ஆதித்யம் க்ரு'தவாந் தேவ ஜமதக்நிஃ பிதா மம
என் தந்தை ஜமதக்னி, தேவனே, உமக்கு ஆதரவு செய்தார்.
ஸா தேநுஸ்தம் ம்ரு'தம் த்ரு'ஷ்ட்வா கவாம் லோகம் ஜகாம ஹ
அந்த பசு, அவரை இறந்ததை பார்த்ததும், பசுக்களின் உலகத்துக்குச் சென்றது.
ஜகாம ஸ்வபுரம் பஶ்சாந்மாதா மே ப்ராருதத்ப்ரு'ஶம்
பின்னர், என் தாய் தன் ஊருக்குத் திரும்பி, மிகுந்து அழுதாள்.
ஆஜகாம மஹாதேவ ஹ்யஹமப்யாகதோ வநாத்
மகாதேவா, நானும் காட்டிலிருந்து வந்தேன்.
ஸாம்த்வயித்வா ஸ மந்த்ரஜ்ஞோ ऽஜீவயத்பிதரம் மம
மந்திரங்களை அறிந்தவர் என் தந்தையை ஆறுதல் கூறி உயிர்ப்பித்தார்.
ப்ரதிஜ்ஞாம் க்ரு'தவாந்தேவ ஸாத்வயந்மாதரம்ஸ்வகாம்
அந்த தேவன் என் தாயை அவளது விருப்பப்படி ஆறுதல் கூறி, ஒரு உறுதியை எடுத்தார்.
தாவத்ஸம்க்யமஹம் ப்ரு'த்வீம் கரிஷ்யே க்ஷத்ரவர்ஜிதாம்
அவ்வளவு முறை, நான் பூமியை அரசர்களில்லாததாக ஆக்குவேன்.
மஹாதேவோ ஹ்யதோ நாத த்வத்ஸகாணமிஹாகதஃ
ஓ ஆண்டவரே, மகாதேவன் உமது தோழராக இங்கு வந்துள்ளார்.
பபூவாநம்ரவதநஸ்சிந்தயாநஃ க்ஷணம் ததா
அவர் தலையை குனிந்து, ஒரு கணம் ஆழமாக சிந்தித்தார்.
உவாச ச மஹாராஜ பார்கவம் வைரஸாதகம்
பெரிய மன்னனே, பிறகு அவர் பகைமையை அழிப்பவரான பார்கவனைப் பார்த்து பேசினார்.
த்ரிஃ ஸப்தக்ரு'த்வஃ கோபேந ஸாஹஸஸ்தே மஹாந்படோ
ஓ தவசா, கோபத்தால் நீ மூன்று முறை ஏழு முறை பெரிய செயலைச் செய்தாய்.
ப்ரூபங்கலீலயா யேந ராவணோ ऽபி நிராக்ரு'தஃ
அவரது புருவங்களைச் சுருக்கி விளையாடியதாலே ராவணனும் வீழ்ந்தான்.
ஶக்திரத்யர்தவீர்யா ச தம் கதம் ஹந்துமிச்சஸி
அவரது சக்தி மிகவும் பெரிது; அவரை எப்படி வெல்ல விரும்புகிறாய்?
ந சாந்யஃ ஶங்கராத்புத்ர ஸத்கார்யம் கர்த்துமீஶ்வரஃ
மகனே, சங்கரனைத் தவிர இந்த உயர்ந்த காரியத்தை செய்ய வல்லவர் வேறு யாரும் இல்லை.
அப்யதாத்பத்ரயா வாயா ஜமதக்நிஸுதம் விபுஃ
பின்னர் அந்த வல்லமைமிகு ஒருவர், ஜமதக்னியின் மகனை மென்மையான வார்த்தைகளால் அழைத்தார்.
தாஸ்யாமி மந்த்ரம் திவ்யம் தே கவசம் ச மஹாமதே
மிகுந்த அறிவுள்ளவனே, நான் உனக்கு தெய்வீகமான மந்திரத்தையும் கவசத்தையும் தருவேன்.
