ఏతస్మాదధికం పాపం విశ్వస్తే శరణం గతే
ఆశ్రయంగా వచ్చినవారిని మోసం చేయడం కన్నా పెద్ద పాపం మరొకటి లేదు.
బ్రహ్మహత్యాధికం పాపం తస్మాన్నాస్త్యస్య నిష్కృతిః
బ్రాహ్మణ హత్య కంటే పెద్ద పాపం ఇది. అందుకే దీనికి పరిహారం లేదు.
తద్ద్రవ్యస్తేయదోషస్య ప్రాయశ్చిత్తం న విద్యతే
అలాంటి దొంగతనానికి ఎలాంటి ప్రాయశ్చిత్తం ఉండదు.
విశ్వస్తే వాప్యవిశ్వస్తే న దరిద్రధనం హరేత్
విశ్వాసం ఉన్నా లేకపోయినా, బీదవారి ధనం ఎట్టి పరిస్థితిలోనూ తీసుకోవద్దు.
యో హన్యాదవిచారేణ సో ఽశ్వమేధఫలం లభేత్
ఎవరైనా ఆలోచించకుండా హత్య చేస్తే, అతడికి అశ్వమేధ యాగ ఫలం లభిస్తుంది.
స్తేయాదధఃక్రమేణైవ దశోత్తరగుణం త్వఘమ్
దొంగతనానికి, దాని తీవ్రతను బట్టి పాపం పది రెట్లు పెరుగుతుంది.
దశోత్తరగుణైః పాపైర్లిప్యతే ధనహారకః
ధనం దొంగిలించినవాడు పది రెట్లు పెరిగిన పాపాలతో ముడిపడతాడు.
రహస్యాతిరహస్యం చ సర్వపాపప్రణాశనమ్
ఇది రహస్యంగా, మరింత రహస్యంగా ఉండి, అన్ని పాపాలను నశింపజేస్తుంది.
సర్వే నీరోగిణో దాన్తాః సుఖినో దయయాఞ్చితాః
అందరూ ఆరోగ్యంగా, నియమంగా, సంతోషంగా, దయతో ఉంటారు.
స్తోకాస్తోకక్రమేణైవ బహుద్రవ్యమపాహరత్
చిన్న చిన్నగా, వరుసగా ఎక్కువ ధనం దొంగిలించాడు.
తద్గోపనం నిశార్ధాయాం తస్మిన్దూరం గతే సతి
ఆ దాచిన పని అర్ధరాత్రి, అది దూరంగా వెళ్లినప్పుడు జరిగింది.
జహారావిదితస్తేన కాష్ఠభారం వహన్యయౌ
అతడు ఎవరికీ తెలియకుండా, కట్టె మోసుకుని వెళ్లిపోయాడు.
పునశ్చ తత్పురం ప్రాయాద్వజ్రో ఽపి ధనతృష్మయా
మళ్లీ, ధనానికి లోభంతో వజ్రుడు ఆ పట్టణానికి తిరిగి వెళ్లాడు.
కిరాతో ఽపి గృహం ప్రాప్య బభాషే ముదితః ప్రియామ్
కిరాతుడు కూడా ఇంటికి చేరి, ఆనందంగా తన ప్రియమైనవారితో మాట్లాడాడు.
లబ్ధం ధనమిదం భీరు సమాధత్స్వ ధనార్థిని
భయపడే వాడివి, ఈ ధనం సంపాదించాం; నీవు ధనం కోరుకున్నావు కదా, దాన్ని ఉంచుకో.
చిన్తయన్తీ తతో వాక్యమిదం స్వపతిమబ్రవీత్
ఆ మాటలు ఆలోచించి, ఆమె తన భర్తతో ఇలా చెప్పింది.
మాం విలోక్యైవమచిరాద్బహుభాగ్యవతీ భవేత్
నన్ను చూసినవారికి త్వరలోనే గొప్ప అదృష్టం కలుగుతుంది.
లక్ష్మీర్న తిష్ఠతి చిరం శాపాద్వల్మీకజన్మనః
వామనుడి శాపం వల్ల లక్ష్మీ ఎక్కువ కాలం ఉండదు.
దృష్టపూర్వం తు తద్వాక్యం న కదాచిద్వృథా భవేత్
ముందే చూసిన ఆ మాట ఎప్పుడూ వృథా కాదు.
తదేవ తిష్ఠతి చిరాదన్యద్గచ్ఛతి కాలతః
అది మాత్రమే ఎక్కువ కాలం ఉంటుంది; మిగతావన్నీ కాలక్రమంలో పోతాయి.
కురుష్వైతేన తస్మాత్త్వం వాపీకూపాదికాఞ్ఛుభాన్
కాబట్టి, దీనితో బావులు, చెరువులు, ఇతర శుభమైనవి నిర్మించు.
బహూదకసమం దేశం తత్ర తత్ర వ్యలోకయత్
అతడు అక్కడక్కడా ఎక్కువ నీరు ఉన్న ప్రదేశాలను పరిశీలించాడు.
సుబహుద్రవ్యసం సాధ్యం తటాకం చాక్షయోదకమ్
అత్యంత ఖర్చుతో ఒక పెద్ద చెరువు కట్టించబడింది, దాని నీరు ఎప్పటికీ తరిగిపోదు.
అసంబూర్ణం తు తత్కర్మ దృష్ట్వా చిన్తాకులో ఽభవత్
ఆ పనిని ఇంకా పూర్తికాలేదని చూసి అతడు మనసులో ఆందోళనతో బాధపడ్డాడు.
తేనైవ బహుధా క్షిప్తం ధనం భూరి మహీతలే
అతనే భూమిపై ఎన్నో విధాలుగా ఎంతో ధనం ఖర్చు చేశాడు.
ఇతి నిశ్చిత్య మనసా తేనాజ్ఞాతస్తమన్వగాత్
అలా మనసులో నిర్ణయించుకొని, అతడు ఎవరికీ తెలియకుండా వెంటాడాడు.
మధ్యే జలావృతస్తేన ప్రాసాదశ్చాపి శార్ఙ్గిణః
అక్కడ నీటిచుట్టూ ఉండగా, శారంగిని కోసం ఒక రాజప్రాసాదాన్ని నిర్మించాడు.
సేతుమధ్యే చకారాసౌ శఙ్కరాయతనం మహత్
సేతువు మధ్యలో శంకరునికి ఒక గొప్ప ఆలయాన్ని కట్టించాడు.
తేనాగ్ర్యాణి మహార్హాణి క్షేత్రాణ్యపి చకార సః
అతడు అతి విలువైన, ఉత్తమమైన పొలాలను కూడా ఏర్పాటుచేశాడు.
బ్రాహ్మణాంశ్చ సమామన్త్ర్య దేవవ్రాతముఖాన్బహూన్
అతడు అనేకమంది బ్రాహ్మణులను, దేవతలలో ప్రముఖులను పిలిపించాడు.