சேகிதாநப்ரு'ஹத்க்ஷத்ரௌ ததைவாந்யௌ மஹாபலௌ
சேகிதானன், ப்ருஹத்க்ஷத்ரன் மற்றும் மற்ற பெரிய வீரர்களும் இருந்தனர்.
ஶ்ருதஶ்ரவாயாம் சைத்யஸ்து ஶிஶுபாலோ பபூவ ஹ
ஸ்ருதஸ்ரவாவின் மகனாக சைத்யராஜா சிசுபாலன் பிறந்தான்.
யஃ புரா ஸதஶக்ரீவஃ ஸம்பபூவாரிமர்தநஃ
முன்பு ஸதசக்ரீவன் என அழைக்கப்பட்டவர், பகைவரை அழிப்பவராக ஆனார்.
வைஶ்ரவாணாநுஜஸ்தஸ்ய கும்பகர்ணோ ऽநுஜஸ்ததா பத்ந்யஸ்து வஸுதேவஸ்ய த்ரயோதஶ வராங்கநாஃ
வைஸ்ரவணனின் தம்பியும், கும்பகர்ணனும் அவனுடைய தம்பியும்; வசுதேவருக்கு பதின்மூன்று அழகிய மனைவிகள் இருந்தனர்.
ததைவ பத்ரவைஶாகீ ஸுநாம்நீ பஞ்சமீ ததா
அதேபோல், பத்ரா, வைசாகி, ஸுனாம்னி, மற்றும் ஐந்தாவது பஞ்சமி.
த்ரு'ததேவோபதேவா ச தேவகீ ஸப்தமீ ததா
த்ருததேவி, உபதேவி, மற்றும் ஏழாவது தேவகி.
ரோஹிணீ பௌரவீ சைவ பாஹ்லீகஸ்யாநுஜாபவத்
ரோகிணி, பௌரவியும், பாஹ்லீகரின் தங்கையும் இருந்தாள்.
ஜ்யேஷ்டே லேபே ஸுதம் ராமம் ஸாரணம் ஹி ஶடம் ததா
மூத்த மனைவிக்கு ராமன் என்ற மகனும், சாரணன், சடகன் ஆகியோரும் பிறந்தனர்.
சித்ராம் நாம குமாரீம் ச ரோஹிண்யஷ்டௌ வ்யஜாயத
ரோகிணி ஒரு பெண் குழந்தை சித்ரா என்றும், எட்டு ஆண் குழந்தைகளையும் பெற்றாள்.
பார்ஶ்வீ ச பார்ஶ்வமர்தீ ச ஶிஶுஃ ஸத்யத்ரு'திஸ்ததா
பார்ஷ்வி, பார்ஷ்வமர்தி, சிசு, சத்யத்ருதி என்பவர்களும் பிறந்தார்கள்.
ஶுல்ககுல்மோ ऽதிகுல்மஶ்ச தரித்ராந்தக ஏவ ச
சுல்ககுல்மன், அதிகுல்மன், தரித்ராந்தகன் ஆகியோரும் பிறந்தார்கள்.
அர்சிஷ்மதீ ஸுநந்தா ச ஸுரஸா ஸுவசாஸ்ததா
அர்சிஷ்மதி, சுனந்தா, சுரசா, சுவசா ஆகிய பெண்கள் பிறந்தார்கள்.
பத்ராஶ்வோ பத்ரகுப்திஶ்ச பத்ரவிஷ்டஸ்ததைவ ச
பத்ராஷ்வன், பத்ரகுப்தி, பத்ரவிஷ்டன் என்பவர்களும் பிறந்தார்கள்.
ஸுபார்ஶ்வகஃ கீர்த்திமாம்ஶ்ச ரோஹிதாஶ்வஃ ஶடாத்மஜாஃ
சுபார்ஷ்வகன், கீர்த்திமான், ரோகிதாஷ்வன் ஆகியோர் சடனின் மக்களாகப் பிறந்தார்கள்.
