கதம் ஸீதா ஸமுத்பந்ந க்ரு'ஷ்யமாண யஶஸ்விநீ
புகழ்பெற்ற சீதை உழுதபோது எவ்வாறு பிறந்தாள்?
அக்நிக்ஷேத்ரே க்ரு'ஷ்யமாணே அஶ்வமேதே மஹாத்மநஃ
அந்த மகான் அஶ்வமேத யாகத்தில், அக்னிக்ஷேத்திரம் உழுதபோது,
ஸீரத்வஜாநுஜாதஸ்து பாநுமாந்நாம மைதிலஃ
சீரத்வஜனுக்கு இளையராக, பானுமான் என்ற மைதில மன்னன் பிறந்தார்.
தஸ்ய பாநுமதஃ புத்ரஃ ப்ரத்யும்நஶ்ச பதாபவாந்
பானுமானின் மகனாக வலிமைமிக்க பிரத்யும்னன் பிறந்தான்.
ஊர்ஜவஹாத்ஸநத்வாஜஃ ஶகுநிஸ்தஸ்ய சாத்மஜஃ
ஊர்ஜவகனிடமிருந்து சனத்வாஜன் பிறந்தான்; அவனது மகன் சகுனி.
ஸுதோபஸ்தஸ்ய தாயாதஃ ஸுஶ்ருதஸ்தஸ்ய சாத்மஜஃ
அவனுக்கு வாரிசாக சுதோபன்; சுதோபனின் மகன் சுச்ருதன்.
விஜயஸ்ய க்ரதுஃ புத்ர- க்ரதோஶ்ச ஸுநயஃ ஸ்மதஃ
விஜயனின் மகன் கிரது; கிரதுவின் மகன் சுனயன் என்று கூறப்படுகிறது.
த்ரு'தேஸ்து பஹுலாஶ்வோ ऽபூத்பஹுலாஶ்வஸுதஃ க்ரு'திஃ
த்ருதியிலிருந்து பஹுலாஶ்வன் பிறந்தான்; பஹுலாஶ்வனின் மகன் கிருதி.
இத்யேதே மைதிலாஃ ப்ரோக்தாஃ ஸோமஸ்யாபி நிபோதத
இவ்வாறு மைதிலர்களின் வம்சம் கூறப்பட்டது; இப்போது சோமனின் வம்சத்தையும் கேளுங்கள்.
ஏதி ஶ்ரீப்ரஹ்மாண்டே மஹாபுராணே வாயுப்ரோக்தே மத்யமபாகே த்ரு'தீயே உபோத்தாதபாதே நிமிவம்ஶாநுகீர்தநம் நாம சதுஃஷஷ்டிதமோ ऽத்யாயஃ
இவ்வாறு, மகிமைமிக்க பிரம்மாண்ட மகாபுராணத்தில், வாயுவால் கூறப்பட்ட நடுப்பகுதி மூன்றாம் பகுதியில், உபோதாத பாகத்தில், 'நிமியின் வம்ச வரிசை' என்ற அறுபத்து நான்காவது அத்தியாயம் முடிவடைகிறது.
தத்ராத்ரிஃ ஸர்வலோகாநாம் தஸ்தௌ ஸ்வேநௌஜஸா வ்ரு'தஃ
அங்கு, அனைத்து உலகங்களிலும், தனது சக்தியால் சூழப்பட்டு, அத்ரி நிற்கின்றார்.
காஷ்டகுட்யஶிலாபூத ஊர்த்த்வபாஹுர்மஹாத்யுதிஃ
மரமும், சுவற்றும், கல்லும் போல் உருவம் கொண்டு, உயர்ந்த கை கொண்டு, பிரகாசமாக இருந்தார்.
த்ரீணி வர்ஷஸஹஸ்ராணி திவ்யாநீதி ஹி நஃ ஶ்ருதம்
மூன்று ஆயிரம் தெய்வ வருடங்கள் என்று நாம் கேட்டிருக்கிறோம்.
ஸோமத்வம் தநுராபேதே மஹாபுத்திஃ ஸ வை த்விஜஃ
அந்த மகா புத்திசாலி இருமுறை பிறந்தவராக, சோமனின் உருவத்தை எடுத்தார்.
