ஸர்வே மந்வந்தரேத்ராஶ்ச விஜ்ஞேயாஸ்துல்யலக்ஷணாஃ
ஒவ்வொரு மன்வந்தரத்திலும் உள்ள எல்லா நட்சத்திரங்களும் ஒரே மாதிரியான தன்மைகளை உடையவை என்று அறிய வேண்டும்.
த்ரைலோக்யே யாநி ஸத்த்வாநி கதிமந்தி த்ருவாணி ச
மூன்று உலகங்களிலும் உள்ள உயிர்கள், நகரும் உயிர்களும் நிலையான உயிர்களும், எல்லாம் உள்ளன.
பூதாபவாதிநோ ஹ்ரு'ஷ்டா மத்யஸ்தா பூதவாதிநஃ
உயிர்களின் இருப்பை மறுப்பவர்கள் மகிழ்ச்சியுடன் இருக்கிறார்கள்; உயிர்கள் உள்ளன என்று சொல்வோர் சமநிலையிலிருக்கிறார்கள்.
அக்நீத்ரஃ காஶ்யபஶ்சைவ பௌலஸ்த்யோ மாகதஶ்ச யஃ
அக்னீத்ரன், காச்யபன், பௌலஸ்தியன், மற்றும் மாகதன் இவர்களும் அதில் அடங்குவர்.
ஶுக்ரஶ்சைவ து வாஸிஷ்டஃ பௌலஹோ முக்த ஏவ ச
சுக்ரன், வாசிஷ்டன், பௌலஹன், மற்றும் முக்தன் ஆகியோரும் அதில் அடங்குவர்.
உருர்குருஶ்ச கம்பீரோ புத்தஃ ஶுத்தஃ ஶுசிஃ க்ரு'தீ
உருர், குரு, கம்பீரன், புத்தன், சுத்தன், சுசி, மற்றும் க்ருதி.
ஸாவர்ணா மநவோ ஹ்யேதே சத்வாரோ ப்ரஹ்மணஃ ஸுதாஃ
இந்த நான்கு சாவர்ண மனுக்கள் பிரமாவின் மக்களாக இருக்கிறார்கள்.
பௌத்யஸ்யைவாதிபத்யே து தூர்ணம் கல்பஸ்து பூர்யதே
பூதங்களின் ஆட்சி நிலைபெற்றதும், ஒரு கல்பம் விரைவில் நிறைவு பெறுகிறது.
நிஃஶேஷேஷு து ஸர்வேஷு ததா மந்வந்தரேஷ்விஹ
அப்போது இங்கு உள்ள எல்லா மன்வந்தரங்களிலும் அனைத்தும் முடிவடைகின்றன.
ஸப்தைதே பார்கவா தேவா அந்தே மந்வந்தரே ததா
இந்த ஏழு பார்கவ தேவர்கள் மன்வந்தரத்தின் முடிவில் தோன்றுகிறார்கள்.
பித்ரு'பிர்மநுபிஃ ஸார்த்தம் க்ஷீணே மந்வந்தரே ததா
மன்வந்தரம் முடிந்தபோது, பிதாக்கள் மனுக்களுடன் சேர்ந்து இருக்கிறார்கள்.
ததஃ ஸ்தாநா நி ஶுப்ராணி ஸ்தாநிநாம் தாநி வை ததா
அப்போது நிலைபெற்றவர்களின் தூய இடங்கள் அந்த நேரத்தில் நிலைத்திருக்கும்.
ததஸ்தேஷு வ்யதீதேஷு த்ரைலோக்யஸ்யேஶ்வரேஷ்விஹ
அப்போது, இந்த மூன்று உலகங்களின் அரசர்கள் கடந்த பிறகு,
அஜிதாத்யா கணா யத்ர ஆயுஷ்மந்தஶ்சதுர்தஶ
அங்கு, அஜிதன் முதலான நான்கு பதினான்கு குழுக்கள் நீண்ட ஆயுளுடன் உள்ளனர்.
ஸஶரீராஶ்ச ஶ்ரூயந்தே ஜநலோகே ஸஹாநுகாஃ
அவர்கள் உடலுடன், தங்கள் சேவகர்களுடன் சேர்ந்து ஜன உலகத்தில் இருக்கிறார்கள் என்று கேட்கப்படுகிறது.
