வக்ரீபவிஷ்யத்துண்டத்வாத்வக்ரதுண்டஃ ஸ்ம்ரு'தோ புதைஃ
மூக்கு வளைந்ததால், ஞானிகள் இவரை 'வக்ரதுண்டன்' என்று அழைக்கிறார்கள்.
ஸ்மரணாத்பாபஹாரீணி த்ரிகாலாநுகதாந்யபி
அவரை நினைத்தால், மூன்று காலங்களிலும் தொடரும் பாவங்களும் நீங்கும்.
மயாஸ்மை து வரோ தத்தஃ ஸர்கதேவாக்ரபூஜநே
பிரபஞ்சம் தோன்றும் போது தேவர்களில் முதலில் வழிபடப்பட வேண்டும் என்று நான் அவருக்கு ஒரு வரம் தந்தேன்.
யாத்ராயாம் ச வணிஜ்யாதௌ யுத்தே தேவார்சநே ஶுபே
பயணத்தில், வணிகம் தொடங்கும் போது, போர் நேரத்தில், நல்ல காரியங்களில் தேவர்களை வழிபடும்போது,
தஸ்ய ஸர்வாணி கார்யாணி ஸித்த்யந்த்யேவ ந ஸம்ஶயஃ
அவரது எல்லா காரியங்களும் சந்தேகமில்லாமல் நிறைவேறும்.
பார்வதீ ஜகதாம் நாதா விஸ்மிதாஸீச்சுபாநநா
உலகங்களின் ஆண்டவளான பார்வதி, ஆச்சரியத்தில் முகம் பிரகாசித்து நின்றாள்.
ததா ராதாப்ரவீத்தேவீம் ஶிவரூபா ஸநாதநீ
அப்போது ராதை, சிவரூபம் கொண்ட சனாதனித் தேவியை நோக்கி பேசினாள்.
த்விதா பிந்நௌ ப்ரகாஶேதே ப்ரபஞ்சே ऽஸ்மிந் யதா ததா
இவர்கள் இருவராகப் பிரிந்ததுபோல் இந்த உலகில் தோன்றுகிறார்கள்.
விஷ்ணுஸ்த்வமஹமேவாஸ்மி ஶிவோ த்விகுணதாம் கதஃ
நீ விஷ்ணுவும், நானே சிவனும், இரட்டை இயல்புடன் உள்ளேன்.
மம ரூபம் ஸமாஸ்தாய விஷ்ணோஶ்ச ஹ்ரு'தயே ஶிவஃ
என் உருவத்தை எடுத்துக் கொண்டு, சிவன் விஷ்ணுவின் இதயத்தில் உறைகிறார்.
கணேஶோ ऽயம் ஶிவஃ ஸாக்ஷாத்வைஷ்ணவத்வம் ஸமாஸ்திதஃ
இந்தக் கணேசன், சிவனே வைஷ்ணவராக மாறி இருக்கிறார்.
ஏவாமுக்த்வா து ஸா ராதா க்ரோடே க்ரு'த்வா கஜாநநம்
இவ்வாறு கூறி, ராதை, கஜானனனை தழுவிக் கொண்டாள்.
ஸ்ப்ரு'ஷ்டமாத்ரே கபோலே து க்ஷதம் பூர்த்திமுதாகதம்
அவள் கன்னத்தில் தொடும் பொழுது, காயம் ஆனந்தத்தால் நிரம்பியது.
பாதயோஃ பதிதம் ராமமுத்தாப்ய நிஜபாணிநா
பாதத்தில் வீழ்ந்த ராமனை, அவள் தன் கையால் எழுப்பினாள்.
ஏவம் தயோஸ்து ஸத்காரம் த்ரு'ஷ்ட்வா ராமகணேஶயோஃ
இவ்வாறு ராமனும் கணேசனும் ஒருவருக்கொருவர் மரியாதை செய்ததைப் பார்த்து,
அத ஶம்புரபி ப்ரீதஃ ஶ்ரீதாமாநம் பஸ்திதம்
பின்னர் சந்தோஷமடைந்த சம்பு, வந்திருந்த ஸ்ரீதாமனை வரவேற்றார்.
ஸ்வோத்ஸம்கே ஸ்தாபயாமாஸ ப்ரேம்ணா மத்க்ரு'த்ய மாநதஃ
அவர், என் காரணமாக அன்புடன், ஸ்ரீதாமனை தன் மடியில் அமர்த்தி மரியாதை செய்தார்.
உபோத்தாதபாதே பார்கவசரிதே த்விசத்வாரிம்ஶத்தமோ ऽத்யாயஃ
உபோதாதபாதத்தில், பார்கவ சரித்திரத்தின் நாற்பத்திரண்டாவது அதிகாரம்.
பவாந்யுத்ஸம்கதோ ராமஃ ஸமுத்தாய க்ரு'தாஜலிஃ
பவானியின் மடியில் இருந்து எழுந்த ராமன், கையைக் கூப்பி நின்றான்.
அத்வயம் த்வைதமாபந்நம் நிர்குணம் ஸகுணாத்மகம்
ஒன்றாக இருந்தது இரண்டாகி, குணமில்லாதது குணங்களுடன் தோன்றியது.
