நிவ்ரு'த்தம் சாப்ர வீத்க்ரு'ஷ்ணம் ரத்நம் தேஹீதி லாங்கலீ
அவன் திரும்பியபோது, லாங்கலியன் கிருஷ்ணரிடம், 'மணியை எனக்குக் கொடு' என்று சொன்னான்.
திக்சப்தபூர்வமஸக்ரு'த்ப்ரத்யுவாச ஜநார்த்தநம்
அவன் திரும்பத் திரும்ப குற்றம் கூறும் வார்த்தையுடன் ஜனார்த்தனனை அழைத்தான்.
க்ரு'த்யம் ந மே த்வாரகயா ந த்வயா ந ச வ்ரு'ஷ்ணிபிஃ
எனக்கு துவாரகையோ, உன்னோ, வ்ருஷ்ணிகளோ எந்தத் தொடர்பும் இல்லை.
ஸர்வகாமைருபஹ்ரு'தைர்மைதிலேநைவ பூஜிதஃ
மிதிலா மன்னன் எனக்குத் தேவையான எல்லா பொருட்களும் கொண்டு மரியாதை செய்தான்.
நாநாரூபாந்க்ரதூந்ஸர்வா நாஜஹார நிரர்கலாந்
அவன் பலவகையான தடையில்லா யாகங்களை எல்லாம் செய்தான்.
ஸ்யமந்தகக்ரு'தே ப்ராஜ்ஞோ காந்திநீஜோ மஹாமநாஃ
ச்யமந்தக மணிக்காக, புத்திசாலியான குந்தி மகன், பெரிய மனம் கொண்டவன்,
பஹ்வந்நதக்ஷிணாஃ ஸர்வே ஸர்வகாமப்ரதாயிநஃ
அவை எல்லாம் நிறைய உணவும், தானமும் கொண்டவை; வேண்டிய அனைத்தையும் வழங்கின.
கதாஶிக்ஷாம் ததோ திவ்யாம் பலபத்ராதவாப்தவாந்
பின்னர் அவன் பலபத்ரனிடமிருந்து தெய்வீகமான கதைப் பயிற்சியை பெற்றான்.
ஆநீதோ த்வாரகாமேவ க்ரு'ஷ்ணேந ச மஹாத்மநா
அவனை மகாத்மா கிருஷ்ணர் துவாரகைக்கு அழைத்து வந்தார்.
யுத்தே ஹத்வா து ஶத்ருக்நம் ஸஹ பந்துமதா பலீ
போரில், வலிமைமிக்கவன், சத்ருக்னனையும் பந்துமதனையும் சேர்த்து கொன்றான்.
பங்ககாரஸ்ய தநயௌ விஶ்ருதௌ ஸுமஹாபலௌ
பங்ககாரரின் இரு மகன்கள் புகழ்பெற்றும் மிக வலிமை வாய்ந்தவர்களும் ஆவர்.
வதே ச பங்ககாரஸ்ய க்ரு'ஷ்ணோ ந ப்ரீதிமாநபூத்
பங்ககாரனை கொன்றதில் கிருஷ்ணருக்கு மகிழ்ச்சி இல்லை.
அபயாதே ததோ ऽக்ரூரே நாவர்ஷத்பாகஶாஸநஃ
அக்ரூரன் புறப்பட்டபோது, மழை ஆண்டவன் மழை பெய்யவில்லை.
ததஃ ப்ரஸாதயாமாஸுரக்ரூரம் குகுராந்தகாஃ
பின்னர் குகுரர்களும் அந்தகர்களும் அக்ரூரனை மனம் மகிழச் செய்தார்கள்.
ப்ரவவர்ஷ ஸஹஸ்ராக்ஷஃ குக்ஷௌ ஜலநிதேஸ்ததஃ
அப்போது ஆயிரம் கண்கள் உடையவன், கடலின் உள்ளே மழை பொழிந்தான்.
