அவாபுரமரைஶ்வர்யமஶேஷமகுதோபயாஃ
அவர்கள் எங்கும் பயமின்றி, முழுமையான ஆட்சியை அடைந்தார்கள்.
ஶங்கரம் ஶரணம் சக்முர்ஹதைஶ்வர்யா ஹ்யராதிபிஃ
தங்கள் ஆற்றலை எதிரிகளால் இழந்தபின், அவர்கள் சங்கரனை அடைக்கலமாக சென்றார்கள்.
ப்ரார்தயாமாஸுரஸுராந்ஹந்தும் தேவாஃ பிநாகிநம்
தேவர்கள் அசுரர்களை அழிக்க பினாகி என்பவரை வேண்டினார்கள்.
தேவாநாம் வரதஃ ஶம்புர்மஹோ தரமுவாச ஹ
தேவர்களுக்கு வரம் வழங்கும் சாம்பு, மகோதரனிடம் பேசினார்.
முநிபுத்ரோ ऽதிதேஜஸ்வீ மாமுத்திஶ்ய தபஸ்யதி
ஒரு முனிவரின் மகன், மிகுந்த ஒளியுடன், என்னை நோக்கி தவம் செய்கிறான்.
மஹோதர தபஸ்யந்தம் தமிஹாநய மாசிரம்
மகோதரா, அவன் தவம் செய்கிறபோதே அவனை விரைவாக இங்கே கொண்டு வா.
ஜகாம வாயுவேகேந யத்ர ராமோ வ்யவஸ்திதஃ
அவன் காற்றின் வேகத்தில் ராமர் இருந்த இடத்துக்குச் சென்றான்.
தபஸ்யந்தமிதம் வாக்யமுவாச விநயாந்விதஃ
அவன் பணிவுடன், தவம் செய்பவரிடம் இந்த வார்த்தைகளைச் சொன்னான்.
ஆகதோ ऽஹம் ததாகச்ச தத்பாதாம்புஜஸந்நிதிம்
நான் வந்துள்ளேன்; இப்போது நீ என் கூட வரு, அந்த திருவடிகளின் அருகில் செல்லலாம்.
ததாஜ்ஞாம் ஶிரஸாநந்த்ய ததேதி ப்ரத்யபாஷத
அந்த ஆணையைத் தலையணிந்து, 'அப்படியே செய்கிறேன்' என்று பதிலளித்தான்.
ப்ராபயாமாஸ ஸஹஸா கைலாஸே நாகஸத்தமே
அவன் அவனை விரைவாக மலைகளில் சிறந்த கைலாயத்திற்குக் கொண்டு சென்றான்.
ததர்ஶ பார்கவஶ்ரேஷ்டஃ ஶங்கரம் பக்தவத்ஸலம்
பிருகுவின் சிறந்தவன், பக்தர்களை நேசிக்கும் சங்கரனை கண்டான்.
கந்தர்வைருபகாயத்பிர்ந்ரு'த்யத்பிஶ்சாப்ஸரோகணைஃ
கந்தர்வர்கள் பாடி, அப்சராஸ் குழுக்கள் நடனமாடிக் கொண்டிருந்தனர்.
பஸ்மோத்தூலிதஸர்வாங்கம் த்ரிநேத்ரம் சந்த்ரஶேகரம்
அவன் முழு உடலும் பசும்பொடியால் பூசப்பட்டு, மூன்று கண்கள், சடையில் சந்திரனை வைத்திருந்தான்.
ப்ரலம்போஷ்டபுஜம் ஸௌம்யம் ப்ரஸந்நமுகபங்கஜம்
நீண்ட உதடுகளும் கரங்களும் உடையவன், மென்மையானவன், முகம் மலர்ந்த தாமரைப்போல் அமைதியாக இருந்தான்.
உபாஸர்பத்து தேவேஶம் ப்ரு'குவர்யஃ க்ரு'தாஞ்ஜலிஃ
பிருகுவின் சிறந்தவன், கையைக் கூப்பி, தேவர்களின் தலைவனை அணைந்தான்.
பாஷ்பத்து ஸிக்தகாயேந ஸ து கத்வா ஹராந்திகம்
கண்ணீர் உடலை நனைத்தபடி, அவன் ஹரனிடம் சென்று நின்றான்.
நமஸ்தே தேவதேவேதி வ்யாலபந்நாகுலாக்ஷரம்
அவன், 'தேவர்களின் தேவனே, உமக்கு வணக்கம்' என்று பாம்பு போல நடுங்கும் வார்த்தைகளில் கூறினான்.
பஶ்யதாம் தேவவ்ரு'ந்தாநாம் மத்யே ப்ரு'குகுலோத்வஹம்
தேவர்கள் அனைவரும் பார்த்துக்கொண்டிருக்கும் போது, பிருகு குலத்தில் சிறந்தவன் நடுவில் நின்றான்.
ராமம் மதுரயா வாசா ப்ரஹஸந்நாஹ ஸாதரம்
இனிய குரலிலும் புன்னகையுடன், மரியாதையுடன் ராமரிடம் பேசினார்.
அஶக்ருவந்தஸ்தாந்ஹந்தும் கீர்வாணா மாமுபாகதாஃ
அவர்களை அழிக்க முடியாமல் தேவர்கள் என்னிடம் வந்தார்கள்.
ஜஹி தைத்யகணாந்ஸர்வாந்ஸமர்தஸ்த்வம் ஹி மே மதஃ
நீ எல்லா தயித்யர்களையும் அழி; ஏனெனில், அதைச் செய்யும் திறமை உன்னிடம் இருக்கிறது என்று நான் நம்புகிறேன்.
ஶ்ரு'ண்வதாம் ஸர்வதேவாநாம் ஸப்ரஶ்ரயமிதம் வசஃ
அனைத்து தேவர்களும் கேட்கும் போது, அவர் மரியாதையுடன் இவ்வாறு பேசினார்.
ததாபி விஜ்ஞாபயதோ வசநம் மே ऽவதாரய
இருப்பினும், நான் வேண்டுகிறேன்; எனது வார்த்தைகளை கவனமாகக் கேள்.
ந ஶக்யா ஹந்துமேகஸ்ய ஶக்யாஃ ஸ்யஸ்தே கதம் மம
ஒருவரால் மட்டும் அவர்களை அழிக்க முடியாது; நான் எப்படி இதைச் செய்ய முடியும்?
கதம் ஹநிஷ்யே ஸகலாந்ஸுரஶத்ரூநநாயுதஃ
என்னிடம் ஆயுதம் இல்லாமல், நான் எல்லா தேவர்களின் பகைவர்களையும் எப்படி அழிப்பேன்?
ஶைவமஸ்த்ரமயம் தேஜோ ததௌ தஸ்மை மஹாத்மநே
அந்த மகானுக்கு சிவனுடைய ஆயுதத்தின் சக்தியை அளித்தார்.
ராமபாஹ ப்ரஸந்நாத்மா கீர்வாணாநாம் து ஶ்ரு'ண்வதம்
ராமன் அமைதியான மனதுடன் அதை ஏற்றுக்கொண்டான்; தேவர்கள் கேட்டு கொண்டிருந்தார்கள்.
ஶக்திர்பவது தே ஸௌம்ய ஸமஸ்தாரிதுராஸதா
அன்பானவரே, எல்லா கடினமான தடைகளையும் தாண்டும் சக்தி உனக்குப் பெருகட்டும்.
ஸ்வயமேவ ச வேத்ஸி த்வம் யதாவத்யுத்தகௌஶலம்
போரில் எப்படி நடந்துகொள்வது என்பதை நீயே நன்கு அறிவாய்.