நர்மதாயாம் ஸமுத்பந்நஃ ஸம்பூதஸ்தஸ்ய சாத்மஜஃ
அவர்கள் நர்மதையில் பிறந்தவர்கள்; அவனுக்கு அங்கே ஒரு மகன் பிறந்தான்.
ராவணேந ஹதோ யேந த்ரைலோக்யம் விஜிதம் புரா
அவனால்தான் இராவணன் வதிக்கப்பட்டான்; மூன்று உலகும் பழைய காலத்தில் வெல்லப்பட்டன.
ஹர்யஶ்வாத்து த்ரு'ஷத்வத்யாம் ஜஜ்ஞே ச ஸுமதிர்ந்ரு'பஃ
ஹர்யஶ்வனுக்கும் த்ருஷத்வதிக்கும் சுமதி என்ற மன்னன் பிறந்தான்.
ஆஸீத்த்ரிதந்வநஶ்சாபி வித்வாம்ஸ்த்ரய்யாருணிஃ ப்ரபுஃ
அங்கே த்ரிதன்வன் என்ற அறிவும் வலிமையும் கொண்டவன், திரையாருணி குலத்தைச் சேர்ந்தவன் இருந்தான்.
தேந பார்யா விதர்பஸ்ய த்த்ரு'தா ஹத்வா திவௌகஸஃ
அவனுடைய மனைவி, விதர்ப நாட்டின் மகள், தேவர்கள் ஆல் கொல்லப்பட்டாள்.
காமாத்பலாச்ச மோஹாச்ச ஸம்ஹர்ஷேண பலேந ச
வாசனை, வலிமை, மயக்கம், மகிழ்ச்சி ஆகியவற்றால்,
தமதர்மேண ஸம்யுக்தம் பிதா பய்யாருணோ ऽத்யஜத்
அதர்மத்துடன் சேர்ந்ததால், அவனுடைய தந்தை பய்யாருணி அவனை விட்டு விலகினார்.
பிதரம் ஸோ ऽப்ரவீதேகஃ க்வ கச்சாமீதி வை முஹுஃ
அவன் மீண்டும் மீண்டும் தந்தையை நோக்கி, 'நான் எங்கே போவேன்?' என்று கேட்டான்.
நாஹம் புத்ரேண புத்ரார்தீ த்வயாத்ய குலபாம்ஸந
'நீ என் மகனாக வேண்டாம்; நீ என் குலத்தை கெடுத்தவன்; இன்று நான் உனக்கு தந்தை அல்ல.'
ந சைநம் வாரயாமாஸ வஸிஷ்டோ பகவாந்ரு'ஷிஃ
பெரிய முனிவர் வசிஷ்டர் கூட அவனைத் தடுக்கவில்லை.
பித்ரா த்யக்தோ ऽவஸத்தீரஃ பிதா சாஸ்ய வநம் யயௌ
தந்தை வனத்துக்குச் சென்றபோது, அந்த உறுதியுள்ளவன் தன் தந்தையால் விட்டு விடப்பட்டும் அங்கேயே தங்கி இருந்தான்.
ஸமா த்வாதஶ ஸம்பூர்மாஸ்தேநாதர்மேண வை ததா
அந்த நேரத்தில், அவன் பன்னிரண்டு வருடங்கள் அந்த அநியாயத்தை பொறுமையுடன் சகித்தான்.
ஸம்ந்யஸ்ய ஸாகராநூபே சசார விபுலம் தபஃ
அனைத்தையும் விட்டு, கடற்கரையில் கடுமையான தவம் செய்தான்.
ஶிஷ்டாநாம் பரணார்தாய வ்யக்ரீணாத்கோஶதேந வை
பொறுப்பில் இருந்தவர்களைப் போஷிக்க, நூறு மாடுகளை விற்றான்.
மஹர்ஷிபுத்ரம் தர்மாத்மா மோக்ஷயாமாஸ ஸுவ்ரதஃ
நல்ல விரதம் கொண்டவன், தர்மமான மனதுடன், முனிவரின் மகனை விடுவித்தான்.