அக்ரூரஃ ப்ரததௌ ஶ்ரீமாந்ப்ரீத்யர்தம் முநிபுங்கவாஃ
முனிவர்களில் சிறந்தவரே, அக்ரூரன், பெருமைமிக்கவன், பாசத்தால் அதை அளித்தான்.
ஸபாமத்யே ததா ப்ராஹ தமக்ரூரம் ஜநார்த்தநஃ
அந்தச் சபையின் நடுவில் ஜனார்த்தனன் அக்குரூரனிடம் பேசினார்.
தத்ப்ரயச்ச ஸ்வமாநார்ஹ மயி மாநார்யகம் க்ரு'தாஃ
மரியாதைக்குரிய அந்த மணியை எனக்குக் கொடு; என்னிடம் பெருமை காட்டாதே.
ஸுஸம்ரூடோ ऽஸக்ரு'த்ப்ராப்தஸ்ததா காலாத்யயோ மஹாந்
அந்த மணி பலமுறை பெற்றுப் பாதுகாக்கப்பட்டது; பின்னர் பெரிய காலம் தாமதமானது.
ப்ரததௌ தம் மணிம் பப்ருரக்லேஶேந மஹாமதிஃ
அந்த மணியை மகா புத்திசாலியான பப்ரு எளிதாகக் கொடுத்தார்.
ததௌ ஹ்ரு'ஷ்டமநாஸ்துஷ்டஸ்தம் மணிம் பப்ரவே புநஃ
மனதில் மகிழ்ச்சியும் திருப்தியும் கொண்டு, அவர் அந்த மணியை மீண்டும் பப்ருவுக்கு கொடுத்தார்.
ஆபத்ய காந்திநீபுத்ரோ விரராஜாம்ஶுமாநிவ
காந்தினியின் மகன் அந்த மணியை அணிந்து, பிரகாசமான சூரியனைப்போல் ஒளிர்ந்தார்.
வேத மித்யாபிஶப்திம் ஸ ந லபேத கதஞ்சந
பொய்யான சாபம் எந்த விதத்திலும் பலிக்காது என்பதை அவர் அறிவார்.
ஸத்யவாந்ஸத்யஸம்பந்நஃ ஸத்யகஸ்தஸ்ய சாத்மஜஃ
அவர் உண்மையாளர், உண்மையால் நிரம்பியவர்; அவருடைய மகனும் உண்மையாளர்.
பூதேர்யுகந்தரஃ புத்ர இதி பௌத்யஃ ப்ரகீர்த்திதஃ
பூதியின் மகனாக யுகந்தரன் சொல்லப்படுகிறார்; அதனால் அவர் பௌத்யன் என அழைக்கப்படுகிறார்.
ஜஜ்ஞாதே தநயௌ வ்ரு'ஷ்ணேஃ ஶ்வபல்கஶ்சித்ரகஶ்ச யஃ
விருஷ்ணிக்கு பிறந்த இரு மகன்கள் — சுவபால்கன் மற்றும் சித்ரகன்.
நாஸ்தி வ்யாதிபயம் தத்ர ந சாவ்ரு'ஷ்டிபயம் ததா
அங்கே நோய் என்ற பயமும் இல்லை; அதுபோல் வறட்சி என்ற பயமும் இல்லை.
த்ரீணி வர்ஷாணி விஷயே நாவர்ஷத்பாகஶாஸநஃ
அந்த நாட்டில் மூன்று ஆண்டுகள் மழைதெய்வம் மழை பெய்யவில்லை.
ஶ்வபல்கபரிவாஸேந ப்ராவர்ஷத்பாகஶாஸநஃ
சுவபால்கன் அங்கு இருந்ததால் மழைதெய்வம் மழை பொழிந்தது.
காந்திநீம்நாம காம் ஸா ஹி ததௌ விப்ராய நித்யஶஃ
காந்தினி என்ற பெயருடைய அவள், எப்போதும் ஒரு பசுவை ஒரு பிராமணருக்கு அளித்தாள்.