ప్రభూతోష్మలనిశ్వాసప్రసరాకంపితాంబుధిః
అతని బలమైన, వేడిమి ఊపిరితో సముద్రం కూడా కంపిస్తుంది.
వర్త్తతే ఖురవిక్షిప్తపుష్కలావర్తవారిదః
అతడు నిలబడిన చోట, అతని తొక్కులతో మేఘాలు పెద్ద వలయాలుగా తిప్పబడతాయి.
ఇన్ద్రాదయో ఽనేకభేదా దిశామష్టకదేవతాః
ఇంద్రుడు మొదలైన అనేక రూపాల్లో ఎనిమిది దిక్కులకు దేవతలు ఉన్నారు.
ఇన్ద్రశ్చాప్సరసశ్చైవ స చతుష్షష్టికోటయః
ఇంద్రుడు, అప్సరసలు, మొత్తం అరవై నాలుగు కోట్ల మంది ఉన్నారు.
విశ్వకర్మా మయశ్చైవ మాతరశ్చ బలోన్నతాః
విశ్వకర్మ, మయుడు, బలవంతమైన మాతృదేవతలు కూడా ఉన్నారు.
క్రన్దఞ్చిరక్షసాం నాథా రాక్షసా బహవస్తథా
చిరక్షసుల అధిపతులు గట్టిగా అరుస్తూ, ఇంకా అనేక రాక్షసులు కూడా అక్కడ ఉన్నారు.
విశ్వావసుప్రభృతయో విఖ్యాతాస్తత్పురోగమాః
విశ్వావసు మరియు అతని అనుచరులు పేరుగాంచినవారు.
విద్యాధరాః కిన్నరాశ్చ మారుతేశ్వర ఏవ చ
విద్యాధరులు, కిన్నరులు, అలాగే వాయుదేవుడు కూడా ఉన్నారు.
తుంబురుర్నారదో యక్షః సోమోయక్షేశ్వరస్తథా
తుంబురు, నారదుడు, యక్షుడు సోముడు, యక్షుల అధిపతి కూడా ఉన్నారు.
ఈశానశ్చ జగచ్చక్రభక్షకః శూలభీషణః
ఈశానుడు, జగత్తును మింగే వాడు, త్రిశూలంతో భయంకరుడు కూడా ఉన్నారు.
ధన్వన్తరిశ్చ భగవానథాన్యే గణనాయకాః
భగవంతుడు ధన్వంతరి, ఇంకా ఇతర గణనాయకులు కూడా అక్కడ ఉన్నారు.
అనన్తో వాసుకిస్తక్షః కర్కేటః పద్మ ఏవ చ
అనంతుడు, వాసుకి, తక్షకుడు, కర్కోటకుడు, పద్ముడు కూడా ఉన్నారు.
ఏతే నాగేశ్వరాశ్చైవ నాగకోటిభిరావృతాః
ఈ నాగాధిపతులు అనేక నాగకోటులతో చుట్టుముట్టబడ్డారు.
పూర్వాదిదిశమారభ్య పరితః కృతమన్దిరాః
తూర్పు దిక్కు నుండి మొదలుకొని అన్ని వైపులా వారు తమ నివాసాలను ఏర్పరచుకున్నారు.
ఆశ్రిత్య కిల వర్తన్తే తదధిష్ఠాతృదేవతాః
అక్కడే ఆ ప్రాంతాలకు అధిపతులైన దేవతలు నివసిస్తున్నారు.
తస్యైవ పర్వణః ప్రాన్తే కిరిచక్రస్య భాస్వతః
ఆ ప్రకాశవంతమైన శిఖరచక్రం చివర భాగంలో,
పాతాలతలజంబాలబహులా కారకాలిమా
అక్కడ భూలోకంలో జాంబాలాలతో నిండిన ఘనమైన చీకటి ప్రాంతం ఉంది.
భిన్దన్డమరుకధ్వానై రోదసీకన్దరోదరమ్
అక్కడ మృదంగాల మోతలు, గాలుల శబ్దాలతో, భూమి-ఆకాశాల మధ్య ఉన్న గుహలు ఉన్నాయి.
క్షేత్రపాలః సదా భాతి సేవమానః కిటీశ్వరీమ్
అక్కడ క్షేత్రపాలుడు ఎప్పుడూ ప్రకాశిస్తూ, కిటీ రాణిని సేవిస్తూ ఉంటాడు.
యమా రుహ్య ప్రవవృతే భణ్టాసురబధైషిణీ
అక్కడికి చేరి, యమారూ భంటాసురుని సంహారం కోసం ప్రారంభించింది.
తస్యైవ పర్వణో ఽధస్తాద్దణ్డనాథాసమత్విషః
ఆ శిఖరానికి కింద భాగంలో, దండనాథులు సమానమైన తేజస్సుతో ఉన్నారు.
శమ్యాః క్రోడాననాశ్చన్ద్రరేఖోత్తంసితకున్తలాః
వారికి పాశాలు, పంది ముఖాలు, చంద్రరేఖలా పైకి లేచిన జుట్టు ఉన్నాయి.
లలితాద్రోహిణాం శ్యామాద్రోహిణాం స్వామినీద్రుహామ్
వారు లలితకు, రోహిణికి, రోహిణి స్వామినులకు శత్రువులుగా ఉన్నారు.
నిజభక్తద్రోహకృతా మన్త్రమాలావిభూషణాః
తమ భక్తులను ద్రోహించేవారు, మంత్రమాలలతో అలంకరించబడ్డారు.
అఖణ్డరక్తవిచ్ఛర్దైర్బిభ్రత్యో వక్షసి క్రజః
వారి వక్షస్సుపై ఎల్లప్పుడూ ఆగని రక్తపు ధారలు అలంకరించాయి.
సహస్రం దేవతాః ప్రోక్తాః సేవమానాః కిటీశ్వరీమ్
పురుగు దేవతను వెయ్యి దేవతలు సేవిస్తున్నారని చెబుతారు.
సహస్రనామాధ్యాయే తు వక్ష్యన్తే నాధునా పునః
వెయ్యి పేర్ల అధ్యాయంలో అవి వివరించబడ్డాయి, ఇప్పుడు మళ్లీ చెప్పబడవు.
వాహనం కృష్ణసారఙ్గో దణ్డిన్యాః సమయే స్థితః
దండిని దేవికి నల్ల జింక సమయానికి వాహనంగా నిలుస్తుంది.
క్రోశప్రమాణాపాదశ్చ సదా చోద్ధృతవాలధిః
ఆ జింక పాదం ఒక క్రోశం పొడవుండి, దాని తోక ఎప్పుడూ పైకి లేచిఉంటుంది.
హసన్మారుతవాహస్య హరిణస్య పరాక్రమమ్
ఆ జింక నవ్వుతూ గాలిని మోయగలదు, తన శక్తిని చూపిస్తుంది.