பத்நீ ஸுவர்ச்சலா தஸ்யாஃ புத்ரஶ்சாஸ்ய ஶநைஶ்சரஃ
அவரது மனைவி சுவர்ச்சலா; அவருடைய மகன் சனையிச்சரன்.
தஸ்யா தாத்ரீ ஸ்ம்ரு'தா பத்நீ புத்ரஶ்ச உஶநா ஸ்ம்ரு'தஃ
அவளது மனைவி தாத்ரி என அழைக்கப்படுகிறார்; மகனாக உசனா அறியப்படுகிறார்.
தஸ்யாஃ பத்நீ விகேஶீ து புத்ரோ ऽஸ்யாங்காரகஃ ஸ்ம்ரு'தஃ
அவளது மனைவி விகேசி; மகனாக அங்காரகன் நினைவில் வைக்கப்படுகிறார்.
தஸ்யாஃ பத்நீ ஶிவா நாம புத்ரஶ்சாஸ்யா மநோஜவஃ
அவளது மனைவி சிவா என பெயர்; மகனாக மனோஜவன்.
நாம்நா பஶுபதேர்யா து தநுரக்நிர்த்விஜைஃ ஸ்ம்ரு'தா
பசுபதியின் உருவம், பெயரால், இருமுறை பிறந்தவரால் அக்னியாக நினைவில் வைக்கப்படுகிறது.
நாம்நா ஷஷ்டஸ்ய யா பீமா தநுராகாஶமுச்யதே
ஆறாவது உருவம், பீமம் என அழைக்கப்படுவது, ஆகாயம் என்று பெயர் பெற்றது.
அக்ரா தநுஃ ஸப்தமீ யா தீக்ஷிதோ ப்ராஹ்மணஃ ஸ்ம்ரு'தஃ
முன்னிலை கொண்ட ஏழாவது உருவம், தீட்சை பெற்ற பிராமணராக நினைவில் வைக்கப்படுகிறது.
நாம்நாஷ்டமஸ்ய மஹஸ்தநுர்யா சந்த்ரமாஃ ஸ்ம்ரு'தஃ
எட்டாவது உருவம், மகத்தானது, சந்திரனாக நினைவில் வைக்கப்படுகிறது.
இத்யேதாஸ்தநவஸ்தஸ்ய நாமபிஃ ஸஹ கீர்திதாஃ
இவ்வாறு அவனது உருவங்கள் அனைத்தும் பெயர்களுடன் கூறப்பட்டன.
ஸூர்யேப்ஸூர்வ்யாம் ததா வாயாவக்நௌ வ்யோம்ந்யத தீக்ஷிதே
சூரியன், பூமி, காற்று, அக்னி, ஆகாயம், தீட்சை பெற்றவரில்,
ஏவம் யோ வேத்தி தம் தேவம் தநுபிர்நாமபிஶ்ச ஹ
இவ்வாறு அவன் உருவங்களையும் பெயர்களையும் அறிந்தவன்,
இத்யேதத்வோ மயா ப்ரோக்தம் குஹ்யம் பீமாஸ்ய யத்யஶஃ
இவ்விதம் பீமாஸ்யனின் மகிமையான இரகசியத்தை உங்களுக்காக நான் கூறினேன்.
மஹாதேவஸ்ய தேவஸ்ய ப்ரு'கோஸ்து ஶ்ரு'ணுத ப்ரஜாஃ
பிருகுவின் சந்ததியினரே, மகாதேவனின் பெருமையை கேளுங்கள்.
ஶுபாஶுபப்ரதாதாரௌ ஸர்வப்ராணப்ரு'தாமிஹ
இங்கு எல்லா உயிர்களுக்கும் நல்லதும் கெட்டதுமான பலனை வழங்கும் இருவரும்,
தயார்ஜ்யேஷ்டா து பகிநீ தேவீ ஶ்ரீர்லோகபாவிநீ
அவளால் மூத்த சகோதரி, உலகங்களை உருவாக்கும் தேவி ஸ்ரீ பிறந்தாள்.
