ததோ ऽபிஶப்தோ ப்ரு'குணா விஷ்ணுர்பார்யாவதே ததா
அப்போது, ஒரு மனைவியை கொன்றதற்காக, விஷ்ணுவுக்கு ப்ருகு சாபம் அளித்தார்.
தஸ்மாத்த்வம் ஸப்தக்ரு'த்வோ வை மநுஷ்யேஷு ப்ரபத்யஸே
அதனால், நீ மனிதர்களிடையே ஏழு முறை பிறக்க வேண்டும்.
ஸர்வலோக ஹிதார்தாய ஜாயதே மாநுஷேஷ்விஹ
எல்லா உலகங்களின் நன்மைக்காக, நீ இங்கு மனிதர்களிடையே பிறப்பாய்.
ஸமாநீய ததஃ காயே ஸமாயோஜ்யேதமப்ரவீத்
பிறகு, உடலை ஒன்றாக சேர்த்து வைத்து, அவன் இப்படிச் சொன்னான்.
யதி க்ரு'த்ஸ்நோ மயா தர்மஶ்சரிதோ ஜ்ஞாயதே ऽபி வா
நான் முழுமையாக தர்மத்தை நடத்தியிருக்கின், அல்லது அதைக் கண்டறிந்திருக்கின்—
ஸத்யாபிவ்யஹ்ரு'தாத்தஸ்ய தேவீ ஸம்ஜீவிதா ததா
அந்த உண்மை சொற்களின் பலத்தால், அந்த தேவியை அப்போது உயிர்ப்பித்தார்.
ததஸ்தாம் ஸர்வபூதாநாம் த்ரு'ஷ்ட்வா ஸுப்தோத்திதாமிவ
பிறகு, எல்லா உயிர்களும் அவளை தூக்கத்தில் இருந்து எழுந்தவள்போல் பார்த்தார்கள்.
த்ரு'ஷ்ட்வா ஸம்ஜீவிதாமேவம் தேவீம் தாம் ப்ரு'குணா ததா
அப்போது ப்ருகு அந்த தேவியை உயிர்ப்பித்ததை அவர்கள் பார்த்தார்கள்.
அஸம்ப்ராந்தேந ப்ரு'குணா பத்நீ ஸம்ஜீவிதாம் ததஃ
அச்சமில்லாமல் இருந்த ப்ருகுவால், அந்த மனைவி உயிருடன் எழுந்தாள்.
ப்ரஜாகரே ததஶ்சேந்த்ரோ ஜயந்தீமாத்மநஃ ஸுதாம்
பிறகு, அவள் விழித்தபோது, இந்திரன் தன் மகள் ஜயந்தியைப் பார்த்து மகிழ்ந்தான்.
ஏஷ காவ்யோ ஹ்யநிந்த்ராய சரதே தாருணம் தபஃ
இந்த காவ்யன், அனிந்திரனுக்காக கடுமையான தவம் செய்கிறான்.
கச்ச ஸம்பாவயஸ்வைநம் ஶ்ரமாபநயநைஃ ஶுபே
நல்லவளே, நீ போய், அவனது சோர்வை போக்கும் செயல்களால் அவனை மதிப்பளி.
தேவீ ஸாரீந்த்ரதுஹிதா ஜயந்தீ ஶுபசாரிணீ
தேவியின் மகளான, நல்லொழுக்கமுடைய ஜயந்தி,
பித்ரா யதோக்தம் வாக்யம் ஸா காவ்யே க்ரு'தவதீ ததா
அவள் தந்தை கூறியபடி காவ்யனிடம் நடந்தாள்.
காத்ரஸம்வாஹநைஃ காலே ஸேவமாநா த்வசாஸுகைஃ
சரியான நேரத்தில் மென்மையான மசாஜ் மற்றும் நெகிழ்ச்சியான தொடுதல்களால் அவனை சேவை செய்தாள்.
