யஸ்ய மே த்வமநுத்யாதா ஶமம் பார்கவஸத்தமஃ
பராசரர்களில் சிறந்தவரே, நான் எப்போதும் உன்னைத் தியானிக்கிறேன்; நீ எனக்கு அமைதியை அளிக்கிறாய்.
ஸோ ऽஹம் கதமஶக்தஃ ஸ்யாம் ஸகலாரிவிநிக்ரஹே
அப்படி இருக்க, எல்லா எதிரிகளையும் அடக்க நான் சக்தியில்லாமல் இருப்பது எப்படி சாத்தியம்?
ந ஹ்யந்யமபிஜாநாமி த்வாம்ரு'தே பிதரம் ச மே
உன்னையும் என் தந்தையையும் தவிர வேறு யாரையும் நான் உண்மையில் அறியேன்.
விஜிதா யதநுஸ்ம்ரு'த்யா ஶக்திஃ ஸா தபஸஸ்தவ
உன்னை நினைத்தவுடனே, உன் தவத்தால் வந்த அந்த சக்தி கிடைக்கிறது.
ஸ்ரஷ்டும் ஸம்ஹர்த்துமபி ச ஶக்நோஷ்யேவ ந ஸம்ஶயஃ
உன் படைப்பும் அழிப்பும் செய்யும் திறன் உறுதி; இதில் சந்தேகம் இல்லை.
இஹ தஸ்யைகதேஶோ ऽபி த்ரு'ஶ்யதே விஸ்மயப்ரதஃ
அந்த சக்தியின் ஒரு பகுதி இங்கே காணப்படுவதும் ஆச்சரியமாக உள்ளது.
பிபத்யம்பஃ ஶநைர்ப்ரஹ்மந்நிஃஶங்கம் தே தபோவநே
பிராமணரே, உன் தவவனத்தில் மான் பயமின்றி மெதுவாக நீர் குடிக்கிறது.
கரோதி ம்ரு'கஶ்ரு'ங்காக்ரே கண்டகண்டூயநம் ருருஃ
குறள்மான் தன் கொம்பின் முனையில் கன்னத்தைச் சுரண்டுகிறது.
வ்யாக்ரீ த்வத்தபஸாவாஸே ஸைவ புஷ்ணாதி தச்சிஶூந்
உன் தவவாசத்தில் வாழும் புலிக்குட்டி, அங்கே உள்ள குட்டிகளைப் போசிக்கிறது.
ப்ரவிஷ்டோ ऽநுஸரந்தௌ த்வத்பயாதேகத்ர திஷ்டதஃ
உன்னைப் பயந்து, ஒன்றாகச் சேர்ந்து, ஒரே இடத்தில் தங்குகிறார்கள்.
வ்ரு'கஸூகரஶார்தூலஶரபர்க்ஷப்லவங்கமாஃ
நரி, பன்றி, புலி, சரபம், கரடி, குரங்கு—
வநே ऽத்ர ஸஹஜம் வைரம் ஹித்வா மைத்ரீமுபாகதாஃ
இந்த காட்டில், இயற்கையான பகையை விட்டுவிட்டு, நட்புடன் இருக்கிறார்கள்.
ந க்வாபி த்ரு'ஶ்யதே ப்ரஹ்மம்ஸ்த்வாம்ரு'தே புவி துர்லபா
பிராமணரே, உன்னைத் தவிர பூமியில் இப்படி ஒரு அதிசயம் எங்கும் காணமுடியாது.
ரிபுபிஃ ஸஹ விப்ரர்ஷே ஸ்வராஜ்யம் ஸமுபாகதஃ
இருமுறை பிறந்தவர்களில் முனிவரே, என் எதிரிகளுடன் கூட நான் சுயாட்சி பெற்றுள்ளேன்.
த்வயோபதிஷ்டமார்கேண ஸம்யக்ராஜ்யமபாலயம்
நீ காட்டிய வழியில், நான் அரசை நன்றாக காத்து வந்தேன்.
