விக்ராந்தாஃ ஷஷ்டிஸாஹஸ்ரா விதிநா கேந வா வத
அந்த அறுபது ஆயிரம் வீரர்கள் யாரால், எப்படிப் செயல்பட்டார்கள் என்பதைச் சொல்லுங்கள்.
ஜ்யேஷ்டா விதர்பதுஹிதா கேஶிநீ நாம நாமதஃ
முதலாளி விதர்ப நாட்டின் மகளான கேசினி என்பவள் பெரியவளாக இருந்தாள்.
அரிஷ்டநேமிதுஹிதா ரூபேணாப்ரதிமா புவி
அரிஷ்டநேமியின் மகள் பூமியில் அழகில் ஒப்பில்லாதவளாக இருந்தாள்.
ஏகா ஜநிஷ்யதே புத்ரம் வம்ஶகர்த்தாரமீப்ஸிதம்
அவள் ஒருத்தியே, அந்த வம்சத்தைத் தொடர விரும்பிய ஒரு மகனைப் பெற்றாள்.
முநேஸ்து வசநம் ஶ்ருத்வா கேஶிநீ புத்ரமேககம்
முனிவரின் வார்த்தையை கேட்ட கெசினி ஒரே ஒரு மகனை பெற்றாள்.
ஷஷ்டிம் புத்ரஸஹஸ்ராணி ஸுபர்ணபகிநீ ததா
அதேபோல், கருடனின் சகோதரி சுபர்ணா அறுபது ஆயிரம் மகன்களை பெற்றாள்.
அத காலே கதே ஜ்யேஷ்டா ஜ்யேஷ்டம் புத்ரம் வ்யஜாயத
காலம் கடந்தபின், மூத்த மனைவி தனது முதன்மகனைப் பெற்றாள்.
ஸுமதிஸ்த்வபி ஜஜ்ஞே வை கர்பதும்பம் யஶஸ்விநீ
புகழ்பெற்ற சுமதி, குடம் வடிவில் ஒரு கருவை பெற்றாள்.
க்ரு'தபூர்ணேஷு கும்பேஷு தாந்கர்பாந்யததாத்ததஃ
அவள் அந்தக் கருக்களை நெய் நிரம்பிய குடங்களில் வைத்தாள்.
ததோ நவஸு மாஸேஷு ஸமுத்தஸ்துர்யதாஸுகம்
அதன்பின், ஒன்பது மாதங்கள் கழித்து, அவை சௌகரியமாக வெளிவந்தன.
காலேந மஹாதா சைவ யைவநம் ஸமுபாஶ்ரிதாஃ
நேரம் கடந்தபின், அவர்கள் அனைவரும் இளமையை அடைந்தார்கள்.
அஸமஞ்ஜ இதி க்யாதோ வர்ஹிகேதுர்மஹாபலஃ
அசமஞ்சன் என்று புகழ்பெற்ற வலிமைமிகு வர்ஹிகேது பிரசித்தி பெற்றான்.
தஸ்ய புத்ரோம்ऽஶுமாந்நாம அஸமஞ்ஜஸ்ய வீர்யவாந்
அசமஞ்சனுக்கு வீரமான அம்ʼசுமான் என்ற மகன் பிறந்தான்.
திலீபாத்து மஹாதேஜா வீரோ ஜாதோ பகீரதஃ
திலீபனிலிருந்து, வீரமும் ஒளியுமுடைய பகீரதன் பிறந்தான்.
இஹாநீதா ஸுரேஶாத்வை துஹித்ரு'த்வே ச கல்பிதா
அவளை தேவர்களின் தலைவன் இங்கு கொண்டு வந்து மகளாக ஏற்படுத்தினான்.
பகீரதஸ்து தாம் கங்காமாநயாமாஸ கர்மபிஃ
பகீரதன் தன் தவத்தால் அந்தக் கங்கையை இங்கு கொண்டு வந்தான்.
பகீரதஸுதஶ்சாபி ஶ்ருதோ நாம பபூவஹ
பகீரதனுக்கு ஶ்ருதன் என்ற மகன் பிறந்தான்.
அம்பரீஷஃ ஸுதஸ்தஸ்ய ஸிம்துத்வீபஸ்ததோ ऽபவத்
அவனுக்கு அம்பரீஷன் மகனாகவும், அவனிலிருந்து சிந்து தீபன் பிறந்தான்.
நாபாகேரம்பரீஷஸ்ய புஜாப்யாம் பரிபாலிதா
அம்பரீஷனின் மகன் நாபாகன், அவன் கரங்களால் பாதுகாக்கப்பட்டான்.
அயுதாயுஃ ஸுதஸ்தஸ்ய ஸிம்துத்வீபஸ்ய வீர்யவாந்
சிந்து தீபனுக்கு, வீரமான அயுதாயு மகனாக பிறந்தான்.
திவ்யாக்ஷஹ்ரு'தயஜ்ஞோ ऽஸௌ ராஜா நலஸகோ பலீ
அந்த வலிமைமிக்க மன்னன், நளனுடன் நட்புடையவன், தெய்வீக களியையும் யாகத்தின் இருதயத்தையும் அறிவோன்.
வீரஸேநாத்மஜஶ்சைவ யஶ்சேக்ஷ்வாகுகுலோத்வஹஃ
அவர் வீரசேனனின் மகனும், இக்ஷ்வாகு வம்சத்தில் சிறந்தவரும் ஆவார்.
ஸுதாஸஸ்தஸ்ய தநயோ ராஜா இந்த்ரஸகோ ऽபவத்
அவரது மகனாக சுதாஸன் பிறந்து, அரசனாகவும் இந்திரனுடன் நட்புடையவனாகவும் ஆனான்.
க்யாதஃ கல்மாஷபாதோ வை நாம்நா ஸித்ரஸஹஶ்ச ஸஃ
அவர் கல்மாஷபாதன் என்றும், சித்ரசஹன் என்றும் புகழ்பெற்றார்.
அஶ்மகம் ஜநயாமாஸ த்விக்ஷ்வாகுகுலவ்ரு'த்தயே
இக்ஷ்வாகு வம்சம் வளர அஷ்மகனை அவர் பெற்றார்.
அத்ராப்யுதாஹரந்தீமம் மூலகம் வை ந்ரு'பம் ப்ரதி
இங்கேயும், மூலக மன்னரைப் பற்றி இந்தக் கதையை அவர்கள் கூறுகின்றனர்.
விவஸ்த்ரஸ்த்ராணமிச்சந்வை நாரீகவச ஈஶ்வரஃ
தன் உடம்பில் ஆடை இல்லாமல் பாதுகாப்பை விரும்பி, ஆண்டவன் பெண்ணின் கவசத்தை எடுத்தார்.
தஸ்மாச்சதரதாஜ்ஜஜ்ஞே ராஜா த்விடவிடோ பலீ
சதரதனிலிருந்து வலிமைமிக்க த்விடவிடன் பிறந்தான்.
புத்ரோ விஶ்வஸஹஸ்ரஸ்ய புத்ரீகஸ்யாம் வ்யஜாயத
அவர் விஷ்வசஹஸ்ரனுக்கு புத்ரிகை மூலம் மகனாக பிறந்தான்.
யேந ஸ்வர்காதிஹாகத்ய முஹூர்த்தம் ப்ராப்ய ஜீவிதம்
அவர் சொர்க்கத்திலிருந்து இங்கு வந்து, ஒரு கணம் உயிர் பெற்றார்.