ఆ రథాధిపతిని చుట్టుముట్టి, పండుగలో అక్కడే ఉంటారు.
జృంభిణ్యాద్యచలేన్ద్రాన్తాః ప్రోక్తాస్త్రైలోక్యపావనాః
జృంభిణి నుండి పర్వతాధిపతి వరకు చెప్పబడినవన్నీ మూడు లోకాలను పవిత్రం చేసేవే.
దానవా మారయిష్యన్తే పాస్యన్తే రక్తవృష్టయః
దానవులు సంహరింపబడతారు, రక్తవర్షలు పానమవుతాయి.
కిరిచక్రం దణ్డనేత్ర్యా రథరత్నం చచాల హ
కిరీటాల చక్రంతో, శిక్షా దండంతో కూడిన రథమణి కదలసాగింది.
యత్ర గేయరథస్తత్ర కిరిచక్రరథోత్తమః
ఎక్కడ గేయరథం ఉంటుందో, అక్కడే కిరీటాల చక్రంతో ఉన్న ఉత్తమ రథం ఉంటుంది.
శక్తిసేనాసహస్రస్యాన్తశ్చచార తదా శుభమ్
ఆ సమయంలో శక్తి సేన వేలలోపల ఆ రథం మంగళంగా సంచరించింది.
చచాల వసుధా సర్వా తచ్చక్రరవదారితా
ఆ చక్రం భూమిని చీల్చడంతో మొత్తం vasudhā కంపించిపోయింది.
షట్సారథయ ఉద్దణ్డపాశగ్రహణకోవిదాః
ఆరు సారథులు ఉగ్రమైన పాశాన్ని పట్టడంలో నిపుణులు.
ఇతి దేవీ ప్రథమతస్తథా త్రిపురభైరవీ
ఇలా దేవీ మొదటగా, అలాగే త్రిపురభైరవి కూడా.
సారసః పఞ్చమశ్చైవ చాముణ్డా చ తథా పరా
సారసుడు ఐదవవాడు, అలాగే చాముండా పరమమైనది.
గేయచ క్రరథేన్ద్రస్య సారథిస్తు హసంతికా
గేయచక్రరథాధిపతికి సారథిగా హసంతికా ఉన్నది.
దశయోజనమున్నమ్రో లలితారథపుఙ్గవః
లలితా యొక్క ప్రధాన రథం పది యోజనాల ఎత్తుకు ఎగసి ఉంటుంది.
షడ్యోజనసమున్నమ్రో కిరిచక్రరథో మునే
మునీశ్వరా, కిరీటాల చక్రంతో కూడిన రథం ఆరు యోజనాల ఎత్తుకు ఉంటుంది.
వర్తతే లలితేశాన్యా రథ ఏవ న చాన్యతః
అది లలితేశాన్య రథంలో మాత్రమే ఉంటుంది, మరెక్కడా కాదు.
సామాన్యమాతపత్రం తు తథద్వన్ద్వేపి వర్తతే
సాధారణమైన గొడుగు రెండు జంటల్లోనూ ఉంటుంది.
మహాసామ్రాజ్యపదవీమారూఢా పరమేశ్వరీ
పరమేశ్వరి మహాసామ్రాజ్య పదవిని అధిరోహించింది.
శబ్దాయన్తే దిశః సర్వాః కంపతే చ వసుంధరా
అన్ని దిక్కులు శబ్దించాయి, vasuṃdharā కంపించింది.
దేవదున్దుభయో నేదుర్నిపేతుః పుష్పవృష్టయః
దేవతల దుందుభులు ఘనంగా మోగాయి, పుష్పవర్షాలు కురిశాయి.
తుమ్బురుర్నారదశ్చైవ సాక్షాదేవ సరస్వతీ
తుంబురు, నారదుడు, సాక్షాత్ సరస్వతీ దేవి అక్కడ ఉన్నారు.
ముహుర్జయజయేత్యేవం స్తువానా లలితేశ్వరీమ్
ఈ విధంగా, లలితేశ్వరీ దేవిని పదే పదే స్తుతిస్తూ, ఆమెను భక్తిగా పూజించారు.
సప్తర్షయో వశిష్ఠాద్యా ఋగ్యజుః సామరూపిభిః
వశిష్ఠుడు మొదలైన ఏడుగురు మహర్షులు, ఋగ్వేదం, యజుర్వేదం, సామవేదం తెలిసినవారితో కలిసి,
హవిషేవ మహావహ్నిశిఖామత్యన్తపావినీమ్
వారు మహా అగ్ని జ్వాలలా అత్యంత పవిత్రమైన హవిస్సులతో పూజలు చేశారు.
తైః స్తూయమానా లలితా రాజమానా రథోత్తమే
వారు స్తుతించగా, లలితా దేవి తన శ్రేష్ఠమైన రథంపై ప్రకాశంగా వెలిగింది.
భణ్డాసురం వినిర్జేతుముద్దణ్డైః సహ సైనికైః
ఆమె, తన బలమైన సైనికులతో కలిసి, భండాసురుని జయించేందుకు బయలుదేరింది.
మహాన్తం క్షోభమాయాతా భణ్డాసురపురాలయాః
భండాసురుని పట్టణంలో నివసించే వారిలో గొప్ప కలకలం ఏర్పడింది.
మహేన్ద్రపర్వతోపాన్తే మహార్ణవతటే పురమ్
ఆ పట్టణం మహేంద్రపర్వతానికి అంచున, విస్తారమైన సముద్రతీరంలో ఉండేది.
విషఙ్గాగ్రజదైత్యస్య సదావాసః కిలాభవత్
అది ఎప్పుడూ విషంగుడి అన్నయ్య అయిన దానవుని నివాసంగా ఉండేది.
విత్రేసుర సురాః సర్వే శ్రీదేవ్యాగమసంభ్రమాత్
శ్రీదేవి రాకతో కలిగిన కలవరంతో, అందరు దేవతలు అక్కడి నుండి పారిపోయారు.
ధూమైరివావృతమభూదుత్పాతజనితైర్ముహుః
పట్టణం పునఃపునః అపశకునాల వల్ల పుట్టిన పొగతో కమ్ముకుపోయినట్లుగా కనిపించేది.