తే సర్వే తావకాః సంతుభూతానామపి తృప్తయే
అవి అన్నీ నీవే, జీవులకు తృప్తి కలిగించడానికే అవి జరుగుతాయి.
తదుక్తేనైవ విధినా చకార చ మహాక్రతూన్
నీవు చెప్పిన విధంగా ఆయన ఆ మహాయజ్ఞాలను నిర్వహించాడు.
తత్తద్విభాగో వేదేషు ప్రోక్తత్వాదిహ నోదితః
వేదాలలో వాటి విడివిడిగా వివరాలు చెప్పబడ్డాయి, కానీ ఇక్కడ చెప్పబడలేదు.
ఆపత్సు బ్రాహ్మణో వాపి భక్షయేద్గుర్వనుజ్ఞయా
ఆపదలో బ్రాహ్మణుడు కూడా గురువు అనుమతితో భోజనం చేయవచ్చు.
ఉద్బుధ్యస్వ పశో త్వం హి నాశివః సఞ్ఛివో హ్యసి
ఓ పశువా, లేచి నిలువు. నీవు అశుభుడవు కాదు, నిజంగా శుభుడవే.
యతో విశ్వాధికో రుద్రస్తేన రుద్రో ఽసి వై పశో
రుద్రుడు అన్నింటికన్నా గొప్పవాడు కాబట్టి, నీవు కూడా రుద్రుడివే, ఓ పశువా.
ఆత్మార్థం వా పరార్థం వా హత్వా దోషైర్న లిప్యతే
తనకోసం అయినా, పరులకోసం అయినా, హత్య చేసినా పాపం అంటదు.
మనఃసంకల్పసిద్ధానాం మహతాం శివవర్చసామ్
మనస్సు సంకల్పంతో సిద్ధించిన, శివుని తేజస్సు కలిగిన మహానుభావులకు
జపహోమార్చనాద్యైస్తు తేషామిష్టం చ సిధ్యతి
పఠనం, హోమం, పూజ వంటి కార్యాల ద్వారా వారి కోరికలు నెరవేరుతాయి.
స్తేయస్య లక్షణం కిం వా తన్మే విస్తరతో వద
దొంగతనానికి లక్షణం ఏమిటో నాకు పూర్తిగా వివరించు.
ఏతస్మాదధికం పాపం విశ్వస్తే శరణం గతే
ఆశ్రయంగా వచ్చినవారిని మోసం చేయడం కన్నా పెద్ద పాపం మరొకటి లేదు.
బ్రహ్మహత్యాధికం పాపం తస్మాన్నాస్త్యస్య నిష్కృతిః
బ్రాహ్మణ హత్య కంటే పెద్ద పాపం ఇది. అందుకే దీనికి పరిహారం లేదు.
తద్ద్రవ్యస్తేయదోషస్య ప్రాయశ్చిత్తం న విద్యతే
అలాంటి దొంగతనానికి ఎలాంటి ప్రాయశ్చిత్తం ఉండదు.
విశ్వస్తే వాప్యవిశ్వస్తే న దరిద్రధనం హరేత్
విశ్వాసం ఉన్నా లేకపోయినా, బీదవారి ధనం ఎట్టి పరిస్థితిలోనూ తీసుకోవద్దు.
యో హన్యాదవిచారేణ సో ఽశ్వమేధఫలం లభేత్
ఎవరైనా ఆలోచించకుండా హత్య చేస్తే, అతడికి అశ్వమేధ యాగ ఫలం లభిస్తుంది.
స్తేయాదధఃక్రమేణైవ దశోత్తరగుణం త్వఘమ్
దొంగతనానికి, దాని తీవ్రతను బట్టి పాపం పది రెట్లు పెరుగుతుంది.
దశోత్తరగుణైః పాపైర్లిప్యతే ధనహారకః
ధనం దొంగిలించినవాడు పది రెట్లు పెరిగిన పాపాలతో ముడిపడతాడు.
రహస్యాతిరహస్యం చ సర్వపాపప్రణాశనమ్
ఇది రహస్యంగా, మరింత రహస్యంగా ఉండి, అన్ని పాపాలను నశింపజేస్తుంది.
సర్వే నీరోగిణో దాన్తాః సుఖినో దయయాఞ్చితాః
అందరూ ఆరోగ్యంగా, నియమంగా, సంతోషంగా, దయతో ఉంటారు.
స్తోకాస్తోకక్రమేణైవ బహుద్రవ్యమపాహరత్
చిన్న చిన్నగా, వరుసగా ఎక్కువ ధనం దొంగిలించాడు.
తద్గోపనం నిశార్ధాయాం తస్మిన్దూరం గతే సతి
ఆ దాచిన పని అర్ధరాత్రి, అది దూరంగా వెళ్లినప్పుడు జరిగింది.
జహారావిదితస్తేన కాష్ఠభారం వహన్యయౌ
అతడు ఎవరికీ తెలియకుండా, కట్టె మోసుకుని వెళ్లిపోయాడు.
పునశ్చ తత్పురం ప్రాయాద్వజ్రో ఽపి ధనతృష్మయా
మళ్లీ, ధనానికి లోభంతో వజ్రుడు ఆ పట్టణానికి తిరిగి వెళ్లాడు.
కిరాతో ఽపి గృహం ప్రాప్య బభాషే ముదితః ప్రియామ్
కిరాతుడు కూడా ఇంటికి చేరి, ఆనందంగా తన ప్రియమైనవారితో మాట్లాడాడు.
లబ్ధం ధనమిదం భీరు సమాధత్స్వ ధనార్థిని
భయపడే వాడివి, ఈ ధనం సంపాదించాం; నీవు ధనం కోరుకున్నావు కదా, దాన్ని ఉంచుకో.
చిన్తయన్తీ తతో వాక్యమిదం స్వపతిమబ్రవీత్
ఆ మాటలు ఆలోచించి, ఆమె తన భర్తతో ఇలా చెప్పింది.
మాం విలోక్యైవమచిరాద్బహుభాగ్యవతీ భవేత్
నన్ను చూసినవారికి త్వరలోనే గొప్ప అదృష్టం కలుగుతుంది.
లక్ష్మీర్న తిష్ఠతి చిరం శాపాద్వల్మీకజన్మనః
వామనుడి శాపం వల్ల లక్ష్మీ ఎక్కువ కాలం ఉండదు.
దృష్టపూర్వం తు తద్వాక్యం న కదాచిద్వృథా భవేత్
ముందే చూసిన ఆ మాట ఎప్పుడూ వృథా కాదు.
తదేవ తిష్ఠతి చిరాదన్యద్గచ్ఛతి కాలతః
అది మాత్రమే ఎక్కువ కాలం ఉంటుంది; మిగతావన్నీ కాలక్రమంలో పోతాయి.