அஶக்ருவந்தஸ்தாந்ஹந்தும் கீர்வாணா மாமுபாகதாஃ
அவர்களை அழிக்க முடியாமல் தேவர்கள் என்னிடம் வந்தார்கள்.
ஜஹி தைத்யகணாந்ஸர்வாந்ஸமர்தஸ்த்வம் ஹி மே மதஃ
நீ எல்லா தயித்யர்களையும் அழி; ஏனெனில், அதைச் செய்யும் திறமை உன்னிடம் இருக்கிறது என்று நான் நம்புகிறேன்.
ஶ்ரு'ண்வதாம் ஸர்வதேவாநாம் ஸப்ரஶ்ரயமிதம் வசஃ
அனைத்து தேவர்களும் கேட்கும் போது, அவர் மரியாதையுடன் இவ்வாறு பேசினார்.
ததாபி விஜ்ஞாபயதோ வசநம் மே ऽவதாரய
இருப்பினும், நான் வேண்டுகிறேன்; எனது வார்த்தைகளை கவனமாகக் கேள்.
ந ஶக்யா ஹந்துமேகஸ்ய ஶக்யாஃ ஸ்யஸ்தே கதம் மம
ஒருவரால் மட்டும் அவர்களை அழிக்க முடியாது; நான் எப்படி இதைச் செய்ய முடியும்?
கதம் ஹநிஷ்யே ஸகலாந்ஸுரஶத்ரூநநாயுதஃ
என்னிடம் ஆயுதம் இல்லாமல், நான் எல்லா தேவர்களின் பகைவர்களையும் எப்படி அழிப்பேன்?
ஶைவமஸ்த்ரமயம் தேஜோ ததௌ தஸ்மை மஹாத்மநே
அந்த மகானுக்கு சிவனுடைய ஆயுதத்தின் சக்தியை அளித்தார்.
ராமபாஹ ப்ரஸந்நாத்மா கீர்வாணாநாம் து ஶ்ரு'ண்வதம்
ராமன் அமைதியான மனதுடன் அதை ஏற்றுக்கொண்டான்; தேவர்கள் கேட்டு கொண்டிருந்தார்கள்.
ஶக்திர்பவது தே ஸௌம்ய ஸமஸ்தாரிதுராஸதா
அன்பானவரே, எல்லா கடினமான தடைகளையும் தாண்டும் சக்தி உனக்குப் பெருகட்டும்.
ஸ்வயமேவ ச வேத்ஸி த்வம் யதாவத்யுத்தகௌஶலம்
போரில் எப்படி நடந்துகொள்வது என்பதை நீயே நன்கு அறிவாய்.
ஜக்ராஹ பரஶும் ஶைவ விபுதாரிவதோத்யதஃ
தேவர்களின் பகைவர்களை அழிக்கத் தீர்மானித்து, சிவன் பரசுவை அவர் எடுத்தார்.
ருத்ரபக்த்யா ஸமாயுக்தோ த்யுத்யேவ ஸவிதுர்மஹஃ
ருத்ரனிடம் பக்தியுடன் இருந்த அவர், சூரியனின் ஒளிபோல் பிரகாசித்தார்.
ஜகாம ஹந்துமஸுராந்யுத்தாய க்ரு'தநிஶ்சயஃ
போருக்கு உறுதி செய்து, அசுரர்களை அழிக்க அவர் சென்றார்.
த்ரைலோக்யவிஜயோத்யுக்தை ராஜந்நதிபயங்கரம்
மூன்று உலகங்களையும் வெல்லத் தயாராக இருந்த அவர், மன்னா, மிகவும் பயமுறுத்தும் தோற்றமுடன் இருந்தார்.
குத்தஃ பரஶுநா தேந நிஜகாந மஹாஸுராந்
கோபத்தில், அந்த பரசுவால் பெரிய அசுரர்களை அவர் வெட்டினார்.
சசார ஸமரே ராமஃ க்ருத்தஃ கால இவாபரஃ
போரில், கோபத்துடன் ராமன், இன்னொரு காலனாகவே நடந்தார்.
