ధన్వన్తరిశ్చ భగవానథాన్యే గణనాయకాః
భగవంతుడు ధన్వంతరి, ఇంకా ఇతర గణనాయకులు కూడా అక్కడ ఉన్నారు.
అనన్తో వాసుకిస్తక్షః కర్కేటః పద్మ ఏవ చ
అనంతుడు, వాసుకి, తక్షకుడు, కర్కోటకుడు, పద్ముడు కూడా ఉన్నారు.
ఏతే నాగేశ్వరాశ్చైవ నాగకోటిభిరావృతాః
ఈ నాగాధిపతులు అనేక నాగకోటులతో చుట్టుముట్టబడ్డారు.
పూర్వాదిదిశమారభ్య పరితః కృతమన్దిరాః
తూర్పు దిక్కు నుండి మొదలుకొని అన్ని వైపులా వారు తమ నివాసాలను ఏర్పరచుకున్నారు.
ఆశ్రిత్య కిల వర్తన్తే తదధిష్ఠాతృదేవతాః
అక్కడే ఆ ప్రాంతాలకు అధిపతులైన దేవతలు నివసిస్తున్నారు.
తస్యైవ పర్వణః ప్రాన్తే కిరిచక్రస్య భాస్వతః
ఆ ప్రకాశవంతమైన శిఖరచక్రం చివర భాగంలో,
పాతాలతలజంబాలబహులా కారకాలిమా
అక్కడ భూలోకంలో జాంబాలాలతో నిండిన ఘనమైన చీకటి ప్రాంతం ఉంది.
భిన్దన్డమరుకధ్వానై రోదసీకన్దరోదరమ్
అక్కడ మృదంగాల మోతలు, గాలుల శబ్దాలతో, భూమి-ఆకాశాల మధ్య ఉన్న గుహలు ఉన్నాయి.
క్షేత్రపాలః సదా భాతి సేవమానః కిటీశ్వరీమ్
అక్కడ క్షేత్రపాలుడు ఎప్పుడూ ప్రకాశిస్తూ, కిటీ రాణిని సేవిస్తూ ఉంటాడు.
యమా రుహ్య ప్రవవృతే భణ్టాసురబధైషిణీ
అక్కడికి చేరి, యమారూ భంటాసురుని సంహారం కోసం ప్రారంభించింది.
తస్యైవ పర్వణో ఽధస్తాద్దణ్డనాథాసమత్విషః
ఆ శిఖరానికి కింద భాగంలో, దండనాథులు సమానమైన తేజస్సుతో ఉన్నారు.
శమ్యాః క్రోడాననాశ్చన్ద్రరేఖోత్తంసితకున్తలాః
వారికి పాశాలు, పంది ముఖాలు, చంద్రరేఖలా పైకి లేచిన జుట్టు ఉన్నాయి.
లలితాద్రోహిణాం శ్యామాద్రోహిణాం స్వామినీద్రుహామ్
వారు లలితకు, రోహిణికి, రోహిణి స్వామినులకు శత్రువులుగా ఉన్నారు.
నిజభక్తద్రోహకృతా మన్త్రమాలావిభూషణాః
తమ భక్తులను ద్రోహించేవారు, మంత్రమాలలతో అలంకరించబడ్డారు.
అఖణ్డరక్తవిచ్ఛర్దైర్బిభ్రత్యో వక్షసి క్రజః
వారి వక్షస్సుపై ఎల్లప్పుడూ ఆగని రక్తపు ధారలు అలంకరించాయి.
సహస్రం దేవతాః ప్రోక్తాః సేవమానాః కిటీశ్వరీమ్
పురుగు దేవతను వెయ్యి దేవతలు సేవిస్తున్నారని చెబుతారు.
సహస్రనామాధ్యాయే తు వక్ష్యన్తే నాధునా పునః
వెయ్యి పేర్ల అధ్యాయంలో అవి వివరించబడ్డాయి, ఇప్పుడు మళ్లీ చెప్పబడవు.
వాహనం కృష్ణసారఙ్గో దణ్డిన్యాః సమయే స్థితః
దండిని దేవికి నల్ల జింక సమయానికి వాహనంగా నిలుస్తుంది.
క్రోశప్రమాణాపాదశ్చ సదా చోద్ధృతవాలధిః
ఆ జింక పాదం ఒక క్రోశం పొడవుండి, దాని తోక ఎప్పుడూ పైకి లేచిఉంటుంది.
హసన్మారుతవాహస్య హరిణస్య పరాక్రమమ్
ఆ జింక నవ్వుతూ గాలిని మోయగలదు, తన శక్తిని చూపిస్తుంది.
కిరిచక్రరథేన్ద్రస్య స్థితస్తత్రైవ పర్వణి
ఆ పండుగలో, విల్లు చక్రం పట్టిన రథాధిపతి అక్కడ నిలబడి ఉంటాడు.
మాణిక్యగిరివచ్ఛోణం హస్తే పిశితపిణ్డకమ్
ఆమె చేతిలో మాణిక్య పర్వతంలా ఎర్రగా ఉన్న మాంసపు ముద్ద ఉంది.
మదశక్త్యా సమాశ్లిష్టా ధృతరక్తసరోజయా
మదశక్తి ఆమెను ఆలింగనం చేసి, ఆమె చేతిలో రక్తవర్ణపు కమలం ఉంది.
యుద్ధస్వేద మనుప్రాప్తాః శక్తయః స్యుః పిపాసితాః
పోరులో వచ్చిన చెమటతో ఆయుధాలు తడిసి, అవి దాహంతో ఉంటాయి.
రణే ఖేదం దేవతానామఞ్జసాపాకరిష్యతి
పోరులో దేవతల బాధను ఆమె త్వరగా తొలగిస్తుంది.
తదా శ్రోష్యసి సంగ్రామే కథ్యమానం మయా ముదా
అప్పుడు యుద్ధంలో నేను ఆనందంగా చెప్పేది నువ్వు వినిపిస్తావు.
ఉపర్యపి కృతావాసా హేతుకాద్యా దశ స్మృతాః
పైన, హేతుకుడు మొదలైన పది మంది నివసిస్తున్నారు.
ఉద్దీప్తాయుత తేజోభిర్ద్దివా దీపితభానవః
పది వేల తేజస్సుతో ప్రకాశిస్తూ, వారు పగటి పూట సూర్యుడిలా మెరిసిపోతారు.
అత్యుదగ్రప్రకృతయో రదదష్టౌష్ఠసంపుటాః
అత్యంత ఉగ్ర స్వభావంతో, పళ్లతో పెదవులను కరుచుకుని, బిగిపట్టి ఉంటారు.
హేతుకస్త్రిపురారిశ్చ తృతీయశ్చాగ్నిభైరవః
హేతుకుడు, త్రిపుర శత్రువు, మూడవవాడు అగ్నిభైరవుడు.