நந்தோபநந்தௌ மித்ரஶ்ச குக்ஷிமித்ரஸ்ததா பலஃ
நந்தன், உபநந்தன், மித்ரன், குக்ஷிமித்ரன், பலன் ஆகியோரும் பிறந்தார்கள்.
மதிராயாஃ ஸுதா ஏதே வஸுதேவாத்திஜஜ்ஞிரே
இவர்கள் எல்லோரும் மதிரையின் மக்களாக வாசுதேவரால் பிறந்தவர்கள்.
சத்வார ஏதே விக்யாதா பத்ராபுத்ரா மஹாபலாஃ
இவர்களில் நால்வர், பத்ராவின் வலிமைமிக்க மக்களாகப் புகழ்பெற்றவர்கள்.
தேவக்யாம் ஜஜ்ஞிரே ஸௌரேஃ ஸுஷேணஃ கீர்த்திமாநபி
தேவகியிடம் சௌரி மூலம் புகழ்பெற்ற சுஷேணன் பிறந்தான்.
ஷஷ்டோ ஹி பத்ரதேவஶ்ச கம்ஸஃ ஸர்வாஞ்ஜகாந தாந்
ஆறாவது மகன் பத்ரதேவன்; கம்சன் அவர்களை எல்லாம் கொன்றான்.
லோகநாதஃ புநர்விஷ்ணுஃ பூர்வம் க்ரு'ஷ்ணஃ ப்ரஜாபதிஃ
உலகங்களின் ஆண்டவனாகிய விஷ்ணு, முன்பு கிருஷ்ணராகவும், மக்களை உருவாக்கியவராகவும் பிறந்தார்.
க்ரு'ஷ்ணா ஸுபத்ரேதி புநர்வ்யாக்யாதா வ்ரு'ஷ்ணிநந்திநீ
கிருஷ்ணா, சுபத்ரா என்றும் அழைக்கப்படுகிறாள்; அவள் வ்ருஷ்ணிகளுக்கு மகிழ்ச்சி அளிப்பவள்.
வஸுதேவஸ்ய பார்யாஸு மஹாபாகாஸு ஸப்தஸு
வாசுதேவரின் ஏழு பெருமைமிக்க மனைவிகளில்,
பூர்வாத்யாஃ ஸஹதேவாயாம் ஶூராத்வை ஜஜ்ஞிரே ஸுதாஃ
முதன்மை மகன்கள், சஹதேவையின் மூலம் சூரனால் பிறந்தார்கள்.
ஆகாவஹோ மஹாத்மா ச வ்ரு'கதேவ்யா மஜாயத
விருகதேவியால் மகாத்மாவான ஆகாவஹன் பிறந்தான்.
உபாஸம்கம் வஸும் சாபி தநயௌ தேவரக்ஷிதா
உபாஸங்கன், வசு ஆகிய இருவரும் தேவரக்ஷிதாவின் மகன்கள்.
விஜயம் ரோசநம் சைவ வர்த்தமாநம் ச தேவலம்
விஜயன், ரோசனன், வர்தமானன், தேவலன் ஆகியோரும் பிறந்தார்கள்.
ஸப்தமீ தேவகீ புத்ரம் ஸுநாமாநமஸூயத
ஏழாவது முறையில் தேவகி ஒரு நல்ல பெயருடைய மகனை பெற்றாள்.
ஶ்ராத்ததேவ்யாம் புரோத்யாநே வநே து விசரந்த்விஜாஃ
ஶ்ராத்ததேவி என்ற புனிதவனத்தில் அந்த இருமுறை பிறந்தோர் காட்டில் உலாவினர்.
ஸுகந்தீ வநராஜீ ச ஶௌரேராஸ்தாம் பரிக்ரஹௌ
மணமுள்ள காட்டிலுள்ள கொடி மற்றும் ஶௌரி என்பவரின் மனைவி அவருடைய துணையரானார்கள்.
தயோ ராஜாபவத்புண்ட்ரஃ கபிலஸ்து வநம் யயௌ
அவர்களில் புண்ட்ரன் அரசனானான், கபிலன் காட்டுக்குச் சென்றான்.