சதுர்த்வாரஸமாயுக்தம் ஶோபிதம் மணிவேதிபிஃ
நான்கு வாசல்கள் உடையது, மாணிக்க மேடைகளால் அலங்கரிக்கப்பட்டு ஒளிவீசியது.
நாநாசித்ரவிசித்ரைஶ்ச ஶோபிதைஃ ஸுமநோஹரைஃ
பலவகை அழகான, மனதை கவரும் வடிவங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டது.
ததர்ஶராமோ தர்மாத்மா விசித்ரமிவ ஸம்கதஃ
தர்மத்தால் நிறைந்த இராமன், அதனை ஒன்று சேர்த்து அமைக்கப்பட்ட அதிசயமாகக் கண்டான்.
மஹாகராலதந்தாஸ்யௌ விக்ரு'தாரக்தலோசநௌ
பெரிய, பயங்கரமான பற்கள் வாயும், வளைந்த ரத்தம் நிறைந்த கண்களும் உடையவர்கள்.
விபூதிபூஷிதாங்கௌ ச வ்யாக்ரசர்மாம்பரௌ ச தௌ
புனிதப் பொடியால் அலங்கரிக்கப்பட்ட உடலும், இருவரும் புலி தோல் போர்த்தும் இருந்தார்கள்.
தௌ த்ரு'ஷ்ட்வா மநஸா பீதஃ கிஞ்சிதாஹ விநீதவத்
அவர்களைப் பார்த்தவுடன், மனதில் பயம் கொண்டு, சிறிது பணிவுடன் பேசினான்.
ஈஶ்வராஜ்ஞாம் ஸமாதாய மாமதாஜ்ஞப்துமர்ஹத
ஈஸ்வரனின் கட்டளையை பெற்றிருப்பீர்கள்; அதை எனக்குத் தெரிவிக்க வேண்டும்.
ப்ரவேஷ்டுமாஜ்ஞாம் தததுரீஶ்வராநுசரௌ ச தௌ
அந்த இரு ஈஸ்வரனின் பணியாளர்கள் உள்ளே செல்ல அனுமதி வழங்கினார்கள்.
தத்ராதிரம்யாம் ஸித்தௌகைஃ ஸமாகீர்ணாம் ஸபாம் த்விஜஃ
அங்கு, சித்தர்கள் நிறைந்த, மிக அழகான ஒரு மண்டபம் இருந்தது.
தத்ராபஶ்யச்சிவம் ஶாந்தம் த்ரிநேத்ரம் சந்த்ரஶேகரம்
அங்கே அவர், அமைதியான, மூன்று கண்கள் உடைய, சந்திரனை முடியில் சூடிய சிவனை கண்டான்.
விபூதிபூஷிதாங்கம் ச நாகயஜ்ஞோபவீதிநம்
அவரது உடல் புனிதப் பொடியால் அலங்கரிக்கப்பட்டு, பாம்பை யஜ்ஞோபவீதமாக அணிந்திருந்தார்.
பஞ்சாநநம் தஶபுஜம் பக்தாநுக்ரஹவிக்ரஹம்
ஐந்து முகங்களும், பத்து கரங்களும் உடையவர், பக்தர்களுக்கு அருள் வழங்கும் உருவம்.
ஸ்தூயமாநம் ச யோகீந்த்ரைஃ ப்ரமதப்ரகரைர்முதா
யோகிகளின் தலைவர்கள் மற்றும் பிரமதகணங்கள் மகிழ்ச்சியுடன் அவரை போற்றி பாடினார்கள்.
மூர்த்நா நமாம தம் த்ரு'ஷ்ட்வா ராமஃ பரமயா முதா
அவரை கண்ட இராமன், மிகுந்த ஆனந்தத்துடன் தலையை வணங்கினான்.
நந்தீஶ்வரம் மஹாகாலம் வீரபத்ரம் ச தத்புரஃ
நந்தீஸ்வரன், மகாகாலன், வீரபத்திரன் ஆகியோர் அவருக்கு முன்பாக நின்றனர்.
ஸ்தோதும் ப்ரசக்ரமே வித்வாந்கிரா கத்கதயா விபும்
அறிவாளன், நடுங்கும் மொழியால் அந்த பரமனைப் புகழ ஆரம்பித்தான்.
