ఆజగామాథ దేవేశీం ద్రష్టుకామో మహర్షిభిః
తర్వాత దేవతల దేవిని దర్శించాలనే కోరికతో మహర్షులు అక్కడికి వచ్చారు.
శివో ఽపి వృషమారూఢః సమాయాతో ఽఖిలేశ్వరీమ్
శివుడు కూడా తన వృషభంపై ఎక్కి, సమస్తానికి అధిపతియైన అమ్మవారిని దర్శించడానికి వచ్చాడు.
ఆయయుస్తాం మహాదేవీం సర్వే చాప్సరసాం గణాః
అందులో అప్పుడు అప్సరసల గణమంతా ఆ మహాదేవిని దర్శించడానికి వచ్చారు.
బ్రహ్మణాథ సమాదిష్టో విశ్వకర్మా విశాంపతిః
ఆ సమయంలో బ్రహ్మ ఆజ్ఞతో విశ్వకర్మ, వృత్తిదారుల అధిపతి, అక్కడికి వచ్చాడు.
తతో భగవతీ దుర్గా సర్వమన్త్రాధిదేవతా
తర్వాత భగవతి దుర్గా, అన్ని మంత్రాలకు అధిష్ఠాన దేవత అయిన ఆమె,
బ్రాహయాద్యా మాతరశ్చైవ స్వస్వభూతగణావృతాః
బ్రాహ్మి మొదలైన మాతృకలు, తమ తమ గణాలతో కూడి అక్కడికి చేరారు.
భైరవాః క్షేత్రపాలాశ్చ మహాశాస్తా గణాగ్రణీః
భైరవులు, క్షేత్రపాలకులు, గణాల నాయకుడైన మహాశాస్తా కూడా వచ్చారు.
ఆగత్య తే మహాదేవీం తుష్టువుః ప్రణతాస్తదా
వారు అందరూ అక్కడికి వచ్చి, ఆ మహాదేవికి నమస్కరించి స్తుతించారు.
గజాశ్వరథశాలాఢ్యాం రాజవీథివిరాజితామ్
ఏనుగులు, గుర్రాలు, రథశాలలు సమృద్ధిగా ఉండి, రాజమార్గాలతో అలంకరించబడిన నగరాన్ని,
వేతాలదాసదాసీనాం గృహాణి రుచిరాణి చ
వేతాళులు, సేవకులు, సేవికల అందమైన ఇళ్లను,
శాలాభిర్బహుభిర్యుక్తం సభా భిరుషశోభితమ్
అనేక శాలలతో, సభామండపాలతో ప్రకాశించే ఆ ప్రదేశాన్ని,
మధ్యే సింహాసనం దివ్యం చిన్తామణివీనిర్మితమ్
మధ్యలో ఉన్న దివ్యమైన సింహాసనాన్ని, మనోరథ రత్నాలతో నిర్మించబడినదాన్ని చూశారు.
విలోక్య చిన్తయామాస బ్రహ్మా లోకపితామహః
అది చూసి, లోకపితామహుడు బ్రహ్మ ఆలోచనలో మునిగిపోయాడు.
పురస్యాస్య ప్రభావేణ సర్వలోకాధికో భవేత్
ఈ పురానికి ఉన్న శక్తితో, అతడు అన్ని లోకాలను మించిపోతాడు.
అనుకూలాఙ్గనాయుక్తమభిషిఞ్చేదితి శ్రుతిః
వేదం ఇలా చెబుతుంది — అనుకూలమైన భార్యతో కలసి అభిషేకం చేయాలి.
వరో ఽస్యాస్త్రిషు లోకేషు న చాన్యః శఙ్కరాదృతే
ఈ మూడు లోకాల్లో శంకరుడిని తప్ప మరొకరు ఆమెకు తగినవాడు లేడు.
కల్మాషీ భస్మదిగ్ధాఙ్గః శ్మశానాస్థివిభూషణః
అతడు నలుపు వర్ణంతో, శరీరమంతా బస్మంతో పూసుకుని, శ్మశానంలోని ఎముకలతో అలంకరించబడ్డాడు.
ఇతి చిన్తయమానస్య బ్రహ్మణో ఽగ్రే మహేశ్వరః
బ్రహ్మ ఇలా ఆలోచిస్తూ ఉండగా, మహేశ్వరుడు అతని ముందుకు ప్రత్యక్షమయ్యాడు.
దివ్యాంబరధరః స్రగ్వీ దివ్యగన్ధానులేపనః
అతడు దివ్య వస్త్రాలు ధరించి, పుష్పమాలలు వేసుకుని, పరిమళభరితమైన దివ్య గంధాన్ని పూసుకున్నాడు.
ప్రాదుర్బభూవ పురతో జగన్మోహన రుపధృక్
అతడు జగత్తును మోహింపజేసే రూపంతో వారి ముందుకు ప్రత్యక్షమయ్యాడు.
చక్రే కామేశ్వరం నామ్నా కమనీయవపుర్ధరమ్
అతడిని కామేశ్వరుడు అనే పేరుతో, ఆకర్షణీయమైన రూపంతో ఏర్పరిచాడు.
ఇతి నిశ్చిత్య తేనైవ సహితాస్తామథాయయుః
ఇలా నిర్ణయించుకుని, వారు అందరూ అతనితో కలిసి వెళ్లారు.
అభవన్మన్మథావిష్టో విస్మృత్య సకలాః క్రియాః
అతడు మన్మథుని ప్రభావానికి లోనై, మిగతా పనులన్నీ మరిచిపోయాడు.
అన్యోన్యాలోకనాసక్తౌ తావృభౌ మదనాతురౌ
వారు ఇద్దరూ పరస్పరం ఒకరినొకరు చూస్తూ ప్రేమలో మునిగిపోయారు.
పరైరజ్ఞాతచారిత్రౌ ముహూర్తాస్వస్థచేతనౌ
వారి ప్రవర్తన ఇతరులకు తెలియదు, కొంతసేపు వారి మనస్సులు స్థిరంగా లేవు.
త్వామీశాం ద్రష్టుమిచ్ఛన్తి సప్రియాం పరమాహవే
ఓ ఈశ్వరా! మహాసభలో నీకు ప్రియతో కలిసి దర్శనం కావాలని దేవతలు కోరుతున్నారు.
లోకసంరక్షణార్థాయ భజస్వ పురుషం పరమ్
లోకాల రక్షణ కోసం, పరమపురుషుడిని స్వీకరించు.
అభిషిక్తాం మహాభాగైర్దేవార్షే భిరకల్మషైః
ఆమెను మహాభాగ్యశాలైన పాపరహిత దేవతలు, ఋషులు అభిషేకించారు.
సప్రియామాసనగతాం ద్రష్టుమిచ్ఛామహే వయమ్
ఆమెను ప్రియుడితో కలిసి ఆసనంలో కూర్చున్నదాన్ని చూడాలని మేము కోరుతున్నాము.
ఉవాచ స తతో వాక్యం బ్రహ్మవిష్ణుముఖాన్సురాన్
ఆ తరువాత అతడు బ్రహ్మ, విష్ణువు మొదలైన దేవతలతో ఇలా మాటలాడాడు.