ராஜாஸௌ நாம ஜநகோ ஜநகாச்சா ப்யுதாவஸுஃ
அந்த அரசன் ஜனகன் என அழைக்கப்பட்டார்; ஜனகனிடமிருந்து உதாவசு பிறந்தான்.
நந்திவர்தநதஃ ஶூரஃ ஸுகேதுர்நாம தார்மிகஃ
நந்திவர்த்தனனிடமிருந்து வீரமும் தர்மமும் உடைய சுகேது பிறந்தான்.
தேவராதஸ்ய தர்மாத்மா ப்ரு'ஹதுக்த இதி ஶ்ருதஃ
தேவராதனுக்கு, தர்மமுள்ளவராக, பிரஹதுக்தன் என்ற மகன் இருந்தான் என்று கூறப்படுகிறது.
மஹாவீர்யஸ்ய த்ரு'திமாந் ஸுத்ரு'தி ஸ்தஸ்ய சாத்மஜஃ
மகா வீர்யனுக்கு, நிலைமையுடன் கூடிய சுத்ருதி என்ற மகன் பிறந்தான்.
த்ரு'ஷ்டகேதுஸுதஶ்சாபி ஹர்யஶ்வோ நாம விஶ்ருதஃ
த்ருஷ்டகேதுவின் மகனாக ஹர்யஶ்வன் எனப் புகழ்பெற்றவர் பிறந்தார்.
ப்ரதிம்பகஸ்ய தர்மாத்மா ராஜா கீர்த்திரதஃ ஸ்ம்ரு'தஃ
பிரதிம்பகரின் மகனாக தர்மமான ராஜா கீர்த்திரதன் என்று நினைவுகூரப்படுகிறார்.
தேவமீடஸ்ய விபுதோ விபுதஸ்ய மஹாத்ரு'திஃ
தேவமீடனின் மகன் விவுதன்; விவுதனின் மகன் மகாத்ருதி.
கீர்திராதாத்மஜோ வித்வாந் மஹாரோமேதி விஶ்ருதஃ
கீர்த்திராதனின் புத்திசாலியான மகன் மகாரோமன் என்று புகழ்பெற்றவர்.
ஸ்வர்ணரோமாத்மஜஶ்சாபி ஹ்ரஸ்வரோமாபவந்ந்ரு'பஃ
ஸ்வர்ணரோமனின் மகனாக இராச்வரோமன் என்ற மன்னன் பிறந்தார்.
உத்பிந்நா கர்ஷதா யேந ஸீதா ராஜ்ஞா யஶஸ்விநீ
யார் உழுதபோது, அந்த மன்னனால் புகழ்பெற்ற சீதை பூமியிலிருந்து தோன்றினாள்.
கதம் ஸீதா ஸமுத்பந்ந க்ரு'ஷ்யமாண யஶஸ்விநீ
புகழ்பெற்ற சீதை உழுதபோது எவ்வாறு பிறந்தாள்?
அக்நிக்ஷேத்ரே க்ரு'ஷ்யமாணே அஶ்வமேதே மஹாத்மநஃ
அந்த மகான் அஶ்வமேத யாகத்தில், அக்னிக்ஷேத்திரம் உழுதபோது,
ஸீரத்வஜாநுஜாதஸ்து பாநுமாந்நாம மைதிலஃ
சீரத்வஜனுக்கு இளையராக, பானுமான் என்ற மைதில மன்னன் பிறந்தார்.
தஸ்ய பாநுமதஃ புத்ரஃ ப்ரத்யும்நஶ்ச பதாபவாந்
பானுமானின் மகனாக வலிமைமிக்க பிரத்யும்னன் பிறந்தான்.
ஊர்ஜவஹாத்ஸநத்வாஜஃ ஶகுநிஸ்தஸ்ய சாத்மஜஃ
ஊர்ஜவகனிடமிருந்து சனத்வாஜன் பிறந்தான்; அவனது மகன் சகுனி.
ஸுதோபஸ்தஸ்ய தாயாதஃ ஸுஶ்ருதஸ்தஸ்ய சாத்மஜஃ
அவனுக்கு வாரிசாக சுதோபன்; சுதோபனின் மகன் சுச்ருதன்.