நாராயணாத்மஜௌ தஸ்யாம் பலோந்மாதௌவ்யஜாயதாம்
அவளிடமிருந்து நாராயணனுக்கு இரண்டு மகன்கள், பாலன் மற்றும் உன்மாதன் பிறந்தார்கள்.
தஸ்யாந்யே மாநஸாஃ புத்ரா ஆஸந் வ்யோமவிசாரிணஃ
அவளுக்கு மற்ற மனதில் பிறந்த மகன்கள் வானில் சஞ்சரித்தனர்.
மேருகல்பே ஸ்ம்ரு'தே பார்யே விதாதுர்தாதுரேவ ச
மேரு யுகத்தில் விதாத்ரு மற்றும் தாத்ருவின் மனைவிகள் நினைவுகூரப்படுகிறார்கள்.
ப்ராணஶ்சைவ ம்ரு'கண்டஶ்ச ப்ரஹ்மகோஶௌ ஸநாதநௌ
பிராணன் மற்றும் மிருகண்டன் என்ற இருவரும் பிரம்மாவின் நிதிகள் என்றும் நிலைத்தவர்கள்.
ஸுதோ வேதஶிராஸ்தஸ்ய தூம்ரபத்ந்யாமஜாயத
அவரது மனைவி தூம்ராவால் வேதசிரஸ் என்ற மகன் பிறந்தான்.
மார்கண்டேயாஃ ஸமாக்யாதா ரு'ஷயோ வேதபாரகாஃ
மார்க்கண்டேயர்கள் வேதங்களில் தேர்ந்த அறியப்பட்ட முனிவர்கள்.
உந்நதஶ்சத்யுதிமதஃ ஸ்வநவாதஶ்ச தாவுபௌ
உன்னதன், த்யுதிமான், ஸ்வனவாதன் ஆகிய இருவரும்.
ஸ்வாயம்புவேந்தரே ऽதீதா மரீசேஃ ஶ்ரு'ணுத ப்ரஜாஃ
ஸ்வாயம்புவ மன்வந்தரத்தில் கடந்த காலத்தில் மரீசியின் சந்ததியைக் கேளுங்கள்.
ப்ரஜாபதேஃ பூர்ணமாஸம் கந்யாஶ்சேமா நிபோதத
பிரஜாபதி பூர்ணமாசனின் மகள்களையும் கேளுங்கள்.
பூர்ணமாஸஃ ஸரஸ்வத்யாம் புத்ரௌ த்வாவுதபாதயத்
பூர்ணமாசன் சரஸ்வதியுடன் இரண்டு மகன்களை பெற்றான்.
விரஜஸ்யாத்மஜோ வித்வாந் ஸுதாமா நாம விஶ்ருதஃ
விரஜனுக்கு புத்திசாலியான, புகழ்பெற்ற சுதாமா என்ற மகன் பிறந்தான்.
லோகபாலஃ ஸ தர்மாத்மா கௌரீபுத்ரஃ ப்ரதாபவாந்
அவர் உலகங்களை காப்பவராகவும், தர்மமுள்ளவனாகவும், கௌரியின் வீரமான மகனாகவும் இருந்தார்.
பர்வஶஃ பர்வஶாயாம் து ஜநயா மாஸ வை ஸுதௌ
பர்வசன், பர்வசையுடன் சேர்ந்து மாசா எனும் இரண்டு மகன்களை பெற்றான்.
தயோர்கோத்ரகரௌ புத்ரௌ ஜாதௌ ஸம்ந்யாஸநிஶ்சிதௌ
அவர்களின் இரு மகன்கள் குலங்களை நிறுவியவர்கள், துறவறம் மேற்கொள்ள உறுதியானவர்கள்.
புத்ரோ கந்யாஶ்சதஸ்ரஶ்ச புண்யாஸ்தா லோகவிஶ்ருதாஃ
ஒரு மகன் மற்றும் நான்கு புண்ணியமான, உலகில் புகழ்பெற்ற மகள்கள் பிறந்தார்கள்.