ఉగ్రకర్మోగ్రధన్వా చ విజయశ్రుతి పారగః
ఆయన ఉగ్రమైన కార్యాలు చేయగలవాడు, భయంకర ఆయుధాలు ధరించేవాడు, విజయశ్రీలో ప్రసిద్ధుడు.
చతస్రో వనితాస్తస్య బభూవుః ప్రియదర్శనాః
ఆయనకు నాలుగు అందమైన భార్యలు ఉన్నారు.
స్యన్దనాస్తురగా నాగాః పాదాతాశ్చ సహస్రశః
వెయ్యలాది రథాలు, గుర్రాలు, ఏనుగులు, కాలాళ్లు ఆయనకు ఉన్నాయి.
బభూవుర్దానవాః సర్వే భృగుపుత్రమతానుగాః
అన్ని దానవులు భృగుపుత్రుని మాట వినేవారయ్యారు.
గృహేగృహే చ యజ్ఞాశ్చ సంబభూవుః సమన్తతః
ప్రతి ఇంట్లో యజ్ఞాలు అన్నిచోట్ల జరిగేవి.
ప్రవర్తన్తే స్మ దైత్యానాం భూయః ప్రతిగృహం తదా
ఆ సమయంలో దైత్యుల ఇంటింటా పూజలు మళ్లీ ప్రారంభమయ్యాయి.
తథా యజ్ఞేషు దైత్యానాం బుభుజుర్హవ్యభోజినః
దైత్యుల యజ్ఞాల్లో హవిస్సు భుజించే వారు వాటిని ఆస్వాదించారు.
షష్టివర్షసహస్రాణి వ్యతీతాని క్షణార్ధవత్
అక్కడ అర క్షణంలా అరవై వేల సంవత్సరాలు గడిచిపోయాయి.
హీయమానబలం చేన్ద్రం సంప్రేక్ష్య కమలాపతిః
ఇంద్రుని బలహీనతను గమనించిన పద్మపతి చూశాడు.
తామువాచ తతో మాయాం దేవదేవో జనార్దనః
ఆ సమయంలో జనార్దనుడు మాయతో ఇలా అన్నాడు.
విచరస్వ యథాకామం త్వాం న జ్ఞాస్యతి కశ్చన
నువ్వు ఇష్టమైనట్లు తిరుగు, నిన్నెవ్వరూ గుర్తించరు.
మోహయిత్వాచిరేణైవ విషయానుపభోక్ష్యసే
వారు మాయలో పడగానే, నువ్వు త్వరలో సుఖాలు అనుభవిస్తావు.
యయాచే ఽప్సరసో ముఖ్యాః సహాయార్థం తు కాశ్చన
ఆమె కొంతమంది ప్రధాన అప్సరసలను సహాయం కోసం అడిగింది.
ప్రయయౌ మానసస్యాగ్యం తటముజ్జ్వలభూరుహమ్
ఆమె మానస సరస్సు ప్రకాశవంతమైన చెట్లతో ఉన్న తీరానికి వెళ్లింది.
నివాసమకరోద్రమ్యం గాయన్తీ మధురస్వరమ్
అక్కడ తీయదైన స్వరంతో పాడుతూ, అందమైన నివాసాన్ని ఏర్పరచుకుంది.
శ్రుత్వా తు వీణానినదం దదర్శ చ వరాఙ్గనామ్
వీణా ధ్వని విని, ఆ అందమైన యువతిని చూశాడు.
మాయామయే మహాగర్తే పతితో మదనాభిధే
మాయతో నిండిన మదన అనే గొప్ప గుంతలో అతడు పడిపోయాడు.
అథాస్య మన్త్రిణో ఽభూవన్త్దృదయే స్మరతాపి తాః
తర్వాత అతని మంత్రులు కూడా మనసులో ఆ స్త్రీల పట్ల ఆకర్షితులయ్యారు.
తైశ్చ సంప్రర్థితాస్తాశ్చ ప్రతిశూశ్రువురఞ్జసా
వారు అడిగినప్పుడు ఆ స్త్రీలు సంతోషంగా అంగీకరించారు.
తా లబ్ధ్వా మోహినీముఖ్యా నిర్వృతిం పరమాం యయుః
మోహిని ప్రధానిని పొందిన వారు పరమానందాన్ని పొందారు.
విజహుస్తే తథా యజ్ఞక్రియాశ్చాన్యాః శుభావహాః
అంతే కాదు, వారు యజ్ఞాలు మరియు ఇతర శుభకార్యాలను వదిలేశారు.
ముహూర్త్తమివ తేషాం తు యయావబ్దాయుతం తదా
వారికి పది వేల సంవత్సరాలు ఒక్క క్షణంలా గడిచిపోయాయి.
విముక్తోపద్రవా బ్రహ్మన్నామోదం పరమం యయుః
బ్రహ్మన్, వారు అన్ని బాధల నుండి విముక్తులై, పరమానందాన్ని పొందారు.
సర్వదేవైః పరివృతం నారదో మునిరాయయౌ
అన్ని దేవతలతో కూడిన నారదుడు అక్కడికి వచ్చాడు.
కృతాఞ్జలిపుటో భూత్వా దేవేశో వాక్యమబ్రవీత్
కరములను జోడించి, దేవతాధిపతి ఇలా మాట్లాడాడు.
తత్రైవ గమనం తే స్యాద్యం ధన్యం కర్తుమిచ్ఛసి
నీవు కోరుకుంటే, ఇప్పుడు అక్కడికి వెళ్లి ఆ మంగళకార్యాన్ని చేయవచ్చు.
అశేషదుఃఖాన్యుత్తీర్య కృతార్థః స్యాం మునీశ్వర
మునీశ్వరా, అన్ని దుఃఖాలను దాటి, నేను సంతృప్తిని పొందగలను.
తయా విముక్తో లోకాంస్త్రీన్దహేతాగ్నిరివాపరః
ఆమె వల్ల విముక్తుడై, అతడు మరో ప్రళయాగ్నిలా లోకాలను కాల్చేస్తాడు.
తస్య తేజో ఽపహారస్తు కర్తవ్యో ఽతిబలస్య తు
అంతటి బలమైన వాడి తేజస్సును తప్పక తీసివేయాలి.
అశక్యో ఽన్యేన తపసా కల్పకోటిశతైరపి
ఇది వేరే ఎలాంటి తపస్సుతో, కోట్ల యుగాలు గడిచినా సాధ్యం కాదు.