ஸநகாத்யா நாரதஶ்ச கௌதமோ ஜாஜலிஃக்ரதுஃ
சனகர் முதலியோர், நாரதர், கவுதமர், ஜாஜலி, கிரது ஆகியோரும் அங்கு உள்ளனர்.
ஏதே ऽந்யே ச மஹாஸித்தா வாத்ஸ்யாயநமுகா த்விஜ
இவர்கள் மட்டுமல்ல, வாச்யாயனரைத் தலைவராகக் கொண்ட பல பெரிய Siddhar்களும் அங்கு இருக்கின்றனர், இருமுறை பிறந்தவரே.
தம் நமஸ்க்ரு'த்ய நாகைந்த்ரைஃ ஸஹ ஸித்தைர்மஹாத்மபிஃ
அவரை வணங்கி, நாக இந்திரர்களும் மகான் ஆன Siddhar்களும் கூடச் சேர்ந்தனர்.
யேயம் பூமிர்மஹாபாக பூததாத்ரீ ஸ்வரூபிணீ
பெரும் பாக்கியசாலியே, இந்த பூமி உயிர்களுக்குத் தாய், தனித்த உருவம் கொண்டவள்.
யத்யத்ப்ரு'ச்சதி ஸா பூமிஃ ஶேஷம் ஸாக்ஷாந்மஹீதரம்
அந்த பூமி எதை வேண்டுமானாலும் நேரடியாக மஹீதரன் சேஷனைப் பற்றி கேட்கிறாள்.
மயா தத்ர ஶ்ருதம் வத்ஸ க்ரு'ஷ்ணப்ரேமாம்ரு'தம் ஶுபம்
அங்கே, குழந்தே, நான் கிருஷ்ணருக்கான அன்பின் இனிய அமிர்தத்தை கேட்டேன்.
வாராஹாத்யவதாராணாம் சரிதம் பாபநாஶநம்
வராஹ முதலான அவதாரங்களின் செய்கைகள் பாவங்களை நீக்கும்.
ஶ்ருத்வா ஸர்வம் தரா வத்ஸ ப்ரத்த்ரு'ஷ்டா தம் தராதரம்
அனைத்தையும் கேட்டபின், கண்ணே, பூமி அந்த பூமியின் அதிபதியைப் பார்த்தாள்.
அலங்க்ரு'தம் ஜந்ம பும்ஸாமபி நந்தவ்ரஜௌகஸாம்
நந்தனின் வ்ரஜாவில் வாழும் மக்களுக்குள் பிறப்பது, மனிதர்களுக்கே பெருமை தரும்.
ஜயோபாதிநியுக்தாநி ஸம்தி நாமாந்யநேகஶஃ
வெற்றி என்ற பெயருடன் பல பெயர்கள் உள்ளன.
தத்தாநி ப்ரூஹி நாமாநி வாஸுதேவஸ்ய வாஸுகே
வாஸுதேவனின் அந்தப் பெயர்களை எனக்கு சொல், வாஸுகி.
வஸும்தரே வராரோஹே ஜநாநாமஸ்தி முக்திதம்
பூமியில் அழகியவளே, மனிதர்களுக்கு முக்தி தரும் ஒன்று உள்ளது.
மஹாபாதககோடிக்ந ஸர்வதீர்தபலப்ரதம்
இது கோடிக்கணக்கான பெரிய பாவங்களை அழித்து, எல்லா தீர்த்தங்களின் பலனையும் தரும்.
ஶ்ரு'ணு தேவி ப்ரவக்ஷ்யாமி நாம்நாமஷ்டோதரம் ஶதம்
தேவியே, கேள்; நான் நூற்று எட்டு பெயர்களைச் சொல்கிறேன்.
ஏகாவ்ரு'த்த்யா து க்ரு'ஷ்ணஸ்ய நாமைகம் தத்ப்ரயச்சதி
ஒரு முறை ஜபித்தாலே, ஒருவர் கிருஷ்ணனின் ஒரு பெயரைப் பெறுவார்.
