லீயந்தே ச புநர்யஸ்மிம்ஸ்தம் நமாமி ஜகந்மயம்
உலகம் எல்லாம் அதனுள் கரைந்து, அதிலிருந்து தோன்றும் அந்த உலகத்தின் சாரமாக இருப்பவருக்கு நான் வணங்குகிறேன்.
ஸோர்த்த்வலோகம் ஸபாதாலம் தம் நமாமி ஹரம் பரம்
மேலுலகங்களையும் கீழுலகங்களையும் உள்ளடக்கிய அந்த பரம ஹரனை நான் வணங்குகிறேன்.
மூர்த்தயோ ऽஷ்டௌ ஜகத்பூஜ்யாஸ்தம் யஜ்ஞம் ப்ரணமாம்யஹம்
உலகம் முழுவதும் வணங்கப்படும் எட்டு உருவங்களாக உள்ள அந்த யாகத்திற்கு நான் வணங்குகிறேன்.
ரர்த்தா புநா ருத்ரவபுஸ்ததாந்தே தம் காலரூபம் ஶரணம் ப்ரபத்யே
பிறப்பின்போது, மறுபடியும் ருத்ரரின் உருவமாகவும், முடிவில் காலமாகவும் இருப்பவரிடம் நான் சரணாகி இருக்கிறேன்.
உத்தாப்ய தம் வாமகரேண லீலயா தத்ரே ததா மூர்த்நி கரம் க்ரு'பார்ணவஃ
அப்போது, இடது கையால் அவரை எளிதாக உயர்த்தி, கருணை கடலானவர் தன் கையை அவரது தலையில் வைத்தார்.
உவாச வாமாமபிவீக்ஷ்ய சாப்யுமாம் க்ரு'பார்த்ரத்ரு'ஷ்ட்யாகிலகாமபூரகஃ
உமையையும் என்னையும் கருணைமிகுந்த பார்வையுடன் பார்த்து, எல்லா விருப்பங்களையும் நிறைவேற்றும் வகையில் அவர் பேசினார்.
விநிர்த்திஶாஹம் தவ பக்திபாவதஃ ப்ரீதஃ ப்ரதத்யாம் பவதோ மநோகதம்
உன் பக்தி மனதைக் கண்டுப் புண்ணியமடைந்த நான், உன் மனதில் உள்ளதை விரும்பினபடி தருகிறேன்.
புநஶ்ச நத்வா விபுதாம் பதி குரும் க்ரு'பாஸமுத்ரம் ஸமுவாச ஸத்வரம்
மீண்டும் விரைவாக வணங்கி, தேவர்களின் தலைவனும், கருணை கடலுமான என் குருவிடம் நான் பேசினேன்.
ராமோ நாம ஜகத்வந்த்யம் த்வாமஹம் ஶரணம் கதஃ
உலகம் வணங்கும் ராமன் என்ற நான், உம்மிடம் சரணாகி வந்துள்ளேன்.
தம் ப்ரஸாதய விஶ்வேஶ வாஞ்சிதம் காமமேவ மே
உலகத்துக்குத் தலைவனே, நான் விரும்பும் ஆசையை நிறைவேற்றும் அருள்புரிய வேண்டும்.
ஆதித்யம் க்ரு'தவாந் தேவ ஜமதக்நிஃ பிதா மம
என் தந்தை ஜமதக்னி, தேவனே, உமக்கு ஆதரவு செய்தார்.
ஸா தேநுஸ்தம் ம்ரு'தம் த்ரு'ஷ்ட்வா கவாம் லோகம் ஜகாம ஹ
அந்த பசு, அவரை இறந்ததை பார்த்ததும், பசுக்களின் உலகத்துக்குச் சென்றது.
ஜகாம ஸ்வபுரம் பஶ்சாந்மாதா மே ப்ராருதத்ப்ரு'ஶம்
பின்னர், என் தாய் தன் ஊருக்குத் திரும்பி, மிகுந்து அழுதாள்.
ஆஜகாம மஹாதேவ ஹ்யஹமப்யாகதோ வநாத்
மகாதேவா, நானும் காட்டிலிருந்து வந்தேன்.
