நந்தீஶ்வரம் மஹாகாலம் ரக்தாக்ஷம் விகடோதரம்
அவர் அங்கு நந்தீஸ்வரர், மகாகாலர், சிவந்த கண்கள், பெரும் வயிறு உடையவரைக் கண்டார்.
மந்தாரம் பைரவம் பாணம் ருரும் பைரவமேவ ச
மந்தாரன், பைரவன், பாணன், ருரு, மேலும் பைரவனே அங்கு இருந்தனர்.
ஸித்தேந்த்ரநாதருத்ராம்ஶ்ச வித்யாதரமஹோரகாந்
சித்தர்கள், இந்திரர்கள், நாதர்கள், ருத்ரர்கள், வித்யாதர்கள், பெரிய பாம்புகள் அங்கு இருந்தனர்.
வேதாலாந்தாநவேந்த்ராம்ஶ்ச யோகீந்த்ராம்ஶ்ச ஜடாதராந்
வேதாளர்கள், அசுரர்களின் தலைவர்கள், யோகிகள், சடையுடன் இருப்பவர்கள் அங்கு காணப்பட்டனர்.
த்ரு'ஷ்ட்வா நந்த்யா௫யா தத்ர ப்ரவிஷ்டோ ऽந்தர்முதாந்விதஃ
அங்கு நந்தாவின் மனைவியை பார்த்தவுடன், அவர் மகிழ்ச்சியுடன் உள்ளே சென்றார்.
சதுர்யோஜநவிஸ்தீர்ணம் தத்ர ப்ராக்த்வாரஸம்ஸ்திதௌ
அங்கே, கிழக்கு வாசலில், நான்கு யோஜனை அகலமான இடம் இருந்தது.
நநாம பார்கவஸ்தௌ த்வௌ ஶிவதுல்யபராக்ரமௌ
பார்கவன், சிவனுக்கு சமமான வீரத்துடன் இருந்த அந்த இருவருக்கும் வணங்கி நமஸ்காரம் செய்தான்.
ரத்நஸிம்ஹாஸநஸ்தாஶ்ச ரத்நபூஷமபூஷிதாஃ
அவர்கள் ரத்தினங்களால் ஆன சிம்மாசனத்தில் அமர்ந்து, ரத்தின ஆபரணங்கள் அணிந்து இருந்தார்கள்.
விநாயகோ மஹாராஜ க்ஷணம் திஷ்டேத்யுவாச ஹ
கணாதிபதி, "மகாராஜா, ஒரு கணம் இங்கே காத்திருக்கவும்" என்று சொன்னான்.
ஈஶ்வராஜ்ஞாம் க்ரு'ஹீத்வாஹமத்ராகத்யக்ஷணாந்தரே
ஈஸ்வரனின் todayஐ பெற்றவுடன், நான் இங்கே ஒரு கணத்தில் வந்தேன்.
விநாயகசஶ்சைவம் ஶ்ருத்வா பார்கவநந்தநஃ
விநாயகரிடம் இதைக் கேட்டபோது, பார்கவனின் மகன்—
கத்வா ஹ்யந்தஃபுரம் ப்ராதஃ ப்ரணம்ய ஜகதீஶ்வரௌ
சகோதரனே, அந்தரங்க மாளிகைக்குள் சென்று, உலகத்தின் ஆண்டவர்களுக்கு வணங்கினான்.
கார்த்தவீர்யஃ ஸுசந்த்ரஶ்ச ஸபுத்ரபலபாந்தவஃ
கார்த்தவீர்யனும் சுசந்திரனும், தங்கள் மகன்கள், படைகள், உறவினர்கள் உடன் இருந்தார்கள்.
காந்யகுப்ஜாஃ கோஶலேஶா மாயாவந்தோ மஹாபலாஃ
கான்யகுப்ஜர்கள், கோசல நாட்டின் அரசர்கள், மாயையில் தேர்ந்தும், பேராற்றலுடனும் இருந்தார்கள்.
தமிமம் ப்ரணிபத்யைவ யாஸ்யாமி ஸ்வக்ரு'ஹம் ப்ரதி
இவருக்கு வணங்கி, நான் என் வீட்டிற்கு திரும்பிச் செல்வேன்.