விஜயஸ்ய க்ரதுஃ புத்ர- க்ரதோஶ்ச ஸுநயஃ ஸ்மதஃ
விஜயனின் மகன் கிரது; கிரதுவின் மகன் சுனயன் என்று கூறப்படுகிறது.
த்ரு'தேஸ்து பஹுலாஶ்வோ ऽபூத்பஹுலாஶ்வஸுதஃ க்ரு'திஃ
த்ருதியிலிருந்து பஹுலாஶ்வன் பிறந்தான்; பஹுலாஶ்வனின் மகன் கிருதி.
இத்யேதே மைதிலாஃ ப்ரோக்தாஃ ஸோமஸ்யாபி நிபோதத
இவ்வாறு மைதிலர்களின் வம்சம் கூறப்பட்டது; இப்போது சோமனின் வம்சத்தையும் கேளுங்கள்.
ஏதி ஶ்ரீப்ரஹ்மாண்டே மஹாபுராணே வாயுப்ரோக்தே மத்யமபாகே த்ரு'தீயே உபோத்தாதபாதே நிமிவம்ஶாநுகீர்தநம் நாம சதுஃஷஷ்டிதமோ ऽத்யாயஃ
இவ்வாறு, மகிமைமிக்க பிரம்மாண்ட மகாபுராணத்தில், வாயுவால் கூறப்பட்ட நடுப்பகுதி மூன்றாம் பகுதியில், உபோதாத பாகத்தில், 'நிமியின் வம்ச வரிசை' என்ற அறுபத்து நான்காவது அத்தியாயம் முடிவடைகிறது.
தத்ராத்ரிஃ ஸர்வலோகாநாம் தஸ்தௌ ஸ்வேநௌஜஸா வ்ரு'தஃ
அங்கு, அனைத்து உலகங்களிலும், தனது சக்தியால் சூழப்பட்டு, அத்ரி நிற்கின்றார்.
காஷ்டகுட்யஶிலாபூத ஊர்த்த்வபாஹுர்மஹாத்யுதிஃ
மரமும், சுவற்றும், கல்லும் போல் உருவம் கொண்டு, உயர்ந்த கை கொண்டு, பிரகாசமாக இருந்தார்.
த்ரீணி வர்ஷஸஹஸ்ராணி திவ்யாநீதி ஹி நஃ ஶ்ருதம்
மூன்று ஆயிரம் தெய்வ வருடங்கள் என்று நாம் கேட்டிருக்கிறோம்.
ஸோமத்வம் தநுராபேதே மஹாபுத்திஃ ஸ வை த்விஜஃ
அந்த மகா புத்திசாலி இருமுறை பிறந்தவராக, சோமனின் உருவத்தை எடுத்தார்.
நேத்ராப்யா மஸ்ரவத்ஸோமோ தஶதா த்யோதயந் திஶஃ
அவரது கண்களிலிருந்து சோமம் பத்து திசைகளிலும் பிரகாசித்து பாய்ந்தது.
ஸமேத்ய தாரயாமாஸுர்ந ச தாஃ ஸமஶக்நுவந்
அவர்கள் ஒன்று சேர்ந்து அதை தடுக்க முயன்றும், தடுக்க முடியவில்லை.
பபாத பாஸயம்ல்லோகாஞ்சீதாம்ஶுஃ ஸர்வபாவநஃ
அந்த சோமன், எல்லா உலகங்களையும் ஒளிரச் செய்து, குளிர்ந்த கதிரோனாகவும், எல்லா உயிர்களையும் வளர்க்கும் ஒருவராகவும் கீழே விழுந்தார்.
ததஃ ஸஹாபிஃ ஶீதாம்ஶுர்நிபபாத வஸும்தராம்
பின்னர், தனது தோழர்களுடன் அந்த குளிர்ந்த கதிரோன் பூமியில் இறங்கினார்.
ரதமாரோபயாமாஸ லோகாநாம் ஹிதகாம்யயா
உலகங்களின் நன்மைக்காக அவர் ஒரு ரதத்தில் ஏறினார்.
யுக்தே வாஜிஸஹஸ்ரேண ரதே ऽத்யாஸ்தேதி நஃஶ்ருதம்
ஆயிரம் குதிரைகள் இணைக்கப்பட்ட ரதத்தில் அவர் அமர்ந்தார் என்று நாம் கேட்டோம்.