திவ்யபாஶுபதம் சாபி தாஸ்யத்யேவ ந ஸம்ஶயஃ
அவர் தெய்வீகமான பாசுபத ஆயுதத்தை நிச்சயம் தருவார்; இதில் சந்தேகம் இல்லை.
உபோத்தாதபாதே பார்கவசரிதே ஏகத்ரிம்ஶத்தமோ ऽத்யாயஃ
பார்கவ சரித்திரத்தின் முன்னுரை பகுதியில் முப்பத்தொன்றாவது அதிகாரம்.
ப்ரஸந்நசேதாஃ ஸுப்ரு'ஶம் ஶிவலோகம் ஜகாம ஹ
மிகுந்த மகிழ்ச்சியுடன், அவன் சிவலோகத்திற்குச் சென்றான்.
அதநிர்வசநீயம் ச யோகிகம்யம் பராத்பரம்
பின்னர், விவரிக்க முடியாததும், யோகிகளால் அறியப்படுவதும், எல்லாவற்றிலும் உயர்ந்ததும்,
யததோ த்ருவலோகஶ்ச ஸர்வலோகபரஸ்து ஸஃ
கீழே உள்ளது த்ருவலோகம்; ஆனால் எல்லா உலகுகளுக்கும் மேலாக இருப்பது அது.
உபமாநேந ரஹிதம் நாநாகௌதுகஸம்யுதம்
ஒப்பிட முடியாதது, ஆனால் பல அதிசயங்களால் நிரம்பியது.
கோடிகல்பதபஃ புண்யாஃ ஶாந்தா நிர்மத்ஸரா ஜநாஃ
அங்கே கோடிக்கணக்கான யுகங்கள் தவம் செய்த புண்ணியவான்கள், அமைதியும் பொறாமையற்றவர்களும் வாழ்கிறார்கள்.
யோகேந யோகிநா ஸ்ரு'ஷ்டம் ஸ்வேச்சயா ஶங்கரேண ஹி
யோகிகளுக்காக, சங்கரன் தன் சுய இச்சையால் யோகத்தால் உருவாக்கியது.
ஸரோவரஶதைர்திவ்யைஃ பத்மராகவிராஜிதைஃ
நூற்றுக்கணக்கான தெய்வீகத் தடாகங்கள், தாமரைமணிகளால் அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளன.
ஸுவர்ணரத்நரசிதப்ராகாரேண ஸமாவ்ரு'தம்
பொன்னாலும் விலையுயர்ந்த ரத்தினங்களாலும் ஆன சுவர்களால் சூழப்பட்டிருக்கிறது.
சதுர்த்வாரஸமாயுக்தம் ஶோபிதம் மணிவேதிபிஃ
நான்கு வாசல்கள் உடையது, மாணிக்க மேடைகளால் அலங்கரிக்கப்பட்டு ஒளிவீசியது.
நாநாசித்ரவிசித்ரைஶ்ச ஶோபிதைஃ ஸுமநோஹரைஃ
பலவகை அழகான, மனதை கவரும் வடிவங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டது.
ததர்ஶராமோ தர்மாத்மா விசித்ரமிவ ஸம்கதஃ
தர்மத்தால் நிறைந்த இராமன், அதனை ஒன்று சேர்த்து அமைக்கப்பட்ட அதிசயமாகக் கண்டான்.
மஹாகராலதந்தாஸ்யௌ விக்ரு'தாரக்தலோசநௌ
பெரிய, பயங்கரமான பற்கள் வாயும், வளைந்த ரத்தம் நிறைந்த கண்களும் உடையவர்கள்.
விபூதிபூஷிதாங்கௌ ச வ்யாக்ரசர்மாம்பரௌ ச தௌ
புனிதப் பொடியால் அலங்கரிக்கப்பட்ட உடலும், இருவரும் புலி தோல் போர்த்தும் இருந்தார்கள்.