ஸாம்த்வயித்வா ஸ மந்த்ரஜ்ஞோ ऽஜீவயத்பிதரம் மம
மந்திரங்களை அறிந்தவர் என் தந்தையை ஆறுதல் கூறி உயிர்ப்பித்தார்.
ப்ரதிஜ்ஞாம் க்ரு'தவாந்தேவ ஸாத்வயந்மாதரம்ஸ்வகாம்
அந்த தேவன் என் தாயை அவளது விருப்பப்படி ஆறுதல் கூறி, ஒரு உறுதியை எடுத்தார்.
தாவத்ஸம்க்யமஹம் ப்ரு'த்வீம் கரிஷ்யே க்ஷத்ரவர்ஜிதாம்
அவ்வளவு முறை, நான் பூமியை அரசர்களில்லாததாக ஆக்குவேன்.
மஹாதேவோ ஹ்யதோ நாத த்வத்ஸகாணமிஹாகதஃ
ஓ ஆண்டவரே, மகாதேவன் உமது தோழராக இங்கு வந்துள்ளார்.
பபூவாநம்ரவதநஸ்சிந்தயாநஃ க்ஷணம் ததா
அவர் தலையை குனிந்து, ஒரு கணம் ஆழமாக சிந்தித்தார்.
உவாச ச மஹாராஜ பார்கவம் வைரஸாதகம்
பெரிய மன்னனே, பிறகு அவர் பகைமையை அழிப்பவரான பார்கவனைப் பார்த்து பேசினார்.
த்ரிஃ ஸப்தக்ரு'த்வஃ கோபேந ஸாஹஸஸ்தே மஹாந்படோ
ஓ தவசா, கோபத்தால் நீ மூன்று முறை ஏழு முறை பெரிய செயலைச் செய்தாய்.
ப்ரூபங்கலீலயா யேந ராவணோ ऽபி நிராக்ரு'தஃ
அவரது புருவங்களைச் சுருக்கி விளையாடியதாலே ராவணனும் வீழ்ந்தான்.
ஶக்திரத்யர்தவீர்யா ச தம் கதம் ஹந்துமிச்சஸி
அவரது சக்தி மிகவும் பெரிது; அவரை எப்படி வெல்ல விரும்புகிறாய்?
ந சாந்யஃ ஶங்கராத்புத்ர ஸத்கார்யம் கர்த்துமீஶ்வரஃ
மகனே, சங்கரனைத் தவிர இந்த உயர்ந்த காரியத்தை செய்ய வல்லவர் வேறு யாரும் இல்லை.
அப்யதாத்பத்ரயா வாயா ஜமதக்நிஸுதம் விபுஃ
பின்னர் அந்த வல்லமைமிகு ஒருவர், ஜமதக்னியின் மகனை மென்மையான வார்த்தைகளால் அழைத்தார்.
தாஸ்யாமி மந்த்ரம் திவ்யம் தே கவசம் ச மஹாமதே
மிகுந்த அறிவுள்ளவனே, நான் உனக்கு தெய்வீகமான மந்திரத்தையும் கவசத்தையும் தருவேன்.
த்ரிஃ ஸப்தக்ரு'த்வோ நிர்பூபாம் மஹீம் சாபி கரிஷ்யஸி
நீ மூன்று முறை ஏழு முறை பூமியை அரசர்களில்லாததாக ஆக்குவாய்.
த்ரைலோக்யவிஜயம் நாம கவசம் பரமாத்புதம்
மூவுலகையும் வெல்வது எனும் பெயருடைய அந்த கவசம் மிகவும் அதிசயமானது.
நாராயணாஸ்த்ரமாக்நேயம் வாயவ்யம் வாருணம் ததா
நாராயண அஸ்திரம், அக்கினி அஸ்திரம், வாயு அஸ்திரம், சமுத்திர அஸ்திரம் ஆகியவையும்,
கதாம் ஶக்திம் ச பரஶும் ஶூலம் தண்டமநுத்தமம்
கடகம், சக்தி, பரசு, சூலம், மிக உயர்ந்த தண்டம் ஆகிய ஆயுதங்களும்,