గంధర్వులు, కిన్నరులు, యక్షులు, రాక్షసులు, విద్యాధరులు, నాగులు—ఇలాంటి అనేక జాతులు భూమిపై నివసిస్తున్నారు. కిరాతులు, పులిందులు, కురులు, భారతులు కూడా ఈ భూమిపై విస్తరించి ఉన్నారు. సుహ్మ, ఉత్తర, వంగ, తామ్రలిప్త ప్రాంతాలు ప్రసిద్ధమైనవి. తరువాత, ఆమె (గంగా) వింధ్య పర్వత ప్రాంతం నుండి వెనక్కి నెట్టబడి ఉప్పు సముద్రంలో ప్రవేశించింది. ఆమె పరిసర భూములను, నిషధ, త్రిగర్త ప్రాంతాలను తడిపింది. కేకరులు, ఔష్టకర్ణులు, మళ్ళీ కిరాతులు—ఇవన్నీ ఆమె ప్రవాహంలో భాగమయ్యారు. సముద్రాన్ని చుట్టిన ప్రాంతాలు తూర్పు వైపు అంతరించిపోయాయి. మంచి మార్గాలు, పావయ ప్రాంతం, ఇంద్రద్యుమ్న సరస్సు కూడా అక్కడే ఉన్నాయి. మధ్యభాగంలో, ఆమె జనకీ ప్రాంతాన్ని చేరింది; అక్కడి నుండి కూత, ప్రవరణ ప్రాంతాలకు వెళ్లింది. ఆ తరువాత నలిని అనే నది వేగంగా తూర్పు దిశగా ప్రయాణించింది. తూర్పు ప్రాంతాలను సేవిస్తూ, అనేక పర్వతాలను ఆమె ఛేదించింది. ఇసుక పర్వతాలు, ఎడారులు దాటి, విద్యాధరుల ప్రాంతాన్ని చేరింది. అక్కడ నదులు, వాగులు వందలూ, వేలుగా ప్రవహిస్తున్నాయి. వక్వౌకసా నది తీరాన ప్రసిద్ధిగాంచిన సురభి అరణ్యం ఉంది. అది మహా యజ్ఞాలతో, అపారమైన శక్తి, శౌర్యంతో ప్రసిద్ధి చెందింది. ఈ నలుగు (ప్రాంతాలు/జాతులు) కుబేరునికి ఉపచారులు అని పేర్కొనబడతారు. ధర్మం, కామం, ధనం విషయంలో వీరు ఒకరితో ఒకరు రెట్టింపు స్థాయిలో ఉన్నారు. జ్ఞానుల బలంతో అక్కడ జ్యోతిష్మతి కూడా ఉంది. నిషధ పర్వత శిఖరంపై విష్ణుపాద సరస్సు ఉంది. మేరు పర్వత పక్కన చంద్రప్రభ అనే మహా సరస్సు ఉద్భవిస్తుంది. పయోధ సరస్సు నీలంగా మెరుస్తూ, పద్మాలతో అలంకరించబడింది. వెండి ప్రాంతం నుండి పవిత్రమైన సరయూ నది ప్రవహిస్తుంది; అది మనస సరస్సు నుండే ఉద్భవిస్తుంది. కురు ప్రాంతంలోని సరస్సు ప్రసిద్ధి చెందింది; అది పద్మాలు, చేపలు, పక్షులతో నిండిపోయి ఉంటుంది. ఇక్కడి ఇతర సరస్సులు కూడా అలానే ప్రసిద్ధి; అవి కూడా పద్మాలు, చేపలు, పక్షులతో నిండి ఉంటాయి. వాటిలో నుండి రెండు మధురమైన, ప్రశాంతమైన నదులు జన్మించాయి. ఇక్కడ, అనేక ఊటలు, నీటి ప్రవాహాలు ఉద్భవించి, మహా నదులు బయలుదేరుతాయి. తూర్పు వైపు వ్యాపించిన గొప్ప పర్వత శ్రేణులు ఉప్పు సముద్రంలో కలిసిపోతాయి. ఉత్తరంగా ఎగసి, ఉత్తర చివరకు చేరి, అక్కడ మహాసముద్రంలో లీనమవుతాయి. పశ్చిమంగా వ్యాపించినవి కూడా ఉప్పు సముద్రంలో ప్రవేశిస్తాయి. ఇవే విస్తారమైన పర్వతాలు దక్షిణ సముద్రాన్ని చేరుకుంటాయి. అక్కడ సమ్వర్తక అనే అగ్ని ఆ నీటిని గ్రసిస్తుంది. ఈ పన్నెండు పర్వతాలు ఉప్పు సముద్రంలో లీనమయ్యాయి. చంద్రునిపై కనిపించే నలుపు కుందేలు ఆకారంలో ఉన్న తెల్లటి ప్రాంతం, ఇక్కడ చంద్రుడు ఉదయించేటప్పుడు కూడా అలాగే కనిపిస్తుంది; ఇతర ప్రాంతాల్లో కూడా అది అలాగే కనిపిస్తుంది. ఆరోగ్యం, ఆయుర్దాయం, పరిమాణాలు—all these are decided by righteousness (ధర్మం), desire (కామం), and wealth (ధనం). ఈ విధంగా, భూమి మొత్తం విశ్వాన్ని, అన్నీ జీవులను భరించుకుంటూ ఉంది. ఇప్పుడు, ఓ ద్విజోత్తమా, నేను నిజంగా చెప్పబోయే ఈ విషయాన్ని విను. అచ్చంగా అన్ని దిశల్లో దీని పరిధి రెట్టింపు స్థాయిలో ఉంది. అక్కడి ప్రాంతాలు ధార్మికంగా ఉండి, ప్రజలు చాలా కాలం వరకు మరణించరు. అక్కడ కూడా ఏడు పవిత్ర పర్వతాలు ఉన్నాయి; అవి రత్నాలతో అలంకరించబడి ఉంటాయి.