விஶ்வாமித்ரஸ்ய துஷ்ட்யர்தமநுகம்பார்தமேவ ச
விசுவாமித்திரர் திருப்தி பெறவும், இரக்கம் காரணமாகவும் அவன் செய்தான்.
மஹர்ஷிஃ கௌஶிகஸ்தாத தேந வீரேண மோக்ஷிதஃ
அந்த வீரனால்தான், அன்புள்ளவரே, மகா முனிவர் கௌசிகர் விடுவிக்கப்பட்டார்.
விஶ்வாமித்ரகலத்ரம் ச பபார விநயே ஸ்திதஃ
ஒழுக்கத்தில் நிலைத்தவன், விசுவாமித்திரரின் மனைவியைப் போஷித்தான்.
விஶ்வாமித்ராஶ்ரமாப்யாஸே தந்மாம்ஸமநயத்ததஃ
பின்னர், அவன் அந்த மாம்சத்தை விசுவாமித்திரரின் ஆசிரமத்திற்கு அருகே கொண்டு வந்தான்.
பிதுர்நியோகாதபஜந்ந்ரு'பே து வநமாஸ்திதே
அரசன் வனத்தில் இருந்தபோது, தந்தையின் கட்டளையின்படி அவன் சேவை செய்தான்.
யாஜ்யோத்தாந்யாயஸம்யோகாத்வஸிஷ்டஃ பர்யரக்ஷத
யாகப் பணிகளிலும் நீதியிலும் இணைந்திருந்ததால் வசிஷ்டர் அவனை பாதுகாத்தார்.
வஸிஷ்டே ऽப்யதிகம் மந்யும் தாரயாமாஸ மந்யுநா
கோபம் கொண்டவன், வசிஷ்டரிடம் அதிகமான கோபத்தை தாங்கி நடந்தான்.
ந வாரயாமாஸ முநிர்வஸிஷ்டஃ காரணேந வை
முனிவர் வசிஷ்டர், ஒரு காரணத்தால், அவனைத் தடுக்கவில்லை.
ஏவம் ஸத்யவ்ரதஸ்தாம் வை ஹ்ரு'தவாந்ஸப்தமே பதே
இவ்வாறு, சத்யவ்ரதன் ஏழாவது அடியில் அந்தச் செயலைச் செய்தான்.
இதி ஸத்யவ்ரதோ ரோஷம் வஸிஷ்டே மநஸாகரோத்
அவ்வாறு சத்யவ்ரதன் மனதில் வசிஷ்டரிடம் கோபம் வைத்துக் கொண்டான்.
ந து ஸத்யவ்ரதோ ऽபுத்யதுபாம்ஶுவ்ரதமஸ்ய வை
ஆனால், இது வசிஷ்டரின் மௌன விரதம் என்பதை சத்யவ்ரதன் உணரவில்லை.
தேந த்வாதஶ வர்ஷாணி நாவர்ஷத்பாகஶாஸநஃ
அதனால், பன்னிரண்டு வருடங்கள் மழை ஆண்டவன் மழை பெய்யவில்லை.
குலஸ்ய நிஷ்க்ரு'திஃ ஸ்வஸ்ய ஸ்ரு'தேயம் ச பவேதிதி
‘இதுவே என் குடும்பத்துக்கும் எனக்கும் பாவப்பரிகாரம் ஆகும்’ என்று எண்ணினான்.
அபிஷேக்ஷ்யாம்யஹம் நஷ்டே பஶ்சாதேநமிதி ப்ரபுஃ
அவன் அழிந்தபின் அவனை அபிஷேகம் செய்வேன் என்று ஆண்டவன் கூறினார்.
அவித்யமாநே மாம்ஸே து வஸிஷ்டஸ்ய மஹாத்மநஃ
அப்பொழுது மகானாகிய வசிஷ்டரின் இறைச்சி கிடைக்கவில்லை.