ப்ரோவாச மதுரம் வாக்யம் பார்கவே ஸ கணாதிபஃ
கணாதிபதி பார்கவனிடம் இனிமையான வார்த்தைகளைப் பேசினார்.
அத்ய விஶ்வேஶ்வரோ ப்ராதர்பவாந்யா ஸஹ வர்த்ததே
"இன்று உலகத்தின் ஆண்டவர், சகோதரா, பவானியுடன் இருக்கிறார்."
கரோதி ஸுகபங்கம் யோ நரகம் ஸ வ்ரஜேத்த்ருவம்
யார் அவர்களின் ஆனந்தத்தைத் தடை செய்கிறாரோ, அவர் நிச்சயம் நரகத்திற்கு போவார்.
ர௭ஸ்யம் ஸமுபாஸிநம் ந பஶ்யேதிதி நிஶ்சயஃ
ரகசிய வழிபாட்டில் அவர் இருப்போது, யாரும் அவரை பார்க்கக் கூடாது என்பது உறுதி.
ஸ்த்ரீவிச்சேதோ பவேத்தஸ்ய த்ருவம் ஸப்ரஸு ஜந்மஸு
அவர் பிறப்புப் பிறப்பாக பெண்களிலிருந்து, குழந்தைகள் இருந்தாலும் கூட, பிரிந்துவிடுவார்.
மாதுர்வாபி பகிந்யா வா துஹிதுஃ ஸ நராதமஃ
அவர் தாயாக இருந்தாலும், சகோதரி அல்லது மகளாக இருந்தாலும், அந்த மனிதன் தாழ்ந்தவன்.
ப்ராந்த்யா விநிர்கதம் வாபி ஹாஸ்யார்தமதவோதிதம்
தவறாக உள்ளே சென்றாலும், நகைச்சுவைக்காகச் சொன்னாலும் கூட,
நிர்விகாராஸ்ய ச ஶிஶோர்ந தோஷஃ கஶ்சிதேவ ஹி
மாற்றமில்லாத அந்தக் குழந்தைக்கு எந்தத் தவறும் இல்லை.
யதாத்ரு'ஷ்டம் கரிஷ்யாமி தத்ர யத்ஸமயோசிதம்
நான் பார்த்தபடியும், அந்தச் சூழ்நிலைக்கு ஏற்றபடியும் செயல்படுவேன்.
ஜகதாம் பிதரௌ தௌ ச பார்வதீபரமேஶ்வரௌ
பார்வதி மற்றும் பரமேசுவரர் இருவரும் இந்த உலகங்களுக்குத் தந்தை, தாய் ஆவர்.
விநாயகஸ்ததோத்தாய வாரயாமாஸ ஸத்வரம்
அப்போது விநாயகர் எழுந்து, அவனை விரைவாகத் தடுத்தார்.
த்ரு'ஷ்ட்வா ஸகந்தஸ்து ஸம்ப்ராந்தோ போதயாமாஸ தௌ ததா
இதை பார்த்து முருகன் கலங்கியவாறு, அந்த இருவரிடமும் சொல்லினார்.
பரஶ்வதம் ஸமாதாய ஸப்ரக்ஷேப்தும் ஸமுத்யதஃ
அவன் தனது பரசுவை எடுத்துக் கொண்டு, எறியத் தயார் ஆனான்.
பூர்லோகம் புவஃ ஸ்வரபி தஸ்யோர்த்வம் மஹர்வைஜநம் லோகம் சாபி தபோ ऽத ஸத்யமபரம் வைகுண்டமப்யாநயத்
அவன் பூமி, வானம், சுவர்க்கம் ஆகிய உலகங்களைத் தாண்டி, மகர், ஜன, தபோ, சத்தியம், வைகுண்டம் ஆகிய மேலுலகுகளுக்கும் அழைத்துச் சென்றான்.
உத்த்ரு'த்யாத ததோ ஹி கர்பஸலிலே ப்ரக்ஷப்தமாத்ரம் த்வரா பீதம் ப்ராணபரிப்ஸுமாநயததோ தத்ரைவ யத்ராஸ்திதஃ
பிறகு, கருவில் இருந்த நீரில் இருந்து அவனை எடுத்துக் கொண்டு, உடனே உயிர் காக்க விரும்பி அஞ்சியவனை அவன் இருந்த அதே இடத்திற்கே கொண்டு வந்தான்.