జఘాన భణ్డదైత్యేన్ద్రం యుద్ధే యుద్ధవిశారదా
యుద్ధంలో నిపుణురాలైన ఆమె, భండ అనే దానవేంద్రుడిని యుద్ధంలో సంహరించింది.
కథం బభఞ్జ తం సంఖ్యే తత్సర్వం వద విస్తరాత్
ఆమె యుద్ధంలో అతన్ని ఎలా ఓడించింది? ఆ సంగతులన్నీ నాకు విపులంగా చెప్పు.
పురా దాక్షాయణీం త్యక్త్వా పితుర్యజ్ఞవినాశనమ్
పూర్వం దాక్షాయణిని వదిలి, తన మామగారి యజ్ఞాన్ని నాశనం చేశాడు.
ఉపాస్యమానో మునిభిరద్వన్ద్వగుణలక్షణః
అతను ద్వంద్వగుణాలు లేని స్వభావంతో, మునులచే పూజింపబడేవాడు.
సాపి శఙ్కరమా రాధ్య చిరకాలం మనస్వినీ
ఆ మహాత్మురాలు శంకరుని దీర్ఘకాలం భక్తితో ఆరాధించింది.
యోగేన స్వాం తనుం త్యక్త్వా సుతాసీద్ధిమభూభృతః
యోగబలంతో తన శరీరాన్ని విడిచిపెట్టి, పర్వతరాజు కుమార్తెగా జన్మించింది.
తస్య శుశ్రూషణార్థాయ స్థాపయామాస చాన్తికే
అతనికి సేవ చేయాలనే ఉద్దేశంతో ఆమె అతని సమీపంలో నిలిచింది.
బ్రహ్మణోక్తాః సమాహూయ మదనం చేదమబ్రువన్
బ్రహ్మ ఆజ్ఞతో పిలిపించబడి, వారు మదనుని పిలిచి ఇలా అన్నారు.
తపశ్చచార సుచిరం మనోవాక్కాయకర్మభిః
అతను మనస్సు, మాట, కర్మలతో చాలా కాలం తపస్సు చేశాడు.
వరేణ చ్ఛన్దయామాస వరదః సర్వదేహినామ్
ప్రపంచంలోని అందరికీ వరాలిచ్చే వరిదుడు అతనికి వరం ఇవ్వబోతున్నాడు.
చరాచరయుతం చైతత్సృజామి త్వత్ప్రసాదతః
నీ అనుగ్రహంతో, చరాచరాలతో కూడిన ఈ లోకాన్ని నేను సృష్టిస్తాను.
తదా ప్రాదురభూస్త్వం హి జగన్మోహనరూపధృక్
అప్పుడు నీవు జగత్తును మాయలో పడేసే రూపంలో ప్రత్యక్షమైనావు.
విజయత్వమజేయత్వం ప్రాదా త్ప్రముదితో హరిః
హరిదేవుడు ఆనందంతో నీకు విజయాన్ని, అపరాజితత్వాన్ని అనుగ్రహించాడు.
సాక్షిభూతః స్వజనతో భవాన్భజతు నిర్వృన్తిమ్
నీ జనుల మధ్య సాక్షిగా ఉండి, నీవు పరిపూర్ణతను పొందు.
మనసో నిర్వృతిం ప్రాప్య వర్తతే ఽద్యాపి మన్మథ
మనస్సుకు సంతృప్తి లభించిన తరువాత కూడా మన్మథుడు ఇప్పటికీ కొనసాగుతున్నాడు.
అమోఘం బలవీర్యం తే న తే మోఘః పరాక్రమః
నీ బలం, వీర్యం ఎప్పుడూ ఫలప్రదమే; నీ పరాక్రమం వ్యర్థం కాదు.
బ్రహ్మదత్తవరో ఽయం హి తారకో నామ దానవః
బ్రహ్మ ఇచ్చిన వరంతో తారక అనే రాక్షసుడు ఉన్నాడు.
శివపుత్రాదృతే ఽన్యత్ర న భయం తస్య విద్యతే
శివుని కుమారుడిని తప్ప మరెవరి చేతనూ అతనికి భయం లేదు.
స్వకరాచ్చ భవేత్కార్యం భవతో నాన్యతః క్వచిత్
ప్రతి ఫలితం మన చేతల వల్లే కలుగుతుంది, ఇతర కారణాల వల్ల కాదు.
హిమాచలతలే రమ్యే వర్తతే మునిభిర్వృతః
హిమాచల పర్వతాల అందమైన ఒడ్డున, మునుల మధ్య ఆయన నివసిస్తున్నారు.
ఈషత్కార్యమిదం కృత్వా త్రాయస్వాస్మాన్మహాబల
ఓ మహాబలుడా, ఈ చిన్న పని చేసి మమ్మల్ని రక్షించు.
జగామాత్మవినాశాయ యతో హిమవతస్తటమ్
తనను తాను నాశనం చేసుకోవడానికి ఆయన హిమవంతుని తీరానికి వెళ్లాడు.
దదర్శేశానమాసీనం కుసుమషురుదాయుధః
అక్కడ ఆయన పుష్పబాణాలతో కూర్చున్న ఈశ్వరుణ్ణి చూశాడు.
ఆరిరాధయిషుశ్చా గాద్బిభ్రాణా రూపమద్భుతమ్
ఆయనను ప్రసన్నం చేసుకోవాలని ఆశించి, ఆమె అద్భుతమైన రూపంతో సమీపించింది.
శుశ్రూషణపరాం తత్ర దదర్శాతిబలః స్మరః
అక్కడ, పరమబలశాలి మన్మథుడు సేవలో నిమగ్నమైన ఆమెను చూశాడు.
సుమనోమార్గణైరగ్ర్యైస్స వివ్యాధ మహేశ్వరమ్
తన అగ్రగణ్యమైన పుష్పబాణాలతో మహేశ్వరుణ్ని మన్మథుడు గాయపరిచాడు.
గౌరీం విలోకయామాస మన్మథావిష్టచేతనః
ప్రేమవశుడై తన మనస్సుతో గౌరీదేవిని ఆయన తిలకించాడు.
దదర్శాగ్రే తు సన్నద్ధం మన్మథం కుసుమాయుధమ్
అయన ముందుగా పుష్పాయుధంతో సిద్ధంగా ఉన్న మన్మథుణ్ణి చూశాడు.
తార్తీయం చక్షురున్మీల్య దదాహ మకరధ్వజమ్
తన మూడవ కన్ను తెరిచి, మకరధ్వజుడైన మన్మథుణ్ణి దహించాడు.
అనుజ్ఞయా తతః పిత్రోస్తపః కర్తుమగాద్వనమ్
తల్లిదండ్రుల అనుమతితో austerity చేయడానికి ఆయన అడవికి వెళ్లాడు.