க்ஷணேந நாஶயாமாஸ ராமஃ ப்ரஹரதாம் வரஃ
ஒரு கணத்தில், போரில் சிறந்த ராமன் அவர்களை அழித்துவிட்டான்.
தத்ரு'ஶுஃ ஸர்வதோ ராமம் ஹதஶேஷா பயாந்விதாஃ
பயத்தில் உயிர் தப்பியவர்கள், எல்லா இடங்களிலும் ராமனைப் பார்த்தார்கள்.
ராமமாமந்த்ர்ய விபுதாஃ ப்ரயயுஸ்த்ரிதிவம் புநஃ
இராமரை வணங்கி, தேவர்கள் மீண்டும் விண்ணுலகிற்கு திரும்பினர்.
ஸ்வமாஶ்ரமம் ஸமாபேதே தபஸ்யாஸக்தமாநஸஃ
அவர் தன் ஆசிரமத்திற்குச் சென்று, மனதை தவத்தில் முழுமையாக ஈடுபடுத்தினார்.
பக்த்யா ஸம்பூஜயாமாஸ ஸ தஸ்மிந்நாஶ்ரமேவஶீ
அந்த ஆசிரமத்திலேயே அவர் பக்தியுடன் வழிபாடு செய்தார்.
ஸ்தோத்ரைஶ்ச விதிவத்பக்த்யா பராம் ப்ரீதிமுபாநயத்
அவர் முறையாகவும், பக்தியுடனும் ஸ்தோத்திரங்கள் பாடி, பரம ஆனந்தத்தை அளித்தார்.
இதி ஶ்ரீப்ரஹ்மாண்டே மஹாபுராணே வாயுப்ரோக்தே மத்யபாகே த்ரு'தீய உபோத்தாதபாதேர்ऽஜுநோபாக்யாநே சதுர்விம்ஶதிதமோ ऽத்யாயஃ
இவ்வாறு வாயுவால் கூறப்பட்ட ஸ்ரீ பிரம்மாண்ட மகாபுராணத்தின் நடுப்பகுதி, மூன்றாம் பகுதியில் உள்ள அர்ஜுனன் வரலாற்றின் இருபத்து நான்காவது அதிகாரம் முடிவடைகிறது.
ப்ரத்யக்ஷமகமத்தஸ்ய ஸர்வைஃ ஸஹ மருத்கணைஃ
அவர், மருத்கணங்களுடன் கூடியவராக நேரில் தோன்றினார்.
வ்ரு'ஷேந்த்ரவாஹநம் ஶம்பும் பூதகோடிஸமந்விதம்
அவர், எருது மீது அமர்ந்த சிவபெருமானையும், எண்ணிக்கையில்லாத உயிரினங்களால் சூழப்பட்டவரையும் கண்டார்.
ப்ரணாமமகரோத்பக்த்யா ஶர்வாய புவி பார்கவஃ
பாரசுராமர், பக்தியுடன் பூமியில் சர்வனை வணங்கினார்.
க்ரு'தாஞ்ஜலிபுடோ ராமஸ்துஷ்டாவ ச ஜகத்பதிம்
இராமர், கைகளை கூப்பி உலகத்துக்குத் தலைவனைப் புகழ்ந்தார்.
நமஸ்தே ஜகதோ நாத நமஸ்தே த்ரிபுராந்தக
உலகத்துக்குத் தலைவனே, உமக்கு வணக்கம்; திரிபுரனை அழித்தவரே, உமக்கு வணக்கம்.
நமஸ்தே ஸர்வபூதேஶ நமஸ்தே வ்ரு'ஷபத்வஜ
அனைத்து உயிர்களின் ஈசனே, உமக்கு வணக்கம்; எருது கொடியைத் தாங்கியவரே, உமக்கு வணக்கம்.
நமஸ்தே ஸகலாவாஸ நமஸ்தே நீலலோஹித
எல்லா இடங்களிலும் உறைவோனே, உமக்கு வணக்கம்; நீலமும் சிவப்பும் கலந்த நிறமுடையவரே, உமக்கு வணக்கம்.