ததௌ ராமாய ஸுப்ரீதஃ ஸமந்த்ராணி க்ரமாந்ந்ரு'ப
மிகவும் மகிழ்ச்சியுடன், அவர் ராமனுக்கு அந்த ஆயுதங்களையும் அவற்றின் மந்திரங்களையும் முறையே அளித்தார், அரசே.
ப்ரஸாதாபிமுகோ ராமம் க்ராஹயாமாஸ ஶங்கரஃ
அருள் கொண்ட மனத்துடன், சங்கரன் ராமனுக்குத் தானாகவே அவற்றை பெற்றுக்கொடுத்தார்.
இஷுதீ சாக்ஷயஶரௌ ததௌ ராமாய ஶங்கரஃ
சங்கரன் ராமனுக்கு முடிவில்லாத அம்புக்கொளையும் அம்புகளையும் கொடுத்தார்.
ஸர்வஶஸ்த்ரஸஹம் சித்ரம் கவசம் ச மஹாதநம்
அனைத்து ஆயுதங்களையும் தாங்கக்கூடிய, அற்புதமான பெரிய கவசத்தையும் அவர் வழங்கினார்.
ஸ்வேச்சயா தாரணே ஶாக்திம் ப்ராணாநாம் ச நராதிப
இவற்றை விருப்பப்படி அணியவும், உயிர்களை ஆளவும் சக்தியை வழங்கினார், அரசே.
தபஃ ப்ரபாவம் ச மஹத்ப்ரததௌ பார்கவாய ஸஃ
அவர் பார்கவருக்கு தன் பெரிய தவவலிமையையும் அளித்தார்.
ஸஹிதஃ ஸகலைர்பூதைஶ்சாமரைஶ்சந்த்ரஶேகரஃ
அனைத்து உயிர்களும் தேவதூதர்களும் கூட, சந்திரசேகரன் அங்கு இருந்தார்.
க்ரு'தக்ரு'த்யஸ்ததோ ராமோ லப்த்வா ஸர்வமபீப்ஸிதம்
தன் விருப்பமெல்லாம் பெற்ற ராமன், இனி தன் கடமை முடிந்தவனாக ஆனான்.
மஹோதர மதர்தே த்வமிதம் ஸர்வமஶேஷதஃ
மஹோதரா, எனக்காக நீ இவை அனைத்தையும் குறையாமல் அனுப்ப வேண்டும்.
ரதசாபாதிகம் ஸர்வம் ப்ரஹிணு த்வம் மதந்திகம்
ரதம், வில் மற்றும் மற்ற எல்லா ஆயுதங்களையும் நீ எனிடம் அனுப்பு.
க்ரு'தக்ரு'த்யோ குருஜநம் த்ரஷ்டும் கந்துமியேஷ ஸஃ
தன் கடமை முடிந்தவனாக, அவர் மூப்பர்களைச் சந்திக்க விரும்பினார்.
விவேஶ கந்தரம் ராமோ பாவிகர்மப்ரசோதிதஃ
விதியின் உந்துதலால், ராமன் அந்தக் குகைக்குள் சென்றார்.
வ்யாக்ரேண விப்ரதநயம் ருதந்தம் பீதபீதவத்
ஒரு புலி, அந்த பிராமணனின் பயந்தும் அழும் மகனைப் பிடித்தது.
திஷ்டதிஷ்டேதி தம் வ்யாக்ரம் வதந்நுச்சைரதாந்வயாத்
அந்த புலியை நோக்கி, 'நில், நில்!' என்று உரக்க அழைத்து, அவன் அதைத் தொடர்ந்து ஓடினான்.
ஆஸஸாத வநே கோரம் ஶார்தூலமதிபீஷணம்
அவன் காட்டில் மிகவும் பயங்கரமான ஒரு புலியை எதிர்கொண்டான்.
நிபபாத த்விஜஸுதஸ்த்ரஸ்தஃ ப்ராணபயாதுரஃ
பிராமணனின் மகன் உயிர் பயத்தில் நடுங்கி கீழே விழுந்தான்.
த்ரு'ணமூலம் ஸமாதாய குஶாஸ்த்ரேணாப்யமந்த்ரயத்
அவன் புல் வேர் எடுத்து, குச புல் கொண்டு மந்திரம் சொன்னான்.
த்ரு'ஷ்ட்வா நநாதஸுப்ரு'ஶம் ரோதஸீ கம்பயந்நிவ
அவனைப் பார்த்த புலி, பூமி வானம் நடுங்கும் அளவு கொந்தளித்து கரைந்தது.
அக்ரு'தவ்ரணமேவாஶு மோக்ஷயாமாஸ தம் த்விஜம்
பிராமணனை எந்தக் காயமும் இல்லாமல் விரைவில் விடுவித்தது.
காந்தர்வம் வபுராஸ்தாய ராமமாஹேதி ஸாதரம்
தேவமாந்திரிய உருவம் எடுத்து, 'ராமா, நான் பாக்கியசாலி' என்று மரியாதையுடன் சொன்னான்.
கச்சாமி மோசிதஃ ஶாபாத்த்வயாஹமதுநா திவம்
'உன் மூலம் சாபத்திலிருந்து விடுபட்டு, இப்போது நான் விண்ணுலகிற்கு செல்கிறேன்' என்றான்.
பதிதம் த்விஜபுத்ரம் தம் க்ரு'பயா வ்யவபத்யத
அந்த விழுந்த பிராமண மகனை இரக்கத்துடன் பார்த்து காப்பாற்றினான்.
பரம்ரு'ஶத்ததங்காநி ஶநைருஜ்ஜீவயந்ந்ரு'ப
அவன் உடலை மெதுவாகத் தொடி, உயிர் திரும்பக் கண்டான், அரசே.
விலோகயந்ததர்ஶாக்ரே ப்ரு'குஶ்ரேஷ்டமவஸ்திதம்
சுற்றிப் பார்த்தபோது, முன்பாக பிருகு முனிவர் நிற்கும் 모습을 கண்டான்.
கதபீராஹ கஸ்த்வம் போஃ கதம் வேஹ ஸமாகதஃ
பயம் நீங்கியவன், 'ஏர், நீங்கள் யார்? எப்படி இங்கு வந்தீர்கள்?' என்று கேட்டான்.
தரக்ஷுர்பீஷணாகாரஃ ஸாக்ஷாந்ம்ரு'த்யுரிவாபரஃ
பயங்கரமான உருவத்தில் தரக்ஷு, மரணனோடு ஒப்பாகத் தோன்றினான்.
ஹதே ऽபி தஸ்மிந்நகிலா பாந்தி வை தந்மயா திஶஃ
அவன் அழிக்கப்பட்டபோதும், அவன் ஒளி எல்லா திசைகளிலும் விரிந்தது.
பரமாபதமாபந்நம் த்வம் மாம் ஸமுபஜீவயந்
பெரிய துன்பத்தில் விழுந்த என்னை நீ வாழவைத்தாய்.
புத்ரஸ்தஸ்யாஸ்மி தீர்தார்தீ ஶாலக்ராமமயாஸிஷம்
நான் அவனுடைய மகன்; தீர்த்த யாத்திரைக்காக சாளகிராமத்திற்கு சென்றிருந்தேன்.
நாநாமுநிகணைர்ஜுஷ்டம் புண்யம் பதரிகாஶ்ரமம்
பல முனிவர்களால் வாழ்த்தப்பட்ட புனிதமான பதரிகா ஆசிரமத்திற்குச் சென்றேன்.