தௌ த்ரு'ஷ்ட்வா மநஸா பீதஃ கிஞ்சிதாஹ விநீதவத்
அவர்களைப் பார்த்தவுடன், மனதில் பயம் கொண்டு, சிறிது பணிவுடன் பேசினான்.
ஈஶ்வராஜ்ஞாம் ஸமாதாய மாமதாஜ்ஞப்துமர்ஹத
ஈஸ்வரனின் கட்டளையை பெற்றிருப்பீர்கள்; அதை எனக்குத் தெரிவிக்க வேண்டும்.
ப்ரவேஷ்டுமாஜ்ஞாம் தததுரீஶ்வராநுசரௌ ச தௌ
அந்த இரு ஈஸ்வரனின் பணியாளர்கள் உள்ளே செல்ல அனுமதி வழங்கினார்கள்.
தத்ராதிரம்யாம் ஸித்தௌகைஃ ஸமாகீர்ணாம் ஸபாம் த்விஜஃ
அங்கு, சித்தர்கள் நிறைந்த, மிக அழகான ஒரு மண்டபம் இருந்தது.
தத்ராபஶ்யச்சிவம் ஶாந்தம் த்ரிநேத்ரம் சந்த்ரஶேகரம்
அங்கே அவர், அமைதியான, மூன்று கண்கள் உடைய, சந்திரனை முடியில் சூடிய சிவனை கண்டான்.
விபூதிபூஷிதாங்கம் ச நாகயஜ்ஞோபவீதிநம்
அவரது உடல் புனிதப் பொடியால் அலங்கரிக்கப்பட்டு, பாம்பை யஜ்ஞோபவீதமாக அணிந்திருந்தார்.
பஞ்சாநநம் தஶபுஜம் பக்தாநுக்ரஹவிக்ரஹம்
ஐந்து முகங்களும், பத்து கரங்களும் உடையவர், பக்தர்களுக்கு அருள் வழங்கும் உருவம்.
ஸ்தூயமாநம் ச யோகீந்த்ரைஃ ப்ரமதப்ரகரைர்முதா
யோகிகளின் தலைவர்கள் மற்றும் பிரமதகணங்கள் மகிழ்ச்சியுடன் அவரை போற்றி பாடினார்கள்.
மூர்த்நா நமாம தம் த்ரு'ஷ்ட்வா ராமஃ பரமயா முதா
அவரை கண்ட இராமன், மிகுந்த ஆனந்தத்துடன் தலையை வணங்கினான்.
நந்தீஶ்வரம் மஹாகாலம் வீரபத்ரம் ச தத்புரஃ
நந்தீஸ்வரன், மகாகாலன், வீரபத்திரன் ஆகியோர் அவருக்கு முன்பாக நின்றனர்.
ஸ்தோதும் ப்ரசக்ரமே வித்வாந்கிரா கத்கதயா விபும்
அறிவாளன், நடுங்கும் மொழியால் அந்த பரமனைப் புகழ ஆரம்பித்தான்.
புஜங்கபூஷணம் சோக்ரம் ந்ரு'கபாலஸ்ரகுஜ்ஜ்வலம்
பாம்புகளை அலங்காரமாக அணிந்த, பயங்கரமான, மனிதக் கபால மாலையால் பிரகாசிப்பவர்.
ப்ரஹ்மாதிரூபத்ரு'க்ஜ்யேஷ்டஸ்தம் த்வாம் வேத க்ரு'பார்ணவம்
பிரம்மாதி உருவங்களை எடுத்த முதல்வர், கருணை கடலான உம்மை வேதங்கள் அறிகின்றன.
ஜ்ஞாநபுத்த்யோரஸாத்யம் ச நிராகாரம் நமாம்யஹம்
அறிவாலும் புத்தியாலும் அடைய முடியாத உருவற்றவருக்கு நான் வணங்குகிறேன்.
ந யம் விதுர்யதாதத்த்வம் தம் நமாமி பராத்பரம்
யாரும் உண்மையில் அறிய முடியாத அந்த உயர்ந்த உயர்வானவருக்கு நான் வணங்குகிறேன்.