புஜங்கபூஷணம் சோக்ரம் ந்ரு'கபாலஸ்ரகுஜ்ஜ்வலம்
பாம்புகளை அலங்காரமாக அணிந்த, பயங்கரமான, மனிதக் கபால மாலையால் பிரகாசிப்பவர்.
ப்ரஹ்மாதிரூபத்ரு'க்ஜ்யேஷ்டஸ்தம் த்வாம் வேத க்ரு'பார்ணவம்
பிரம்மாதி உருவங்களை எடுத்த முதல்வர், கருணை கடலான உம்மை வேதங்கள் அறிகின்றன.
ஜ்ஞாநபுத்த்யோரஸாத்யம் ச நிராகாரம் நமாம்யஹம்
அறிவாலும் புத்தியாலும் அடைய முடியாத உருவற்றவருக்கு நான் வணங்குகிறேன்.
ந யம் விதுர்யதாதத்த்வம் தம் நமாமி பராத்பரம்
யாரும் உண்மையில் அறிய முடியாத அந்த உயர்ந்த உயர்வானவருக்கு நான் வணங்குகிறேன்.
லீயந்தே ச புநர்யஸ்மிம்ஸ்தம் நமாமி ஜகந்மயம்
உலகம் எல்லாம் அதனுள் கரைந்து, அதிலிருந்து தோன்றும் அந்த உலகத்தின் சாரமாக இருப்பவருக்கு நான் வணங்குகிறேன்.
ஸோர்த்த்வலோகம் ஸபாதாலம் தம் நமாமி ஹரம் பரம்
மேலுலகங்களையும் கீழுலகங்களையும் உள்ளடக்கிய அந்த பரம ஹரனை நான் வணங்குகிறேன்.
மூர்த்தயோ ऽஷ்டௌ ஜகத்பூஜ்யாஸ்தம் யஜ்ஞம் ப்ரணமாம்யஹம்
உலகம் முழுவதும் வணங்கப்படும் எட்டு உருவங்களாக உள்ள அந்த யாகத்திற்கு நான் வணங்குகிறேன்.
ரர்த்தா புநா ருத்ரவபுஸ்ததாந்தே தம் காலரூபம் ஶரணம் ப்ரபத்யே
பிறப்பின்போது, மறுபடியும் ருத்ரரின் உருவமாகவும், முடிவில் காலமாகவும் இருப்பவரிடம் நான் சரணாகி இருக்கிறேன்.
உத்தாப்ய தம் வாமகரேண லீலயா தத்ரே ததா மூர்த்நி கரம் க்ரு'பார்ணவஃ
அப்போது, இடது கையால் அவரை எளிதாக உயர்த்தி, கருணை கடலானவர் தன் கையை அவரது தலையில் வைத்தார்.
உவாச வாமாமபிவீக்ஷ்ய சாப்யுமாம் க்ரு'பார்த்ரத்ரு'ஷ்ட்யாகிலகாமபூரகஃ
உமையையும் என்னையும் கருணைமிகுந்த பார்வையுடன் பார்த்து, எல்லா விருப்பங்களையும் நிறைவேற்றும் வகையில் அவர் பேசினார்.
விநிர்த்திஶாஹம் தவ பக்திபாவதஃ ப்ரீதஃ ப்ரதத்யாம் பவதோ மநோகதம்
உன் பக்தி மனதைக் கண்டுப் புண்ணியமடைந்த நான், உன் மனதில் உள்ளதை விரும்பினபடி தருகிறேன்.
புநஶ்ச நத்வா விபுதாம் பதி குரும் க்ரு'பாஸமுத்ரம் ஸமுவாச ஸத்வரம்
மீண்டும் விரைவாக வணங்கி, தேவர்களின் தலைவனும், கருணை கடலுமான என் குருவிடம் நான் பேசினேன்.
ராமோ நாம ஜகத்வந்த்யம் த்வாமஹம் ஶரணம் கதஃ
உலகம் வணங்கும் ராமன் என்ற நான், உம்மிடம் சரணாகி வந்துள்ளேன்.
தம் ப்ரஸாதய விஶ்வேஶ வாஞ்சிதம் காமமேவ மே
உலகத்துக்குத் தலைவனே, நான் விரும்பும் ஆசையை நிறைவேற்றும் அருள்புரிய வேண்டும்.