பூர்ணம் தூமவ்ரதே சாபி கோரே வர்ஷஸஹஸ்ரகே
பயங்கரமான ஆயிரம் ஆண்டுகள் புகை விரதம் இருந்தபோதும்,
ஏவம் வ்ரதம் த்வயைகேந சீர்ணம் நாந்யேந கேந சித்
இப்படி ஒரு விரதத்தை நீயே ஒருவராக மட்டுமே அனுஷ்டித்தாய்; வேறு யாரும் செய்யவில்லை.
தேஜஸா வாபி விபுதாந்ஸர்வாநபிபவிஷ்யஸி
உன் ஒளியால் நீ எல்லா தேவர்களையும் மிஞ்சுவாய்.
ஸாம்க ச ஸரஹஸ்யம் ச யஜ்ஞோபநிஷதஸ்ததா
யாகம் மற்றும் உபநிஷத்துகளின் முழுமையான, ரகசியமான அறிவும்,
ஸர்வாபிபாவீ தேந த்வம் த்விஜஶ்ரேஷ்டோ பவிஷ்யஸி
அதனால் நீ எல்லாவற்றையும் மிஞ்சும் சிறந்த பிராமணராக இருப்பாய்.
ப்ரஜேஶத்வம் தநேஶத்வமவத்யத்வம் ச வை ததௌ
அவன் உயிரினங்களின் ஆண்டுவழி, செல்வம், அழிவில்லாத தன்மை ஆகியவற்றை அருளினான்.
ஹர்ஷாத்ப்ராதுர்பபௌ தஸ்ய திவ்யம் ஸ்தோத்ரம் மஹேஶிதுஃ
மிகுந்த மகிழ்ச்சியில், அவனிடமிருந்து மஹேஸ்வரனுக்கான தெய்வீகமான ஸ்தோத்திரம் எழுந்தது.
நமோ ऽஸ்து ஶிதிகண்டாய ஸுராத்யாய ஸுவர்சஸே
தேவர்களில் தலைவனாகிய, ஒளிவீசும், சிதிகண்டனுக்கு வணக்கம்.
கபர்திநே ஹ்யூர்த்த்வரோம்ணே ஹர்யக்ஷவரதாய ச
கூந்தல் சுழன்றவனுக்கும், மேலே எழும் முடி உடையவனுக்கும், பச்சை கண்கள் உடையவர்க்கு வரம் அளிப்பவனுக்கும் வணக்கம்.
உஷ்ணீஷிணே ஸுவக்த்ராய ஸஹஸ்ராக்ஷாய மீடுஷே
உஷ்ணீஷம் அணிந்தவனுக்கும், அழகான முகம் உடையவனுக்கும், ஆயிரம் கண்கள் உடையவனுக்கும், அருளாளனுக்கும் வணக்கம்.
நிஸ்வாய முக்தகேஶாய ஸேநாந்யே ரோஹிதாய ச
ஆழ்ந்த மூச்சு விடுவோனுக்கும், சிதறிய கூந்தல் உடையவனுக்கும், படைத்தளபதிக்கும், சிவந்த நிறமுடையவனுக்கும் வணக்கம்.
கிரிஶாயார்கநேத்ராய யதயே சாஜ்யபாய ச
மலைகளின் ஆண்டவனுக்கும், சூரியன் போன்ற கண்கள் உடையவனுக்கும், தவமிருப்பவனுக்கும், ஹோமத்தில் ஹவிசு பெறுபவனுக்கும் வணக்கம்.
ஸஹஸ்ரபாஹவே சைவ ஸஹஸ்ராமலசக்ஷுஷே
ஆயிரம் கை உடையவனுக்கும், ஆயிரம் தூய கண்கள் உடையவனுக்கும் வணக்கம்.
ஸஹஸ்ரஶிரஸே சைவ பஹுரூபாய வேதஸே
ஆயிரம் தலைகளுடன் தோன்றும், பல்வேறு உருவங்கள் கொண்ட படைப்பாளி உமக்கு வணக்கம்.
நிஷங்கிணே கவசிநே ஸூக்ஷ்மாய க்ஷபணாய ச
வாள் ஏந்தியவரே, கவசம் அணிந்தவரே, நுண்ணியவரே, அழிப்பவரே, உமக்கு வணக்கம்.