ఆపన్నసంశయాశ్చేమం వాక్యమూచుః సమీరణమ్
సందేహంలో ఉన్న వారు ఆ సమయంలో ఈ మాటలు వాయుదేవునికి చెప్పారు.
అనుగ్రాహ్యతమాః సమ్యక్ప్రమోదన్తే పురోత్తమే
అనుగ్రహానికి అర్హులైన వారు ఆ ఉత్తమ నగరంలో సంతోషంగా ఆనందిస్తున్నారు.
శ్రూయతాం దేవదేవస్య భక్తిర్యైరనుకల్పితా
దేవతల దేవునికి వారు చూపిన భక్తిని ఇప్పుడు వినండి.
కర్మణా మనసా వాచా విశుద్ధేనాన్తరాత్మనా
వారు తమ కార్యాలతో, మనస్సుతో, మాటతో, శుద్ధమైన అంతరాత్మతో ఆ భక్తిని చూపించారు.
తైర్లబ్ధం రుద్రసాలోక్యం శాశ్వతం పదమవ్యయమ్
వీటి ద్వారా వారు రుద్రుని సన్నిధిని, శాశ్వతమైన, అవినాశి స్థితిని పొందారు.
వైశ్వానారముఖాః సర్వే విశ్వరూపాః కపర్దినః
అందరూ అగ్నిస్వరూపులు, విశ్వరూపులు, జటాజూటంతో ఉన్నవారు.
అర్ద్ధచన్ద్రకృతోష్ణీషా జటాముకుట ధారిణః
వారు అర్ధచంద్రాకారపు తలపాగాలు, జటామకుటాలను ధరించారు.
తరుణాదిత్యసంకాశాః సర్వే తే పీతవాససః
అందరూ ఉదయించే సూర్యుడిలా ప్రకాశిస్తూ, పసుపు వస్త్రాలు ధరించారు.
శ్రియాన్వితాః కుణ్డలినో ముక్తాహారవిభూషితాః
వారు వైభవంతో, కుండలాలు, ముత్యాల హారాలతో అలంకరించబడ్డారు.
విభజ్య బహుధాత్మానం జరామృత్యువివర్జితాః
వారు అనేక రూపాల్లో విభజించబడి, ముదుపు మరణాలకు అతీతులై ఉన్నారు.
స్వచ్ఛన్దగతయః సిద్ధాః సిద్ధైశ్చన్యైర్విబోధితాః
వారు తాము కోరినట్లు సంచరిస్తూ, సిద్ధులైన వారు, ఇతర సిద్ధుల ద్వారా జ్ఞానం పొందారు.
ఏభిః సహ మహాత్మా వై దేవదేవో మహేశ్వరః
ఈ మహాత్ములతో కలిసి దేవతల దేవుడు మహేశ్వరుడు నివసిస్తున్నాడు.
నాహం తేషాం తు రుద్రాణాం భవస్య చ మహాత్మనః
నేను ఆ రుద్రులలోను, మహాత్ముడైన భవునిలోను లేను.
మాతారిశ్వాబ్రవీత్పుణ్యమిత్యేతామీశ్వరాచ్ఛ్రుతామ్
మాతరిశ్వన్ ఇలా అన్నాడు: 'ఇది పవిత్రమైనది' అని, భగవంతుని నుండి విన్నదాన్ని ప్రకటించాడు.
శ్రుత్వేమాం పరమాం పుణ్యాం కథాం త్రైయంబకీన్తతః
ఈ త్రినేత్రుని అత్యంత పవిత్రమైన కథను వినిన తరువాత,
సంభాజయిత్వా చాప్యేనం వాయుమూచుర్మహాబలమ్
ఆయనను గౌరవించి, వారు మహాబలుడైన వాయువుని ఇలా అడిగారు.
ఈశ్వరస్యోత్తమం పుణ్యమష్టమం త్వౌపసార్గికమ్
ప్రభువు యొక్క ఎనిమిదవది, అత్యుత్తమమైన పవిత్ర కార్యం, అడ్డంకులతో సంబంధమైంది.
యోగధర్మసమృద్ధం వై పరమం పరమాత్మనః
అది ధర్మయోగంతో కూడినది, పరమాత్మునికి చెందింది, అత్యున్నతమైనది.
స్వేన మాహాత్మ్యయోగేన సహస్రస్యామితౌజసః
తన సహస్రగుణ మాహాత్మ్యశక్తితో, అపారమైన తేజస్సుతో,
బ్రాహ్మీ లక్ష్మ్యా స్వయం జుష్టా యా సాప్రతిమశాలినీ
బ్రాహ్మీ, లక్ష్మీ దేవతలు స్వయంగా ఆయనను సేవిస్తున్నారు; ఆమెకు సమానమైన మహిమ మరెవరికి లేదు.
విభూతిర్భ్రాజతే ఽత్యర్థం దేవదేవస్య వేశ్మని
దేవతల దేవుని నివాసంలో ఆయన వైభవం అపూర్వంగా ప్రకాశిస్తుంది.
తత్సర్వం నిఖిలేనేదం వక్త్రాదమృతనిస్రవః
ఇది అంతా ఆయన నోటినుండి అమృతంలా ప్రవహిస్తోంది.
ప్రశ్నం దేవవరప్రాణ యథావద్వక్తుమర్హసి
దేవతలలో శ్రేష్ఠుడా, మంగళకరుడా, ప్రశ్నకు యథావిధిగా సమాధానం చెప్పాలి.
యన్మయా చైవ వక్తవ్యం తద్వదిష్యామి సువ్రతాః
నేను చెప్పవలసినదాన్ని, ఓ సద్గుణులారా, మీకు తెలియజేస్తాను.
వైశ్వానరా భూతగణ వ్యాఘ్రాస్చైవానుగామినః
వైశ్వానరులు, భూతగణాలు, వారిని అనుసరించే పులులు—
కిమావస్థా భవన్త్యేతే తన్నో బ్రూహి యథార్థవత్
వారు ఎలాంటి స్థితిలో ఉన్నారు? దయచేసి నిజంగా చెప్పండి.
యత్ర పూర్వం గతాస్తే తు కుమారా బ్రహ్మణః సుతాః
బ్రహ్మదేవుని కుమారులు అయిన కుమారులు ముందుగా ఎక్కడికి వెళ్లారు?
వోఢుశ్చ కపిలస్తేషామాసురిశ్చ మహాయశాః
వారిలో కపిలుడు నాయకుడు, ఆసురి ప్రసిద్ధుడు.
తతః కాలే వ్యతిక్రాన్తే కల్పానాం పర్యయే గతే
అప్పుడు కాలం గడిచిన తరువాత, యుగాల పరిపూర్ణత వచ్చినప్పుడు,
అనేకరుద్రకోట్యస్తు యా ప్రసన్నా మహేశ్వరీమ్
అనేక కోట్ల రుద్రులలో, దయామయి అయిన మహేశ్వరీ—