பூதாதிஷ்வவஶிஷ்டேஷு ஸ்தாவராம் தேஷு தேஷு வை
மீதமுள்ள உயிர்களில், நிலையானவை அந்தந்த இடங்களில் காணப்படுகின்றன.
தேவேஷு ச கதேஷ்வூர்த்த்வம் ஸாயுஜ்யம் கல்பவாஸிநாம்
தேவர்கள் மேலே எழும்பும் போது, ஒரு கல்பம் வாழும் அந்த உயிர்கள் ஒன்றாகச் சேர்கின்றனர்.
ஸம்ஸ்தாபயதி வை ஸர்கமஹர்த்ரு'ஷ்ட்வா யுகக்ஷயே
யுகம் முடிவில் பெரிய அழிவை பார்த்தவுடன், அவர் மீண்டும் படைப்பை ஏற்படுத்துகிறார்.
ராத்ரிம் யுகஸஹஸ்ராந்தாம் தே ऽஹோராத்ரவிதோ ஜநாஃ
பகலும் இரவும் அறிந்தவர்கள், ஆயிரம் யுகங்கள் முடிவை இரவு என்று கூறுகிறார்கள்.
த்ரிவிதிஃ ஸர்வபூதாநாமித்யேஷ ப்ரதிஸம்சரஃ
இது எல்லா உயிர்களுக்கும் மூவகை அழிவாகும்.
ப்ரதிஸர்கே து பூதாநாம் ப்ராக்ரு'தஃ கரணக்ஷயஃ
புதுப்படையில், உயிர்களின் இயற்கை உறுப்புகள் அழிகின்றன.
ததஃ ஸம்ஹ்ரு'த்ய தாந்ப்ரஹ்மா தேவாம்ஸ்த்ரைலோக்யவாஸிநஃ
அப்போது பிரம்மா, மூன்று உலகிலும் வாழும் அந்த தேவர்களைத் தன்னுள் இழுத்துக்கொள்கிறார்.
ஸுஷுப்ஸுர்பகவாந்ப்ரஹ்மா ப்ரஜாஃ ஸம்ஹரதே ததா
அன்புள்ள பிரம்மா தூங்க விரும்பி, அப்போது உயிர்களைத் தன்னுள் சேர்த்துக்கொள்கிறார்.
தத்ராத்மஸ்தாஃ ப்ரஜாஃ கர்தும் ப்ரபேதே ஸ ப்ரஜாபதிஃ
அங்கு, உயிர்களின் ஆண்டவன் தன்னுள் நிலைபெற்ற உயிர்களை உருவாக்க எண்ணினார்.
தயா யாந்யல்பஸாராணி ஸத்த்வாநி வ்ரு'திவீதலே
அதனால், பூமியின் மேல் சிறிய சக்தியுள்ள அந்த உயிர்கள்—
ஸப்தரஶ்மிரதோ பூத்வா உதத்திஷ்டத்விபாவஸுஃ
ஏழு கதிர்கள் கொண்ட ரதமாக மாறி, பிரகாசமானவன் மேலே எழுந்தான்.
ஹரீதாரஶ்மயஸ்தஸ்யதீப்யமாநாஸ்து ஸப்ததிஃ
அவனுடைய பச்சை நிறக் கதிர்கள் எழுபது, ஒளிவிட்டு பிரகாசிக்கின்றன.
பௌமம் காஷ்டேந்தநம் தேஜோ ப்ரு'ஶமத்பிஸ்து தீப்யதே
பூமியில் உள்ள மரக்கட்டைகள், நீரின் பிரகாசத்தால் மிகுந்த தீயாக எரிகின்றன.
நாவ்ரு'ஷ்ட்யா தபதே ஸூர்ய்யோ நாவ்ரு'ஷ்ட்யா பரிஷிச்யதே
மழை இல்லாமல் சூரியன் எரிகிறான்; மழை இல்லாமல் அவன் நனைக்கப்படுகிறான்.
தஸ்மாதபஃ பிபந்யோ வை தீப்யதே ரவிரம்பரே
அதனால், அந்த நீரை அருந்தி, சூரியன் வானில் தீபமாக ஜொலிக்கிறான்.