நாம்நாமஷ்டோத்தரஶதஸ்யாஹமேவ ரு'ஷிஃ ப்ரியே
இந்த நூற்று எட்டு பெயர்களுக்குத் தானே நான் ரிஷி, இனியவளே.
ஶ்ரீக்ரு'ஷ்ணஃ கமலாநாதோ வாஸுதேவஃ ஸநாதநஃ
ஸ்ரீகிருஷ்ணன், தாமரை நாதன், வாஸுதேவன், சனாதனன்.
ஶ்ரீவத்ஸகௌஸ்தபதரோ யஶோதாவத்ஸலோ ஹரிஃ
ஸ்ரீவத்ஸமும் கவ்ஸ்துபமும் அணிந்தவன், யசோதைக்கு பிரியமானவன், ஹரி.
தேவகீநந்தநஃ ஶ்ரீஶோ நந்தகோபப்ரியாத்மஜஃ
தேவகியின் மகன், லட்சுமியின் நாதன், நந்தகோபரின் அன்பு மகன்.
பூதநாஜீவிதஹரஃ ஶகடாஸுரபஞ்ஜநஃ
பூதனையின் உயிரை எடுத்தவன், சகடாசுரனை அழித்தவன்.
நவநீதவிலிப்தாங்கோ நவநீதநடோ ऽநகஃ
மக்கள் மீது வெண்ணெய் பூசப்பட்ட உடலுடன், வெண்ணெய் கொண்டு ஆடுபவன், பாவமில்லாதவன்.
ஷோடஶஸ்த்ரீஸஹஸ்ரேஶஸ்த்ரிபங்கீ மதுராக்ரு'திஃ
பதினாறாயிரம் பெண்களுக்கு இறையவன், மூன்று மடங்கு வளைந்த இனிய உருவம் கொண்டவன்.
வத்ஸபாலநஸம்சாரீ தேநுகாஸுரமர்த்தநஃ
கன்றுகளை மேய்த்துப் போகும் வனத்தில் திரியும்வன், தேனுகாசுரனை அழித்தவன்.
உத்தாலதாலபேத்தா ச தமாலஶ்யாமலா க்ரு'திஃ
உயர்ந்த பனைமரங்களை உடைக்கும் வல்லவன், தமால மரம் போல் கரும்புள்ள உருவம் கொண்டவன்.
இலாபதிஃ பரஞ்ஜ்யோதிர்யாதவேந்த்ரோ யதூத்வஹஃ
இலாபதியும், பரம்பொலிவும், யாதவர்களின் தலைவரும், யாதவர்களில் சிறந்தவரும் ஆவார்.
கோவர்த்தநாசலோத்தர்த்தா கோபாலஃ ஸர்வபாலகஃ
கோவர்த்தனமலையை தூக்கியவரும், மாடுகளை காப்பவரும், எல்லாவற்றையும் பாதுகாப்பவரும் ஆவார்.
மதுஹா மதுராநாதோ த்வாரகாநாதகோ பலீ
மதுவை அழித்தவரும், மதுரையின் ஆண்டவரும், துவாரகையின் ஆண்டவரும், வலிமைமிக்கவரும் ஆவார்.
ஸ்யமந்தகமணேர்ஹர்த்தா நரநாராயணாத்மகஃ
ஸ்யமந்தக மணியை எடுத்தவரும், நரனாராயணரின் சுரூபமானவரும் ஆவார்.
முஷ்டிகாஸுரசாணூரமல்லயுத்தவிஶாரதஃ
முஷ்டிகன், சாணூரன் ஆகிய அரக்கர்களுடன் மல்லயுத்தத்தில் தேர்ந்தவரும் ஆவார்.
அநாதி ப்ரஹ்மசாரீ ச க்ரு'ஷ்ணாவ்யஸநகர்ஷகஃ
ஆரம்பமில்லாத பிரம்மச்சாரியும், கிருஷ்ணாவின் துயரை நீக்குபவரும் ஆவார்.