பவத்தித்ரு'க்ஷா ஸம்ஜாதா ஸாபேக்ஷா ப்ரு'குபுங்கவ
பிருகுகுலத்தில் சிறந்தவரே, உன்னைப் பார்க்கும் ஆசை எனக்குள் எழுந்துள்ளது.
பித்ரு'பிண்டப்ரதாநேந ஸஹ ஸம்ரக்ஷணம் புவஃ
பித்ரு பிண்டம் செலுத்தியதோடு, பூமியையும் நான் காத்தேன்.
நாநயோ ऽபஹர்த்தாம் லோகம்ऽஸ்மிந் மமேதி த்வாமுபாகதஃ
இந்த உலகை வேறு யாரும் பிடிக்க வேண்டாம் என்று நினைத்து உன்னிடம் வந்துள்ளேன்.
உவாச பகவாநௌர்வஃ ஸநிதேஶமிதம் வசஃ
பெரிய ஔர்வ முனிவர் தமது கட்டளையுடன் இவ்வாறு உரைத்தார்.
அவாப்ஸ்யதி ததோ ऽபீஷ்டம் பவாந்நாத்ர விசாரமா
நீ விரும்பியதை உறுதியாக அடைவாய்; இதில் எந்த சந்தேகமும் இல்லை.
பத்நீப்யாம் ஸஹ தர்மாத்மா பக்தியுக்தஶ்சிரம் ததா
அப்போது, தனது மனைவிகளுடன் அந்த தர்மமிகு மனிதர் பக்தியுடன் நீண்ட நாட்கள் வாழ்ந்தார்.
முநேரதநுதாம் ப்ரீதிம் விநயாசாரபக்திபிஃ
அவர் தாழ்மையும் நல்ல நடமும் பக்தியும் கொண்டு அந்த முனிவரை மகிழ்வித்தார்.
ராஜபத்ந்யௌ ஸமாஹூய இதம் வசநம ப்ரவீத்
அந்த அரசரின் மனைவிகளை அழைத்து, அவர் இவ்வாறு கூறினார்.
தாஸ்யாமி தம் ந ஸம்தேஹோ யத்யபி ஸ்யாத்ஸுதுர்ல்லபம்
இதை நான் தருவேன்; அது மிகவும் அரிதாக இருந்தாலும், இதில் சந்தேகம் இல்லை.
ஊசதுர்பகவாந்புத்ராந்காமயாவேதி ஸாதரம்
பெரியவர் மரியாதையுடன், 'மக்கள் வேண்டுங்கள்' என்று கூறினார்.
ராஜ்ஞஶ்சப்ரியகாமேந வரோ தத்தோ ऽயமீப்ஸிதஃ
அரசரிடம் உள்ள பாசத்தால், அவருக்குத் தேவையான வரம் வழங்கப்பட்டது.
பவேதாம் த்ருவமந்யச்ச ஶ்ரூயதாம் வசநம் மம
அவை நிச்சயமாக நடக்கும்; இப்போது என் வார்த்தைகளை மேலும் கேளுங்கள்.
ததாபி தஸ்ய கல்பாந்தம் ஸம்பூதிஶ்ச பவிஷ்யதி
என்றாலும், அந்த யுகத்தின் முடிவில் அவனது பிறப்பு நிகழும்.
அக்ரு'தார்தாஶ்ச தே ஸர்வே விநங்க்ஷ்யந்த்யசிராதிவ
ஆனால் அவர்கள் அனைவரும் தங்கள் குறிக்கோளை அடையாமல் விரைவில் அழிந்துவிடுவார்கள்.
அபீப்ஸிதம் து யத்யஸ்யாஃ ஸ்வேச்சயா தத்ப்ரகீர்த்யதாம்
அவளுக்கு ஏதேனும் விருப்பம் இருந்தால், அவள் சொந்தமாக அதை தெரிவிக்கட்டும்.