நேத்ராப்யா மஸ்ரவத்ஸோமோ தஶதா த்யோதயந் திஶஃ
அவரது கண்களிலிருந்து சோமம் பத்து திசைகளிலும் பிரகாசித்து பாய்ந்தது.
ஸமேத்ய தாரயாமாஸுர்ந ச தாஃ ஸமஶக்நுவந்
அவர்கள் ஒன்று சேர்ந்து அதை தடுக்க முயன்றும், தடுக்க முடியவில்லை.
பபாத பாஸயம்ல்லோகாஞ்சீதாம்ஶுஃ ஸர்வபாவநஃ
அந்த சோமன், எல்லா உலகங்களையும் ஒளிரச் செய்து, குளிர்ந்த கதிரோனாகவும், எல்லா உயிர்களையும் வளர்க்கும் ஒருவராகவும் கீழே விழுந்தார்.
ததஃ ஸஹாபிஃ ஶீதாம்ஶுர்நிபபாத வஸும்தராம்
பின்னர், தனது தோழர்களுடன் அந்த குளிர்ந்த கதிரோன் பூமியில் இறங்கினார்.
ரதமாரோபயாமாஸ லோகாநாம் ஹிதகாம்யயா
உலகங்களின் நன்மைக்காக அவர் ஒரு ரதத்தில் ஏறினார்.
யுக்தே வாஜிஸஹஸ்ரேண ரதே ऽத்யாஸ்தேதி நஃஶ்ருதம்
ஆயிரம் குதிரைகள் இணைக்கப்பட்ட ரதத்தில் அவர் அமர்ந்தார் என்று நாம் கேட்டோம்.
துஷ்டுவுர்ப்ரஹ்மணஃ புத்ரா மாநஸாஃ ஸப்த விஶ்ருதாஃ
பிரம்மாவின் மனதில் பிறந்த புகழ்மிக்க ஏழு மகன்கள் அவரை போற்றி பாடினார்கள்.
ரு'க்பிர்யஜுர்பிர்பஹுபிரதர்வாங்கிரஸைரபி
அவர்கள் பல்வேறு ரிக், யஜூர், அதர்வணாங்கிரசு வேத மந்திரங்களால் அவரை புகழ்ந்தார்கள்.
ஆப்யாயமாநம் லோகாம்ஸ்த்ரீந்பாவயாமாஸ ஸர்வஶஃ
அவர் மூன்று உலகங்களையும் முழுமையாக வளர்ச்சியடையச் செய்தார்.
த்ரிஃஸப்தக்ரு'த்வோ ऽதியஶாஶ்சகாராபிப்ரதக்ஷிணம்
அவர் அவற்றைச் சுற்றி முப்பது முறை மிகப் பெருமையுடன் வலம் வந்தார்.
ஓஷத்யஸ்தாஃ ஸமுத்பூதாஸ்தேஜஸா கம் ஜ்வலத்யுத
அவரது ஒளியால் பிறந்த மூலிகைகள் ஆகாயத்தில் பிரகாசித்தன.
போஷ்டா ஹி பகவாந்ஸோமோ ஜகதோ ஹி த்விஜோத்தமாஃ
பகவான் சோமன் உலகை வளர்க்கும் ஒருவன் என்பதைக் கேளீர், சிறந்த இருமுறை பிறந்தவர்களே.
தவஸ்தேபே மஹாபாகஃ ஸமாநாம் நவதீர்தஶ
அந்த மிகுந்த பாக்கியசாலி அவர்களுடன் தொண்ணூறு நாட்கள் தவம் செய்தார்.
விபுஸ்தாஸாம் முதா ஸோமஃ ப்ரக்யாதஃஸ்வேந கர்மணா
அனைத்திலும் நிறைந்த சோமன், தன் செயலால் மகிழ்ச்சியுடன் புகழடைந்தார்.
பீஜௌஷதீநாம் விப்ராணாமபாம் ச த்விஜஸத்தமாஃ
சிறந்த இருமுறை பிறந்தவர்களே, அவர் மூலிகைகளுக்கும், இருமுறை பிறந்தவர்களுக்கும், நீருக்கும் விதையாக உள்ளார்.
லோகாந்வை பாவயாமாஸ தேஜஸ்வீ தபதாம் வரஃ
அந்த ஒளிவீசும், தவம் செய்பவர்களில் சிறந்தவர் உலகங்களை வளர்ச்சியடையச் செய்தார்.