அவிதிததநுநாமாபீஷ்டவஸ்த்வேகதாமாபவதத பவ பாமா பாது மாம் பூர்ணகாமா
உருவமும் பெயரும் அறியப்படாதாலும், விரும்பிய பொருள் ஒன்றாக உள்ளது; எல்லா ஆசைகளும் நிறைந்த பவனும் பாமாவும் என்னை காப்பாராக.
ததிஹ நிகிலதாதஃ ஸம்பபூவோக்ஷபாதஃ க்ரு'தக்ரு'தகநிபாதஃ பாது மாமத்ய மாதஃ
இங்கு, எல்லா உலகத்துக்கும் தந்தை, அருள் மழை பொழிகிறது; முடிந்ததும் முடியாததும் தரும் அன்னை, இன்று என்னை காப்பாயாக.
ப்ரஸபரசிதகாஶீ பக்ததத்தாகிலாஶீரவது விஜிதபாஶீ மாம்ஸதா ஷண்முகாஶீ
விரைவாக செயல் புரிவோன், பக்தர்களுக்கு எல்லா ஆசீர்வாதமும் அளிப்போன், பாசத்தை வென்றோன், எப்போதும் இறைச்சி வழங்கும் அறுமுகன் என்னை காப்பாராக.
ஹரக்ரு'தபஹுமாநோ கோபிகேஶைகதாநோ விதிதபஹுவிதாநோ ஜாயதாம் கீர்திஹா நௌ
ஹரன் பெருமை செய்தவனும், கோபிகேசனுடன் ஒன்றாக இருப்பவனும், பல வடிவங்கள் கொண்டவனும், எங்களுக்கு புகழ் தருவானாக.
ஸகலகுணகரிஷ்டோ ராதிகாங்கேநிவிஷ்டோ மம க்ரு'தமபராதம் க்ஷந்துமர்ஹத்வகாதம்
எல்லா நற்குணங்களிலும் முதன்மை பெற்றவன், ராதிகையால் அணைக்கப்பட்டவன், என் ஆழமான தவறை மன்னிக்க வேண்டும்.
ராஸேஶீ ரஸிகேஶ்வரீ ரமணத்த்ரு'ந்நிஷ்டாநிஜாநந்திநீ நேத்ரீ ஸா பரிபாது மாமவநதம் ராதேதி ய கீர்த்யதே
நடனத்தின் அரசி, ஆனந்தத்தின் தலைவி, தன் காதலனிடம் மனம் வைத்தவர்களுக்கு மகிழ்ச்சி தரும் ராதை என்று புகழப்படும் அவள், நான் வணங்கி நிற்கும் போது என்னை காப்பாற்ற வேண்டும்.
யஸ்யா கர்பஸமுத்பவோ ஹ்யதிவிராட்யஸ்யாம்ஶபூதோ விராட் யந்நாப்யம்புருஹோத்பவேந விதிநைகாந்தோபதிஷ்டேந வை ஸ்ரு'ஷ்டம் ஸர்வமிதம் சராசரமயம் விஶ்வம் ச யத்ரோமஸு ப்ரஹ்மாண்டாநி விபாந்தி தஸ்ய ஜநநீ ஶஶ்வத்ப்ரஸந்நாஸ்து ஸா
அண்டம் தோன்றியவள், விராட் அவளின் ஒரு பகுதி, அவளது நாபியில் இருந்து மலர் தோன்ற, அதிலிருந்து பிரமா பிறந்து, அவளது உத்தரவின்படி இந்த இயங்கும் நிலையற்ற உலகத்தை உருவாக்கினார்; அவளது ரோமங்களில் எண்ணற்ற பிரபஞ்சங்கள் பிரகாசிக்கின்றன. அந்த நிரந்தரமான, அருளும் தாயார் எப்போதும் மகிழ்ச்சி கொண்டிருப்பாளாக.
க்ரு'ஷ்ணஃ பூர்ணதமோ மமோபரி தயாக்லிந்நாந்தரஃ ஸ்தாத்ஸதா யேநாஹம் ஸுக்ரு'தீ பவாமி ச பவாம்யாநந்தலீநாந்தரஃ
முழுமையானவன், என் மீது கருணை நிறைந்த உள்ளத்துடன் இருக்கும் கிருஷ்ணன் எப்போதும் எனக்காக இருக்க வேண்டும்; அவனால்தான் நான் நற்காரியங்கள் செய்யும் ஒருவனாகவும், ஆனந்தத்தில் முழுகும் உள்ளத்துடன் இருப்பவனாகவும் ஆகிறேன்.
விஜ்ஞாதாகிலதத்த்வார்தோ ஹ்ரு'ஷ்டரோமா க்ரு'தார்தவத்
எல்லா உண்மைகளையும் அறிந்தவன், மகிழ்ச்சியில் ரோமங்கள் எழும்பும் நிலை அடைந்து, திருப்தியுடன் நிற்கிறான்.
பார்கவம் ப்ரணதம் பக்த்யா க்ரு'பாபாத்ரம் புரஸ்திதம்
பிருகுவின் வம்சத்தார், பக்தியுடன் வணங்கி, அருளுக்குரிய பாத்திரமாக முன் நிற்கிறார்.