த்ரிஃ ஸப்தக்ரு'த்வோ நிர்பூபாம் மஹீம் சாபி கரிஷ்யஸி
நீ மூன்று முறை ஏழு முறை பூமியை அரசர்களில்லாததாக ஆக்குவாய்.
த்ரைலோக்யவிஜயம் நாம கவசம் பரமாத்புதம்
மூவுலகையும் வெல்வது எனும் பெயருடைய அந்த கவசம் மிகவும் அதிசயமானது.
நாராயணாஸ்த்ரமாக்நேயம் வாயவ்யம் வாருணம் ததா
நாராயண அஸ்திரம், அக்கினி அஸ்திரம், வாயு அஸ்திரம், சமுத்திர அஸ்திரம் ஆகியவையும்,
கதாம் ஶக்திம் ச பரஶும் ஶூலம் தண்டமநுத்தமம்
கடகம், சக்தி, பரசு, சூலம், மிக உயர்ந்த தண்டம் ஆகிய ஆயுதங்களும்,
நமஸ்க்ரு'த்ய ஶிவம் ஶாந்தம் துர்காம் ஸ்கந்தம் கணேஶ்வரம்
சாந்தமான சிவனை, துர்கையை, ஸ்கந்தனை, கணபதியை வணங்கி,
ஸித்தம் க்ரு'த்வா ஶிவோக்தம் து மந்த்ரம் கவசமுத்தமம்
சிவன் கூறிய மந்திரத்தையும் சிறந்த கவசத்தையும் பூர்த்தி செய்து,
விநிவ்ரு'த்தோ க்ரு'ஹம் ப்ராகாத்பிதுஃ ஸ்வஸ்ய ப்ரு'கூத்வஹஃ
பிருகுக்களில் சிறந்தவன், இதை முடித்து, தன் தந்தையிடம் வீடு திரும்பினான்.
இதி ஶ்ரீப்ரஹ்மாண்டே மஹாபுராணே வாயுப்ரோக்தே மத்யபாகே த்ரு'தீய உபோத்தாதபாதே பார்கவசரிதே த்வாத்ரிம்ஶத்தமோ ऽத்யாயஃ
இவ்வாறு புனிதமான பிரஹ்மாண்ட மகாபுராணத்தில், வாயுவால் கூறப்பட்ட மூன்றாம் உபோதாதத்தின் நடுப்பகுதியில், பார்கவனின் செயல்கள் எனும் இருபத்திரண்டு ஆம் அதிகாரம் முடிவடைகிறது.
கவசம் வத ஸர்வத்ர த்ரைலோக்யவிஜயப்ரதம்
மூவுலகிலும் வெற்றி தரும் அந்த கவசத்தை எங்கும் கூறு.
மந்த்ர ச ஸித்தித ஶஶ்வத்ஸாதகாநாம் ஸுகாவஹம்
அது சாதகர்களுக்கு எப்போதும் வெற்றியும் மகிழ்ச்சியும் தரும் மந்திரம்.
ஸ்வாஹாந்தோ ऽயம் மஹாமந்த்ரோ தஶார்ணோ புக்திமுக்திதஃ
'ஸ்வாஹா'யில் முடியும் இந்த பத்து எழுத்து மகா மந்திரம், போகமும் முக்தியும் தரும்.
தேவதா க்ரு'ஷ்ண உதிதோ விநியோகோ ऽகிலாப்தயே
அந்த தெய்வம் கிருஷ்ணன்; எல்லாவற்றையும் பெறும் பொருட்டு அறிவிக்கப்பட்டது.
ரு'ஷிஶ்சந்தஶ்ச ஜகதீ தேவோ ராஜேஶ்வரஃ ஸ்வயம்
ரிஷியும், சந்தமும் ஜகதீ; தெய்வம் ராஜேஸ்வரன் தானே.
ப்ரணவோ மேஶிரஃ பாது ஶ்ரீக்ரு'ஷ்ணாய நமஃ ஸதா
'ஓம்' எனும் பிரணவம் என் தலையை காப்பதாக; ஸ்ரீகிருஷ்ணனுக்கு எப்போதும் வணக்கம்.