చిన్తామణిమయీం మాలాం కుబేరః ప్రదదౌ తదా
అప్పుడు కుబేరుడు, మనసు కోరిన రత్నాలతో చేసిన మాలను ఇచ్చాడు.
గఙ్గా చ యమునా తాభ్యాం చామరే చన్ద్రభాస్వరే
గంగా, యమునా ఇద్దరూ వారికి చంద్రప్రభలా మెరిసే రెండు చామరాలను ఇచ్చారు.
స్వానిస్వాన్యాయుధాన్యస్యై ప్రదదుః పరితోషితాః
ప్రతి ఒక్కరూ సంతోషంతో తమ తమ ఆయుధాలను ఆమెకు ఇచ్చారు.
దదుర్వజ్రోపమాకారాన్సాయుధాన్సపరిచ్ఛదాన్
వారు వజ్రంలా కఠినమైన ఆయుధాలు, సేవకులను ఇచ్చారు.
అథాకరోద్విమానం చ నామ్నా తు కుసుమాకరమ్
తర్వాత అతడు 'కుసుమాకరం' అనే ఆకాశరథాన్ని నిర్మించాడు.
దివి భువ్యన్తరిక్షే చ కామగం సుసమృద్ధిమత్
ఆ రథం స్వేచ్ఛగా ఆకాశంలో, భూమిపై, అంతరిక్షంలో తిరుగగలిగేది; అది అత్యంత వైభవంగా ఉండేది.
తత్క్షణాదేవ నశ్యన్తి మనోహ్లాదకరం శుభమ్
ఆ క్షణంలోనే మనసును ఆనందపరిచే, శుభకరమైన వస్తువులు కనుమరుగయ్యాయి.
చామఖ్యాజనచ్ఛత్రధ్వజయష్టిమనోహరమ్
ఆమె వద్ద చామరాలు, గొడుగులు, జెండాలు, దండాలు—all చూడదగ్గవిగా మెరిసిపోతున్నాయి.
సేవ్యమానా సురగణైర్నిర్గత్య నృపమన్దిరాత్
దేవతల సమూహం సేవ చేస్తుండగా, ఆమె రాజమందిరాన్ని విడిచి బయలుదేరింది.
ప్రతిహర్మ్యాగ్రసంస్థాభిరప్సరోభిః సహస్రశః
ప్రధాన సేవికలుగా వేలాది అప్సరసలు ఆమెతో ఉన్నారు.
తుష్యన్తీ వీవీథివీథీషు మన్దమన్దమథాయయౌ
ఆమె సంతోషంగా, వీధి వీధుల్లో మెల్లగా సాగింది.
అవరుహ్య విమానగ్రాత్ప్రవివేశ మహాసభామ్
ఆకాశరథం నుంచి దిగిపోయి, ఆమె మహాసభలో ప్రవేశించింది.
సర్వజ్ఞా సాక్షిపాతేన తత్తత్కామానపూరయత్
అన్ని తెలిసిన ఆమె, ప్రతి ఒక్కరి కోరికను ప్రత్యక్షంగా తీర్చింది.
కామాక్షీతి తదాభిఖ్యాం దదౌ కామేశ్వరీతి చ
ఆ సమయంలో ఆమెకు 'కామాక్షి' అని, 'కామేశ్వరి' అని పేర్లు పెట్టారు.
మహార్హాణి చ వస్తూని దివ్యాన్యాభరణాని చ
ఆమె విలువైన వస్తువులు, దివ్యమైన ఆభరణాలు పొందింది.
ప్రతివేశ్మ తతస్తస్థుః పురో దేవ్యాజయాయ తే
తర్వాత, దేవిని గౌరవించేందుకు వారు ప్రతి ఇంటి ముందు నిలబడ్డారు.
సర్వకామార్థసంయుక్తా హృష్యన్తః సార్వకాలికమ్
అక్కడ వారు కావలసిన అన్ని సుఖాలు, వస్తువులు పొందుతూ ఎప్పుడూ ఆనందంగా ఉండేవారు.
అన్యే దిశామధీశాస్తు సకలా దేవతాగణాః
ఇంకా ఇతర దిక్పాలకులు, అన్నిరకాల దేవతా సమూహాలతో కూడి ఉన్నారు.
మహర్షయశ్చ మన్వాద్యా వశిష్ఠాద్యాస్తపోధనాః
మరియు మనువులు మొదలుకొని మహర్షులు, వశిష్ఠుడు వంటి తపస్సుతో నిండిన వారు కూడా ఉన్నారు.
దివి భూమ్యన్తరిక్షేషు ససంబాధం వసంతి యే
వారు ఆకాశంలో, భూమిపై, మధ్యలోని లోకాల్లో దగ్గరగా నివసిస్తూ ఉంటారు.
తే సర్వే చాప్యసంబాధం నివసంతి స్మ తత్పురే
వారు అందరూ ఆ నగరంలో ఎలాంటి గిట్టుబాటు లేకుండా సుఖంగా నివసించారు.
తోషయామాస సతతమనురాగేణ భూయసా
ఆమె ఎప్పటికప్పుడు పెరుగుతున్న ప్రేమతో వారిని సంతోషపరిచింది.
రాజ్ఞీ దుదోహాభీష్టాని సర్వభూతలవాసినామ్
రాణి భూమిపై నివసించే అందరి కోరికలను తీర్చింది.
దశవర్షసహస్రాణి యయుః క్షణ ఇవాపరః
పది వేల సంవత్సరాలు క్షణమంత వేగంగా గడిచిపోయాయి.
ప్రణమ్య పరమాం శక్తిం ప్రోవాచ వినయాన్వితః
అతడు పరమశక్తికి నమస్కరించి, ఎంతో వినయంగా మాట్లాడాడు.
మదసద్భావసంకల్పవికల్పకలనాత్మికా
నీవే మదము, సత్త్వము, సంకల్పము, సందేహము, ఊహల స్వరూపిణివి.
ప్రవృత్తిస్తవ కల్యాణి సాధూనాం రక్షణాయ హి
నీ కార్యం, ఓ మంగళకరమైనవాడా, మంచి మనుషుల రక్షణకోసమే.
త్వయైకయైవ జేతవ్యో న శక్యస్త్వపరైః సురైః
నీను ఒంటరిగా జయించాలి; ఇతర దేవతలు నిన్ను జయించలేరు.
త్వదాజ్ఞయా గమిష్యన్తి స్వానిస్వాని పురాణి తు
నీ ఆజ్ఞతో వారు తమ తమ పాత వాసస్థలాలకు వెళ్లిపోతారు.
స్వస్వవాసనివాసాయ ప్రేషయామాస చామరాన్
ఆమె సేవకులను వారి వారి నివాసాలకు పంపింది.